Estilo 2 Protector de cables para cable directo

Kenmore 110.8709, 110.8708 manual Conexión de 4 hilos Cable de suministro eléctrico, Aprobado de UL

Page 36

■Haga pasar el cable de suministro eléctrico a través del protector de cables. Asegúrese de que el aislamiento de alambre del cable de suministro eléctrico esté dentro del protector de cables. El protector de cables deberá encajar bien con el gabinete de la secadora y estar en posición horizontal. No ajuste más los tornillos del protector de cables en este momento.

Estilo 2: Protector de cables para cable directo

■Desatornille el conector del conducto removible y cualquier tornillo del protector de cables de ¾" (1,9 cm) que esté en la lista de UL (con la marca UL en el protector de cables). Haga pasar la sección roscada del protector de cables a través del orificio que está debajo de la abertura del bloque de terminal. Busque dentro de la abertura del bloque de terminal y atornille el conector del conducto removible sobre las roscas del protector de cables.

A. Conector del conducto removible

B. Orificio debajo de la abertura del bloque de terminal

C. Roscas del protector de cables

■Haga pasar el cable directo a través del protector de cables. El protector de cables deberá encajar bien con el gabinete de la secadora y estar en posición horizontal. Apriete el tornillo del protector de cables contra el cable de cableado directo.

4.Ahora termine la instalación siguiendo las instrucciones para el tipo de su conexión eléctrica:

4 hilos (se recomienda)

3 hilos (si no dispone de alambre de 4 hilos)

Opciones para la conexión eléctrica

Si su casa tiene:	Y usted va a	Vaya a la sección
	conectar con:
Un contacto de 4 hilos	Un cable de	Conexión de
(tipo NEMA	suministro	4 hilos:
14-30R)	eléctrico para	Cable de
	secadora,	Cable de
	secadora,	suministro eléctrico
	aprobado de UL,	suministro eléctrico
	aprobado de UL,
	de 120/240
	voltios mínimo y
	30 amperios*
Cable directo de	Un	Conexión de
4 hilos	desconectador	4 hilos:
	con fusible o una	Cable directo
	caja de	Cable directo
5"	caja de
5"	disyuntor*
(12,7 cm)	disyuntor*
Contacto de 3 hilos	Un cable de	Conexión de
(Tipo NEMA 10-30R)	suministro	3 hilos:
	eléctrico para	Cable de
	secadora,	Cable de
	secadora,	suministro eléctrico
	aprobado de UL,	suministro eléctrico
	aprobado de UL,
	de 120/240
	voltios mínimo y
	30 amperios*
Cable directo de	Un	Conexión de
3 hilos	desconectador	3 hilos:
	con fusible o una	Cable directo
	caja de	Cable directo
	caja de
3¹ "	disyuntor*
(8,9 cm)

*Si los códigos locales no permiten la conexión de un conductor de conexión a tierra del gabinete al cable neutro, prosiga a la sección “Conexión opcional de 3 hilos”.

Conexión de 4 hilos: Cable de suministro eléctrico

IMPORTANTE: Se necesita una conexión de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los códigos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos.

C DEG

A. Contacto de cuatro alambres (tipo NEMA 14-30R) B. Enchufe de 4 terminales

C. Terminal de conexión a tierra D. Terminal neutro

E. Terminales de horquilla con los extremos hacia arriba

F. Protector de cables que esté en la lista de UL, de ¾" (1,9 cm) G. Terminales anulares

Image 36

Contents

Electric Dryer Table of Contents Protection AgreementsKenmore Elite Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantInstallation Instructions Tools and PartsOptional Pedestal Installation clearances Dryer DimensionsCustom undercounter installation Dryer only Location RequirementsInstallation spacing for cabinet installation Mobile home additional installation requirementsCloset installation Dryer only Dimensions shown are for the recommended spacingElectrical Requirements It is your responsibilityElectrical Connection Power Supply Cord Direct Wire Install strain reliefStyle 1 Power supply cord strain relief Electrical ConnectionWire connection Power supply cord Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Direct wire Remove center silver-colored terminal block screwBDE CG F Optional 3-wire connection If using an existing vent system Venting RequirementsIf this is a new vent system Vent material Optional exhaust installations Alternate installations for close clearancesPlan Vent System Angled hood style shown here is acceptableInstall Vent System Install Leveling LegsSpecial provisions for mobile home installations Vent system chartConnect Vent Level DryerReverse Door Swing Remove the doorComplete Installation Reinstalling the doorReverse the door handle If the dryer will not start, check the followingDryer USE Starting Your DryerTo use an Auto Cycle To make changes during an Auto CyclePausing or Restarting Stopping Your DryerControl Locked Drying and Cycle TipsStatus Lights CyclesAuto Dry Preset Cycle Settings Timed Preset Cycle SettingsTimed Dry Touch UpOptions Changing Cycles, Options and ModifiersEnd of Cycle Signal Changing the Preset Dryness Level SettingsEnd of Cycle Signal Tumble Free Heated Dryer RackDryer Care Troubleshooting Changing the Drum LightDryer Operation Dryer Results Índice Contratos DE ProtecciónContratos Maestros de Protección Servicio de Instalación de SearsGarantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore Elite Garantía Limitada DE UN AÑOSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezasPedestal opcional Requisitos de ubicaciónDimensiones de la secadora Espacios para la instalaciónEspacio necesario Instalación en el clóset Sólo secadoraRequisitos eléctricos Espacio para la instalación en un armarioUsted es responsable de Las instalaciones en casas rodantes necesitanConexión eléctrica Deberá usarse una conexión con suministro de energía deSi emplea un cable de suministro eléctrico Si el contacto de pared luce como ésteConexión eléctrica Cable de suministro eléctricoCable directo Instale el protector de cablesConexión de 4 hilos Cable de suministro eléctrico Estilo 2 Protector de cables para cable directoAprobado de UL Conexión de 4 hilos Cable directo Tornillo conductor de tierra externoConexión de 3 hilos Cable de suministro eléctrico Conexión de 3 hilos Cable directoConexión opcional de 3 hilos Requisitos de ventilación Si usa un sistema de ventilación existenteSi éste es un nuevo sistema de ventilación Instalaciones opcionales de escape Instalaciones alternas para espacios limitadosInstalación del sistema de ventilación Determinación de la vía del ducto de escapeCuadro del sistema de ventilación Instalación de las patas niveladoras Conexión del ducto de escapeNivelación de la secadora Inversión del cierre de la puertaInversión de la bisagra Inversión de la manija de la puertaPonga a un lado el conjunto interno de la puerta Complete la instalación Reinstalación de la puertaSi la secadora no funciona, revise lo siguiente USO DE LA Secadora Puesta en marcha de la secadoraPara usar un ciclo de secado automático Seleccione las opciones deseadasDetención de la marcha De la secadora Pausa o reanudación de la marchaControl bloqueado Sugerencias de ciclos y secadoLuces de estado CiclosPantalones de mezclilla Jeans Artículos voluminosos/Ropa de cama Bulky/BeddingInformal Casual Ropa ultradelicada Ultra DelicateOpciones ModificadoresCambio de ciclos, opciones y Modificadores Señal de fin de cicloEstante térmico de la secadora Cuidado DE LA Secadora Limpieza del filtro de pelusaLimpieza de cada carga Limpieza del interior de la secadora Eliminación de pelusa acumuladaCuidado para las vacaciones y la mudanza Solución DE Problemas Cambio de la luz del tamborFuncionamiento de la secadora Resultados de la secadoraEl tiempo del ciclo es demasiado corto Pelusa en la ropaManchas en la carga o en el tambor Ropa arrugadaW10035610

Kenmore 110.8709, 110.8708 manual Conexión de 4 hilos Cable de suministro eléctrico, Aprobado de UL

Estilo 2: Protector de cables para cable directo

aprobado de UL,

Conexión de 4 hilos: Cable de suministro eléctrico

C DEG