Maytag MAV7200, MAV6300, MAV7258, MAV6250, MAV7257 warranty Machine À Laver DE Grande Capacité MAV-14

Page 9

MACHINE À LAVER DE GRANDE CAPACITÉ MAV-14

MAV6250 • MAV6300 • MAV7200 • MAV7257 • MAV7258

®

Conservez les numéros de modèle et de série complets de votre machine à laver. Ceux-ci sont indiqués sur une plaque sig- nalétique située sur le bord gauche arrière du tableau de commande. Veuillez noter ces numéros ci-dessous pour les avoir à portée de main.

Numéro de modèle

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Numéro de série

__ __ __ __ __ __ __ __ __ __

La date d'origine

––––––––––––––––––––––––––

Si vous avez des questions, veuillez nous écrire ou appelez-nous :

Maytag Appliances Sales Company 1-800-688-2002 CANADA

(Du lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est)

Internet : http://www.maytag.com

Page 9

Pages 10-11

Pages 12-13

Page 13

Page 13

NOTE: En raison de nos efforts constants d’amé lioration de la qualité de nos appareils électro-ménagers, il se peut qu’une machine à laver soit modifiée sans que le guide soit révisé .

IMPORTANT: Conservez ce guide et le coupon de caisse dans un endroit sû r pour référence ultérieure. Une preuve de l’achat d’origine est exigée pour toutes prestations de garantie.

IMPORTANT: Pour tous renseignements relatifs au service après-vente et à la garantie, veuillez vous référer au page 15.

Page 14

Page 15

Page 16

h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m

Image 9

Contents Pages Important For service and warranty information, seeModel Number Serial Number Date of Purchase CanadaSave These Instructions for Future Reference Read all instructions before using the applianceTo avoid the possibility of fire or explo- sion Do not tamper with controlsSelect cycle Controls AT a GlanceSelect water level Load SizeSelect a Select Water TemperatureLoad Type USEDetergent Operating TipsWipe up any detergent spills on the washer Pour liquid chlorine bleach into bleach dis- penserLoading LoadSensor AgitatorTurn off the water faucets after finishing Check These Points if Your Washer Before YOU CallTo Receive Warranty Service Maytag Washer WarrantyDu lundi au vendredi, 8 h à 8 h, heure de l’est Machine À Laver DE Grande Capacité MAV-14Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Conserver CES InstructionsPour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Ne pas modifier les mécanismes de com- mandeCommandes EN Bref Sélectionner le cycleCharge Usage Type DE LingeSupérieure à 18 C 65 F Conseils DE FonctionnementEntretien ChargementAgitateur LoadSensor NE SE Remplit PAS VÉ Rifier CES Points SI LA MachineNE Produit PAS D’AGITATION ’ARRÊ TEGarantie limitée Garantie totale d’un anDeuxième année Toutes les pièces Résidents canadiensPá gina Pá gina Pá ginasNúmero de Modelo Número de Serie Date d’achat Importante Mantenga esta guía y elNo altere los controles Conserve Estas InstruccionesTamañ O DE Carga Nota Todos los tiempos de lavado son aproximadosHeavy pesado 21 minutos de tiempo de Lavado Super más grande de 3/4 completaTipo DE Carga Paso 3 Seleccione de la TemperaturaUSO WARM/WARM tibia/tibia Delicados y de colores sólidosSugerencias Para LA Operacion Use detergente de ropa líquido o granuladoLimpie los derrames de detergente en la lavadora Almacenaje DE LA Lavadora Cuidado Y LimpiezaCargado El Agitador LoadSensorVerifique Estos Puntos SI SU LAVADORA… Antes DE LlamarSegundo Añ o Todas las piezas Garantía LimitadaDel Tercero al Quinto Añ o El motor impulsor Residentes de Canadá