Kenmore 110.8708 El tiempo del ciclo es demasiado corto, Pelusa en la ropa, Ropa arrugada, Olores

Page 55

ADVERTENCIA

Peligro de Incendio

Use un ducto de escape de metal pesado.

No use un ducto de escape de plástico.

No use un ducto de escape de aluminio.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.

¿Está obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilación, restringiendo el flujo del aire? Ponga a funcionar la secadora unos 5 a 10 minutos. Ponga su mano debajo de la capota de ventilación para verificar el movimiento del aire. Si no lo siente, limpie la pelusa del sistema de ventilación o reemplace el ducto de escape con uno de metal pesado o de metal flexible. Vea “Requisitos de ventilación”.

¿Están las hojas del suavizante de telas bloqueando la rejilla?

Use únicamente una hoja del suavizante de telas y úsela una sola vez.

¿Tiene el ducto de escape el largo correcto? Controle el ducto de escape para verificar que no sea demasiado largo o no dé demasiadas vueltas. Una ventilación larga aumentará el tiempo de secado. Vea “Planificación del sistema de ventilación”.

¿Es el diámetro del ducto de escape del tamaño correcto?

Use un material de ventilación de 4" (10,2 cm) de diámetro.

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora.

Coloque la secadora a un mínimo de 46 cm sobre el piso para la instalación en un garaje.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

¿Está la secadora ubicada en una habitación cuya temperatura está debajo de 7ºC (45ºF)?

El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superiores a 7ºC (45ºF).

¿Está la secadora ubicada en un armario?

Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilación en la parte superior e inferior de la puerta. La parte anterior de la secadora necesita un mínimo de 1" (2,5 cm) de espacio y, para la mayoría de las instalaciones, la parte trasera necesita 5" (12,7 cm). Vea “Instrucciones de instalación”.

¿Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire? Seleccione el ciclo correcto para el tipo de prendas que se estén secando. Vea “Modificadores”.

¿Está la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez?

Separe la carga de modo que pueda rotar libremente.

El tiempo del ciclo es demasiado corto

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar la secadora.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

¿Está terminando más rápido el ciclo automático? Quizás la carga no está haciendo contacto con las bandas del detector. Nivele la secadora.

Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automáticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiará la cantidad de tiempo de secado en un ciclo.

No use un estante de secado con un ciclo automático.

Pelusa en la ropa

¿Está obstruido el filtro de pelusa?

Limpie el filtro de pelusa. Verifique si hay movimiento de aire.

Manchas en la carga o en el tambor

¿Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo. Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas.

Las manchas en el tambor están causadas por los tintes en las prendas (habitualmente los pantalones de mezclilla). Esto no se transferirá a otras prendas.

Ropa arrugada

¿Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo?

¿Se ha sobrecargado la secadora?

Seque cargas más pequeñas que puedan rotar con libertad.

Olores

¿Ha estado pintando, tiñendo o barnizando recientemente el área donde se encuentra la secadora? De ser así, ventile el área. Cuando los olores o humos se hayan esfumado del área, vuelva a lavar y secar la ropa.

¿Se está usando la secadora por primera vez?

El nuevo elemento calefactor eléctrico puede despedir un olor. El olor desaparecerá después del primer ciclo.

55

Image 55
Contents Electric Dryer Protection Agreements Table of ContentsONE Year Limited Warranty Kenmore Elite Appliance WarrantyYour safety and the safety of others are very important Dryer SafetyTools and Parts Installation InstructionsOptional Pedestal Location Requirements Installation clearancesDryer Dimensions Custom undercounter installation Dryer onlyDimensions shown are for the recommended spacing Installation spacing for cabinet installationMobile home additional installation requirements Closet installation Dryer onlyIt is your responsibility Electrical RequirementsElectrical Connection Electrical Connection Power Supply Cord Direct WireInstall strain relief Style 1 Power supply cord strain reliefStyle 2 Direct wire strain relief Wire connection Power supply cordRemove center silver-colored terminal block screw Wire connection Direct wireBDE CG F Optional 3-wire connection Venting Requirements If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material Angled hood style shown here is acceptable Optional exhaust installationsAlternate installations for close clearances Plan Vent SystemVent system chart Install Vent SystemInstall Leveling Legs Special provisions for mobile home installationsRemove the door Connect VentLevel Dryer Reverse Door SwingIf the dryer will not start, check the following Complete InstallationReinstalling the door Reverse the door handleTo make changes during an Auto Cycle Dryer USEStarting Your Dryer To use an Auto CycleDrying and Cycle Tips Pausing or RestartingStopping Your Dryer Control LockedCycles Status LightsTouch Up Auto Dry Preset Cycle SettingsTimed Preset Cycle Settings Timed DryChanging Cycles, Options and Modifiers OptionsTumble Free Heated Dryer Rack End of Cycle SignalChanging the Preset Dryness Level Settings End of Cycle SignalDryer Care Changing the Drum Light TroubleshootingDryer Operation Dryer Results Servicio de Instalación de Sears ÍndiceContratos DE Protección Contratos Maestros de ProtecciónGarantía Limitada DE UN AÑO Garantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore EliteSu seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DE LA SecadoraRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónHerramientas y piezas Pedestal opcionalInstalación en el clóset Sólo secadora Dimensiones de la secadoraEspacios para la instalación Espacio necesarioLas instalaciones en casas rodantes necesitan Requisitos eléctricosEspacio para la instalación en un armario Usted es responsable deSi el contacto de pared luce como éste Conexión eléctricaDeberá usarse una conexión con suministro de energía de Si emplea un cable de suministro eléctricoInstale el protector de cables Conexión eléctricaCable de suministro eléctrico Cable directoEstilo 2 Protector de cables para cable directo Conexión de 4 hilos Cable de suministro eléctricoAprobado de UL Tornillo conductor de tierra externo Conexión de 4 hilos Cable directoConexión de 3 hilos Cable directo Conexión de 3 hilos Cable de suministro eléctricoConexión opcional de 3 hilos Si usa un sistema de ventilación existente Requisitos de ventilaciónSi éste es un nuevo sistema de ventilación Instalaciones alternas para espacios limitados Instalaciones opcionales de escapeDeterminación de la vía del ducto de escape Instalación del sistema de ventilaciónCuadro del sistema de ventilación Inversión del cierre de la puerta Instalación de las patas niveladorasConexión del ducto de escape Nivelación de la secadoraInversión de la manija de la puerta Inversión de la bisagraPonga a un lado el conjunto interno de la puerta Reinstalación de la puerta Complete la instalaciónSi la secadora no funciona, revise lo siguiente Seleccione las opciones deseadas USO DE LA SecadoraPuesta en marcha de la secadora Para usar un ciclo de secado automáticoSugerencias de ciclos y secado Detención de la marcha De la secadoraPausa o reanudación de la marcha Control bloqueadoCiclos Luces de estadoRopa ultradelicada Ultra Delicate Pantalones de mezclilla JeansArtículos voluminosos/Ropa de cama Bulky/Bedding Informal CasualModificadores OpcionesSeñal de fin de ciclo Cambio de ciclos, opciones y ModificadoresEstante térmico de la secadora Limpieza del filtro de pelusa Cuidado DE LA SecadoraLimpieza de cada carga Eliminación de pelusa acumulada Limpieza del interior de la secadoraCuidado para las vacaciones y la mudanza Resultados de la secadora Solución DE ProblemasCambio de la luz del tambor Funcionamiento de la secadoraRopa arrugada El tiempo del ciclo es demasiado cortoPelusa en la ropa Manchas en la carga o en el tamborW10035610