Maytag MAV7200, MAV6300 warranty Nota Todos los tiempos de lavado son aproximados, Tamañ O DE Carga

Page 19

LOS CONTROLES A SIMPLE VISTA

Las características de control y los estilos varían segú n el modelo.

Paso 1 Seleccione el Ciclo

Oprima la perilla de control y gire a la derecha al ciclo deseado. Tire de la perilla para poner en marcha la lavadora.

NOTA: Todos los tiempos de lavado son aproximados.

COLORS (colores) está diseñado para

 

lavar artículos de colores así como camisas y

 

pantalones de vestir, y poliéster/algodón para

 

reducir el arrugado.

SUPER

HEAVY (pesado): 21 minutos de tiempo de

 

lavado.

 

WHITES (blancos) está diseñado para lavar ropa interior, camisetas y otros artículos resistentes de algodón como toal- las, sábanas, pantalones de mezclilla, etc.

HEAVY (pesado): 24-27 minutos de tiempo de lavado.

NORMAL: 15 minutos de tiempo de lavado.

LIGHT (ligero): 9 minutos de tiempo de lavado.

NORMAL: 15 minutos de tiempo de lavado.

LIGHT (ligero): 9 minutos de lavado.

COLORS

SUPER

PRESOAK/SOAK ONLY

NOTA:

Las velocidades de la agitación pueden cambiar durante el ciclo. Usted puede oír este cambio de la veloci- dad. Esto es normal.

PRESOAK (remojo previo) (algunos modelos): permite un total de 33 minutos de tiempo de lavado. Los primeros 12 minutos son períodos de agitado y remojo seguidos de 21 minutos de agita- do. El remojo previo automáticamente avanza al ciclo de lavado.

SOAK ONLY (remojo solamente): Proporciona tres minutos de agitación, después un remojo, luego tres minutos de agitación antes de un remojo prolongado. Remoje durante 30 minutos o menos.

DELICATES (delicados) Se utiliza para limpiar artículos que requieren un lavado suave. Esto incluiría blusas y camisas de vestir. Comprende 18 minutos de lavado y limpieza por remojo.

HANDWASH (lavar a mano) Se utiliza para lavar artículos de nilón o ropa interior. Comprende 6 minutos de lavado intermitente y limpieza por remojo.

Paso 2 Seleccione el Nivel de Agua

Mueva la palanca deslizante hacia arriba y hacia abajo hasta el ajuste deseado. Si necesita más agua una vez que el llenado está completo, mueva la palanca hacia arriba para reset (rea- justarlo) y luego marque el ajuste apropiado.

RECUERDE: Los artículos deben circular con libertad para obtener los mejores resultados.

TAMAÑ O DE CARGA

SUPER (más grande) de – 3/4 – completa

LARGE (grande) de – 1/2 – 3/4 completa

MEDIUM (media) de – 1/3 – 1/2 completa

MINI (más pequeñ a) de – 1/4 completa

18

Image 19
Contents Canada Important For service and warranty information, seePages Model Number Serial Number Date of PurchaseDo not tamper with controls Read all instructions before using the applianceSave These Instructions for Future Reference To avoid the possibility of fire or explo- sionLoad Size Controls AT a GlanceSelect cycle Select water levelUSE Select Water TemperatureSelect a Load TypePour liquid chlorine bleach into bleach dis- penser Operating TipsDetergent Wipe up any detergent spills on the washerLoadSensor Agitator LoadingTurn off the water faucets after finishing Check These Points if Your Washer Before YOU CallTo Receive Warranty Service Maytag Washer WarrantyDu lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est Machine À Laver DE Grande Capacité MAV-14Ne pas modifier les mécanismes de com- mande Conserver CES InstructionsLire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Pour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosionSélectionner le cycle Commandes EN BrefCharge Usage Type DE LingeSupérieure à 18 C 65 F Conseils DE FonctionnementChargement EntretienAgitateur LoadSensor ’ARRÊ TE VÉ Rifier CES Points SI LA MachineNE SE Remplit PAS NE Produit PAS D’AGITATIONRésidents canadiens Garantie totale d’un anGarantie limitée Deuxième année Toutes les piècesImportante Mantenga esta guía y el Pá gina Pá ginasPá gina Número de Modelo Número de Serie Date d’achatNo altere los controles Conserve Estas InstruccionesSuper más grande de 3/4 completa Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosTamañ O DE Carga Heavy pesado 21 minutos de tiempo de LavadoWARM/WARM tibia/tibia Delicados y de colores sólidos Paso 3 Seleccione de la TemperaturaTipo DE Carga USOUse detergente de ropa líquido o granulado Sugerencias Para LA OperacionLimpie los derrames de detergente en la lavadora El Agitador LoadSensor Cuidado Y LimpiezaAlmacenaje DE LA Lavadora CargadoVerifique Estos Puntos SI SU LAVADORA… Antes DE LlamarResidentes de Canadá Garantía LimitadaSegundo Añ o Todas las piezas Del Tercero al Quinto Añ o El motor impulsor