Kenmore 110.8709, 110.8708 Requisitos de ventilación, Si usa un sistema de ventilación existente

Page 40

Requisitos de ventilación

ADVERTENCIA

Peligro de Incendio

Use un ducto de escape de metal pesado.

No use un ducto de escape de plástico.

No use un ducto de escape de aluminio.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR.

IMPORTANTE: Observe todas las normas y ordenanzas vigentes.

El ducto de escape de la secadora no debe conectarse en ningún ducto de escape de gas, chimenea, pared, techo o el espacio oculto de un edificio.

Si usa un sistema de ventilación existente

Limpie la pelusa que está en toda la longitud del sistema y asegúrese de que la capota de ventilación no esté obstruida con pelusa.

Reemplace cualquier ducto de escape de plástico o de hoja de metal por uno de metal pesado rígido o flexible.

Vuelva a consultar el cuadro del sistema de ventilación. Modifique el sistema de ventilación existente si fuera necesario para lograr el mejor rendimiento de la secadora.

Si éste es un nuevo sistema de ventilación

Material de ventilación

Use un ducto de escape de metal pesado. No use ducto de escape de plástico o de hoja de metal.

Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilación DURASAFE™ son recomendables.

4"

10,2 cm

Ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm)

Los productos de ventilación DURASAFE™ pueden adquirirse en su distribuidor. Para obtener más información, sírvase llamar al 1-800-4-MY-HOME®(1-800-469-4663)o visite nuestro sitio en la internet en www.sears.com.

Ducto de escape de metal rígido

Para un óptimo rendimiento de secado, se recomiendan ductos de escape de metal rígido.

Se recomienda el ducto de escape de metal rígido para evitar que se aplaste o se tuerza.

Ducto de escape de metal flexible

Los ductos de escape de metal flexible son aceptables únicamente si se puede acceder a los mismos para limpiarlos.

El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse por completo cuando la secadora está en su ubicación final.

Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza, lo cual podría dar lugar a una reducción del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente.

No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados.

Codos

Los codos de 45° proveen un mejor flujo de aire que los codos de 90°.

BienMejor

Abrazaderas

Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas.

No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ningún otro dispositivo que se extienda hacia el interior de dicho ducto. No utilice cinta adhesiva para conductos.

Abrazadera

Respiradero

Los estilos recomendados de capotas de ventilación se ilustran aquí.

B

A

4"

(10,2 cm)

4" (10,2 cm)

A. Estilo de capota con ventilación tipo persiana

B. Estilo de capota con ventilación tipo caja

40

Image 40
Contents Electric Dryer Table of Contents Protection AgreementsKenmore Elite Appliance Warranty ONE Year Limited WarrantyDryer Safety Your safety and the safety of others are very importantTools and Parts Installation InstructionsOptional Pedestal Installation clearances Dryer DimensionsCustom undercounter installation Dryer only Location RequirementsInstallation spacing for cabinet installation Mobile home additional installation requirementsCloset installation Dryer only Dimensions shown are for the recommended spacingIt is your responsibility Electrical RequirementsElectrical Connection Power Supply Cord Direct Wire Install strain reliefStyle 1 Power supply cord strain relief Electrical ConnectionWire connection Power supply cord Style 2 Direct wire strain reliefWire connection Direct wire Remove center silver-colored terminal block screwBDE CG F Optional 3-wire connection Venting Requirements If using an existing vent systemIf this is a new vent system Vent material Optional exhaust installations Alternate installations for close clearancesPlan Vent System Angled hood style shown here is acceptableInstall Vent System Install Leveling LegsSpecial provisions for mobile home installations Vent system chartConnect Vent Level DryerReverse Door Swing Remove the doorComplete Installation Reinstalling the doorReverse the door handle If the dryer will not start, check the followingDryer USE Starting Your DryerTo use an Auto Cycle To make changes during an Auto CyclePausing or Restarting Stopping Your DryerControl Locked Drying and Cycle TipsStatus Lights CyclesAuto Dry Preset Cycle Settings Timed Preset Cycle SettingsTimed Dry Touch UpOptions Changing Cycles, Options and ModifiersEnd of Cycle Signal Changing the Preset Dryness Level SettingsEnd of Cycle Signal Tumble Free Heated Dryer RackDryer Care Changing the Drum Light TroubleshootingDryer Operation Dryer Results Índice Contratos DE ProtecciónContratos Maestros de Protección Servicio de Instalación de SearsGarantía DE LOS Electrodomésticos Kenmore Elite Garantía Limitada DE UN AÑOSeguridad DE LA Secadora Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezasPedestal opcional Requisitos de ubicaciónDimensiones de la secadora Espacios para la instalaciónEspacio necesario Instalación en el clóset Sólo secadoraRequisitos eléctricos Espacio para la instalación en un armarioUsted es responsable de Las instalaciones en casas rodantes necesitanConexión eléctrica Deberá usarse una conexión con suministro de energía deSi emplea un cable de suministro eléctrico Si el contacto de pared luce como ésteConexión eléctrica Cable de suministro eléctricoCable directo Instale el protector de cablesEstilo 2 Protector de cables para cable directo Conexión de 4 hilos Cable de suministro eléctricoAprobado de UL Conexión de 4 hilos Cable directo Tornillo conductor de tierra externoConexión de 3 hilos Cable de suministro eléctrico Conexión de 3 hilos Cable directoConexión opcional de 3 hilos Si usa un sistema de ventilación existente Requisitos de ventilaciónSi éste es un nuevo sistema de ventilación Instalaciones opcionales de escape Instalaciones alternas para espacios limitadosDeterminación de la vía del ducto de escape Instalación del sistema de ventilaciónCuadro del sistema de ventilación Instalación de las patas niveladoras Conexión del ducto de escapeNivelación de la secadora Inversión del cierre de la puertaInversión de la manija de la puerta Inversión de la bisagraPonga a un lado el conjunto interno de la puerta Reinstalación de la puerta Complete la instalaciónSi la secadora no funciona, revise lo siguiente USO DE LA Secadora Puesta en marcha de la secadoraPara usar un ciclo de secado automático Seleccione las opciones deseadasDetención de la marcha De la secadora Pausa o reanudación de la marchaControl bloqueado Sugerencias de ciclos y secadoLuces de estado CiclosPantalones de mezclilla Jeans Artículos voluminosos/Ropa de cama Bulky/BeddingInformal Casual Ropa ultradelicada Ultra DelicateOpciones ModificadoresSeñal de fin de ciclo Cambio de ciclos, opciones y ModificadoresEstante térmico de la secadora Limpieza del filtro de pelusa Cuidado DE LA SecadoraLimpieza de cada carga Eliminación de pelusa acumulada Limpieza del interior de la secadoraCuidado para las vacaciones y la mudanza Solución DE Problemas Cambio de la luz del tamborFuncionamiento de la secadora Resultados de la secadoraEl tiempo del ciclo es demasiado corto Pelusa en la ropaManchas en la carga o en el tambor Ropa arrugadaW10035610