DeLonghi Electric Deep Dryer Filtragem do Óleo OU DA Banha, Modelos COM Tubo DE Drenagem, Limpeza

Page 28

D6 16-01-2003 16:07 Pagina 28

FILTRAGEM DO ÓLEO OU DA BANHA

Aconselhamos efetuar esta operação depois de cada fritura pois as partículas de alimentos, em especial os que são empanados ou enfarinhados, permanecendo no líquido, têm tendência para queimar e portanto pro- vocar uma deterioração muito mais rápida do óleo ou da banha.

Verificar se o óleo está suficientemente frio, aguardar cerca de 2 horas.

MODELOS COM TUBO DE DRENAGEM

Proceder do seguinte modo:

1.Abrir a tampa da fritadeira e retirar o cesto. Verifi- car se o óleo está suficientemente frio, aguardar cerca de 2 horas.

2.Abrir a portinhola (Q) como indicado na fig. 5 e extrair o tubo de drenagem “R”.

3.Retirar o tampão (fig. 6) e, ao mesmo tempo, apertar o tubo com dois dedos para evitar que ou óleo ou a gordura saiam enquanto não se colocar um recipien- te debaixo do mesmo para recolher o óleo ou banha. Deixar escorrer o óleo ou banha para um recipiente (fig. 6).

4.Retirar os possíveis depósitos da cuba com uma esponja ou com papel absorvente.

5.No final da operação colocar o tubo de drenagem no seu lugar depois de se ter aplicado o tampão.

6.Colocar o cesto na posição elevada e colocar no fundo do cesto um dos filtros fornecidos (fig. 7). Os filtros podem ser comprados no vosso revendedor ou num dos nossos Centros de Assistência.

7.Colocar então muito lentamente o óleo ou a banha na fritadeira para que não transborde do filtro (fig. 8).

Notas: O óleo assim filtrado pode ser conservado no interior da fritadeira. Todavia, se passar muito tempo entre duas frituras, é aconselhável con- servar o óleo num recipiente fechado para evi- tar a sua deterioração. Para transferir o óleo para um recipiente, extrair o tubo de drenagem e proceder como indicado na fig. 9.

Éaconselhável conservar o óleo num recipiente fechado para evitar a sua deterioração.

No caso de utilização de banha, tomar atenção para não deixá-la esfriar demasiado pois solidifica.

SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE ODORES

Com o tempo, os filtros de odores, situados no interior da tampa, perdem a sua eficácia. A alteração de cor do fil- tro, que se pode observar através do furo da fig. 10 da

contra-tampa, indica que o filtro deve ser substituído. Para a sua substituição, retirar a cobertura de plástico do filtro (fig. 11) premindo o gancho na direção da seta 1, depois levantar na direção da seta 2. Substituir os filtros.

N.B.: O filtro branco deve ser colocado em apoio na parte metálica e o filtro preto deve ser apoiado em cima. Montar novamente a cobertura do filtro (fig. 12).

LIMPEZA

Antes de qualquer limpeza desligar sempre o plugue da tomada de corrente.

Nunca mergulhar a frigideira na água e não colocá-la por baixo do jacto de água da torneira. Infiltrando-se, a água provocaria descargas eléc-

tricas.

Não mergulhar a tampa em água sem primeiro tirar os filtros.

Para a limpeza da bacia, proceder do seguinte modo:

Verificar se o óleo está suficientemente frio (aguardar cerca de 2 horas). Esvaziar o óleo ou banha, como já atrás mencionado no parágrafo “filtragem do óleo ou da banha).

Retirar os depósitos que se formaram na bacia com o auxílio de uma esponja ou com papel absorven- te.

Lavar a cuba com água quente e detergente líquido para louça, depois enxaguar e enxugar bem.

Recomenda-se de limpar regularmente o cesto tendo o cuidado de eliminar os possíveis depósitos que se possam ter acumulado.

O cesto pode se lavado na máquina de lavar louça.

Depois de cada fritura, limpar o exterior da frita- deira com um pano macio e úmido de modo a eli- minar os salpicos e os possíveis escorrimentos de óleo ou de condensação.

A tampa é amovível. Para retirá-la, seguir estas instruções: empurrá-la para trás (ver seta "1", fig. 10) e simultaneamente puxá-la para cima (ver seta "2", fig. 10)".

Depois de esvaziada a água, secar tudo muito bem e retirar também a água que fica no fundo do reci- piente e sobretudo dentro do tubo de drenagem do óleo. Isto para evitar que, durante o funcionamen- to, possam saltar pingos de óleo quente o que pode ser perigoso.

MODELO COM CUBA ANTIADERENTE

Para limpar a cuba, não utilizar objetos ponteagudos ou detergentes abrasivos, mas somente um pano macio com detergente neutro.

28

Image 28
Contents Friteuse Electrique Freidora Electrica Intro 16-01-2003 1605 Pagina Intro Not USE Extension Do not Drape Cord Keep from Children Operating Instructions Cleaning Filtering of OIL or FATChanging the ANTI-ODOUR Filters Model with NON-STICK Boiler PANCooking Hints HOW Long the OIL or FAT Lasts For Perfect FryingFrying NON-FROZEN Food Whole portion Lb / 1000 gr 190 370Troubleshooting Frying Frozen FoodsLimited Warranty Precautions Importantes Lisez toutes les instructionsNE PAS Laisser LA Portee DES Enfants Mode D’EMPLOI Remplacement DU Filtre ANTI-ODEURS Filtrage DE L’HUILE OU DE LA GraisseModèles Dotés DE Tuyau NettoyageConseils Pour LA Cuisson Duree DE L’HUILE OU DE LA Graisse Pour UNE Cuisson CorrecteCuisson DES Aliments NON Surgeles Frites Demi-portion Lb / 500 gr 190 370Cuisson DES Aliments Surgeles Anomalies DE FonctionnementDe’ Longhi Canada Ronsa Court MISSISSAUGA, Ontario L4W 3Y4 CanadaAtención No Utilisa LA Freidora CON Cables DE PRO- LongaciónDescripción DEL Aparato pág ImportanteInstrucciones Para EL USO Filtración DEL Aceite O Grasa Sustituciòn DEL Filtro AntioloresLimpieza Modelo CON Cuba AntiadherenteConsejos Para LA Cocción Duración DEL Aceite O Grasa Para Freír NEL Modo CorrectoSea cuando el indicador luminoso se apaga Fritura DE Alimentos no CongeladosFritura DE Alimentos Congelados Anomalias DE FuncionamientoCentro Nacional DE Servicio 549Avisos Importantes NÃO Deixar O Mãos DASInstruções Filtragem do Óleo OU DA Banha Modelos COM Tubo DE DrenagemSubstituição do Filtro DE Odores LimpezaPara Fritar DA Melhor Maneira Conselhos Para a Cozedura Duração do Óleo OU DA BanhaFritura DE Alimentos NÃO Congelados Anomalias DE Funcionamento Garantia