GE UPGT650 operating instructions Fonctionnement, Inscrivez ici les numéros de modèle et de série

Page 37

Sécheuses

Profile

www.electromenagersge.ca

Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Fonctionnement

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Chargement et utilisation

de la sécheuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12, 13 Options de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9–10 Panneau de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–8

Installation

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–16Évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24–28 Installation finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 30 Inversion de l’ouverture

de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32 Raccordement d’une sécheuse à gaz . . .17–20 Raccordement

d’une sécheuse électrique . . . . . . . . . . . . . .21–23

Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . .33

Soutien au consommateur

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Soutien au consommateur . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inscrivez ici les numéros de modèle et de série :

Modèle # ________________

Série # __________________

Ces informations figurent sur l’étiquette située à l’avant

de la sécheuse, derrière la porte.

Manuel de l’utilisateur & Instructions d’installation

DPGT650

UPGT650

175D1807P603 49-90335 09-07 JR

Image 37

Contents Dryers Clear the room, building or area of all occupants What to do if YOU Smell GASGe.com Proper InstallationYour Laundry Area When not Using Your Dryer Control Panel About the dryer control panelCycles PowerTime Dry Dry LevelMy Cycles To store a MY Cycles combination of settingsTo recall your stored MY Cycles combination About cycle options SignalWrinkle Care Estimated Time Remaining LockUsing the Drying Rack Dryer FeaturesScrew Changing the Drum Lamp Sorting and Loading Hints Loading and Using the DryerFabric Care Labels Dry LabelsCare and Cleaning of the Dryer SafetyDPGT650 and UPGT650 For Your SafetyBefore YOU Begin For GAS Models onlyDryer Dimensions Installation InstructionsUnpacking Your Dryer Bathroom or Bedroom Installation Installation Instructions Location of Your DryerShutoff Valve GAS Requirements Installation Instructions Connecting a GAS DryerDryer GAS Supply Connection GAS SupplyConnecting the Dryer to the GAS Supply Connecting the Dryer to the GAS SupplyElectrical Requirements For GAS Dryers Test for LeaksElectrical Connection Information for Electric Dryers Connecting Dryer Power Cord Installation Instructions Connecting AN Electric DryerFor 3-wire and 4-wire Connection Grounding InstructionsFor 4-wire Connection only For 3-wire Connection onlyExhaust System Checklist Tools and Materials YOU will Need to Install Exhaust DuctDo not Using Flexible Metal Duct for Transition VentingExample only Installation Instructions Exhausting the DryerEquivalent Duct PiecesTransition Ducting Ducting Component Equivalency ChartNumber Total Ductwork LengthStandard Rear Exhaust Using duct elbows will prevent duct kinking and collapsingDryer Exhaust to Side or Bottom of Cabinet Plug in Dryer Level the DryerDryer Startup Installation Instructions Final SetupServicing Remove Handle Remove Filler PlugsRemove Door Reverse Door CatchReverse Handle Installation Instructions Reversing the Door SwingRemove Hinges and Rehang Door Normal Operating Sounds Before you call for service…Following are normal sounds you may hear Warrantor General Electric Company. Louisville, KY GE Dryer Warranty. For customers in the United StatesFor The Period Of We Will Replace What Is Not Covered in CanadaOne Year Consumer Support Schedule ServiceInscrivez ici les numéros de modèle et de série Fonctionnement’essence ou autres vapeurs ou liquides Être effectuées par un installateur qualifiéInflammables à proximité de cet appareil Ou de tout autre électroménager Fournisseur de gazUNE Installation Adéquate Autour DE Votre Sécheuse Conservez CES Directives Panneau de contrôle Le panneau de contrôle de votre sécheuseTime Dry séchage minuté Power alimentationDry Level niveau de séchage Start mise en marche My Cycles mes cyclesOptions de cycle Signal alerteWrinkle Care défroisser More Time plus de tempsLock verrouillage Mesures deCaractéristiques Vis Remplacement de la lampe de tambourUtilisation de la grille de séchage Étiquettes d’entretien de tissu Chargement et utilisation de la sécheuseÉtiquettes de séchage CulbutageSécurité Fonctionnement Avant DE Commencer DPGT650 et UPGT650Pour Votre Sécurité Pour LES Modèles À GAZ UniquementDimensions DE LA Sécheuse Instructions d’installationDéballage DE Votre Sécheuse Votre sécheuse est homologuée pour Exigences Relatives À UNE Installation EncastréeVanne d’arrêt Alimentation EN GAZ Exigences Relatives AU GAZDans LE Commonwealth DU Massachusetts Raccordement DE LA Sécheuse À L’ALIMENTATION EN GAZ suite Raccordement DE LA Sécheuse À L’ALIMENTATION EN GAZAvertissement Cette Avertissement N’utilisezDétection DES Fuites Les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessure Instructions DE Mise À LA Terre Avertissement Ne pliez pasBranchement DU Cordon D’ALIMENTATION DE LA Sécheuse suite Pour un raccordement à 4 fils UniquementListe DE Vérification DU Système D’ÉVACUATION Avertissement Pour’ÉCRASEZ PAS ou ne pliez pas le conduit NE Faites PASExemple Uniquement Instructions d’installation Évacuation DE LA Sécheuse suitePièces DE Conduit Longueur = ÉquivalenteIntérieur MURS/PLAFONDS Tableau D’ÉQUIVALENCE DES ConduitsMurales Évacuation DE LA Sécheuse SUR LE Côté OU Fond DU Placard Évacuation Arrière StandardBranchez LA Sécheuse Mettez DE Niveau LA SécheuseMaintenance Instructions d’installation Installation Finale suiteDémarrage DE LA Sécheuse Enlevez LA Porte Enlevez LA PoignéeInversez LE Loquet DE LA Porte Enlevez LES Charnières ET Remontez LA Porte Inversez LA PoignéeEnlevez LES Charnières ET Remontez LA Porte suite Bruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler un réparateur…Il est normal d’entendre les bruits suivants Page Ce qui n’est pas couvert Garantie de votre sécheuse GEProlongation de garantie Soutien au consommateur Service de réparations

Related manuals

Manual 72 pages 39.76 Kb