GE UPGT650 Exigences Relatives À UNE Installation Encastrée, Votre sécheuse est homologuée pour

Page 52

Instructions d’installation

PLACEMENT DE VOTRE SÉCHEUSE (suite)

EXIGENCES RELATIVES À

UNE INSTALLATION ENCASTRÉE

Votre sécheuse est homologuée pour

une installation encastrée, comme indiqué sur l’étiquette située à l’arrière de la machine.

L’air de la sécheuse DOIT être ventilé vers l’extérieur. Consultez la section INFORMATIONS SUR L’ÉVACUATION.

Espace libre minimal entre la sécheuse

et les murs adjacents ou d’autres surfaces : 0 cm (0 pouce) de chaque côté

7,6 cm (3 pouces) à l’avant et à l’arrière

L’espace libre minimal en hauteur du sol

aux étagères, placards, plafonds, etc., au-dessus est de 132,1 cm (52 po).

Les portes du placard doivent être ajourées, ou sinon ventilées, et elles doivent disposer d’au moins 387,1 cm carrés (60 pouces carrés) d’ouverture, répartis équitablement. Si le placard contient une laveuse et une sécheuse, les portes doivent disposer d’au moins 774,2 cm carrés (120 pouces carrés) d’ouverture, répartis équitablement.

Aucun autre appareil à combustible ne doit être installé dans le même placard que la sécheuse (modèles à gaz uniquement).

INSTALLATION DANS UNE SALLE DE BAIN OU UNE CHAMBRE

L’air de la sécheuse DOIT être ventilé vers l’extérieur. Consultez la section INFORMATIONS SUR L’ÉVACUATION.

L’installation doit être conforme aux normes locales ou, en l’absence de normes locales, avec le CODE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITÉ, ANSI/NFPA N° 70 (pour les sécheuses électriques) ou le CODE NATIONAL DU GAZ, ANSI Z223 (pour les sécheuses à gaz).

16

Image 52
Contents Dryers What to do if YOU Smell GAS Clear the room, building or area of all occupantsProper Installation Ge.comYour Laundry Area When not Using Your Dryer About the dryer control panel Control PanelPower CyclesTime Dry Dry LevelMy Cycles To store a MY Cycles combination of settingsTo recall your stored MY Cycles combination About cycle options SignalWrinkle Care Lock Estimated Time RemainingUsing the Drying Rack Dryer FeaturesScrew Changing the Drum Lamp Loading and Using the Dryer Sorting and Loading HintsFabric Care Labels Dry LabelsSafety Care and Cleaning of the DryerFor Your Safety DPGT650 and UPGT650Before YOU Begin For GAS Models onlyDryer Dimensions Installation InstructionsUnpacking Your Dryer Installation Instructions Location of Your Dryer Bathroom or Bedroom InstallationShutoff Valve Installation Instructions Connecting a GAS Dryer GAS RequirementsDryer GAS Supply Connection GAS SupplyConnecting the Dryer to the GAS Supply Connecting the Dryer to the GAS SupplyTest for Leaks Electrical Requirements For GAS DryersElectrical Connection Information for Electric Dryers Installation Instructions Connecting AN Electric Dryer Connecting Dryer Power CordFor 3-wire and 4-wire Connection Grounding InstructionsFor 3-wire Connection only For 4-wire Connection onlyTools and Materials YOU will Need to Install Exhaust Duct Exhaust System ChecklistUsing Flexible Metal Duct for Transition Venting Do notInstallation Instructions Exhausting the Dryer Example onlyEquivalent Duct PiecesDucting Component Equivalency Chart Transition DuctingNumber Total Ductwork LengthStandard Rear Exhaust Using duct elbows will prevent duct kinking and collapsingDryer Exhaust to Side or Bottom of Cabinet Level the Dryer Plug in DryerDryer Startup Installation Instructions Final SetupServicing Remove Filler Plugs Remove HandleRemove Door Reverse Door CatchReverse Handle Installation Instructions Reversing the Door SwingRemove Hinges and Rehang Door Normal Operating Sounds Before you call for service…Following are normal sounds you may hear GE Dryer Warranty. For customers in the United States Warrantor General Electric Company. Louisville, KYFor The Period Of We Will Replace What Is Not Covered in CanadaOne Year Schedule Service Consumer SupportFonctionnement Inscrivez ici les numéros de modèle et de sérieÊtre effectuées par un installateur qualifié ’essence ou autres vapeurs ou liquidesInflammables à proximité de cet appareil Ou de tout autre électroménager Fournisseur de gazUNE Installation Adéquate Autour DE Votre Sécheuse Conservez CES Directives Le panneau de contrôle de votre sécheuse Panneau de contrôleTime Dry séchage minuté Power alimentationDry Level niveau de séchage My Cycles mes cycles Start mise en marcheSignal alerte Options de cycleWrinkle Care défroisser More Time plus de tempsMesures de Lock verrouillageCaractéristiques Vis Remplacement de la lampe de tambourUtilisation de la grille de séchage Chargement et utilisation de la sécheuse Étiquettes d’entretien de tissuÉtiquettes de séchage Culbutage Sécurité Fonctionnement DPGT650 et UPGT650 Avant DE CommencerPour Votre Sécurité Pour LES Modèles À GAZ UniquementDimensions DE LA Sécheuse Instructions d’installationDéballage DE Votre Sécheuse Exigences Relatives À UNE Installation Encastrée Votre sécheuse est homologuée pourVanne d’arrêt Alimentation EN GAZ Exigences Relatives AU GAZDans LE Commonwealth DU Massachusetts Raccordement DE LA Sécheuse À L’ALIMENTATION EN GAZ Raccordement DE LA Sécheuse À L’ALIMENTATION EN GAZ suiteAvertissement Cette Avertissement N’utilisezDétection DES Fuites Les risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessure Avertissement Ne pliez pas Instructions DE Mise À LA TerrePour un raccordement à 4 fils Uniquement Branchement DU Cordon D’ALIMENTATION DE LA Sécheuse suiteAvertissement Pour Liste DE Vérification DU Système D’ÉVACUATIONNE Faites PAS ’ÉCRASEZ PAS ou ne pliez pas le conduitInstructions d’installation Évacuation DE LA Sécheuse suite Exemple UniquementPièces DE Conduit Longueur = ÉquivalenteIntérieur MURS/PLAFONDS Tableau D’ÉQUIVALENCE DES ConduitsMurales Évacuation Arrière Standard Évacuation DE LA Sécheuse SUR LE Côté OU Fond DU PlacardMettez DE Niveau LA Sécheuse Branchez LA SécheuseMaintenance Instructions d’installation Installation Finale suiteDémarrage DE LA Sécheuse Enlevez LA Porte Enlevez LA PoignéeInversez LE Loquet DE LA Porte Enlevez LES Charnières ET Remontez LA Porte Inversez LA PoignéeEnlevez LES Charnières ET Remontez LA Porte suite Bruits normaux de fonctionnement Avant d’appeler un réparateur…Il est normal d’entendre les bruits suivants Page Garantie de votre sécheuse GE Ce qui n’est pas couvertSoutien au consommateur Service de réparations Prolongation de garantie
Related manuals
Manual 72 pages 39.76 Kb