Maytag MD75 warranty Tableau DE Commande, Home début Accès instantané à l’écran d’ac- cueil

Page 30

TABLEAU DE COMMANDE

Home (début) – Accès instantané à l’écran d’ac- cueil.

Écran tactile – Afficheur inter- actif qui réagit au contact du doigt.

Remarque : On déconseille l’exposition de l’écran tactile au rayonnement solaire direct.

Home

sensor dry

	time dry	air fluff
		(no heat)

	more cycles	favorite
	more cycles	cycles
		cycles

Off (arrêt) – Commande d’arrêt de la sécheuse et extinction de l’afficheur.

Favorites (favoris) – Accès rapide aux cycles favoris.

Back (retour) – Pour retourner à l’écran précé- dent.

Help (aide) – Accès instantané

àdiverses instructions : Avant de contacter un réparateur, Conseils de lavage, Conseils d’utilisation, Verrouillage et Sélection des préférences.

Start/pause (mise en marche/pause) – Appuyer sur cette touche pour commander le déclenchement d’un cycle. Après le déclenchement, une pression sur cette touche com- mande l’arrêt de la sécheuse en tout point du cycle.

Remarque spéciale : Si on s’égare parmi les écrans successifs affichés, on peut utiliser la touche Back (retour) ou Home (début).

29

Image 30

Contents User Important Safety Instructions Ance is used near children Dryer Exhaust Tips Restrict your dryer with a poor exhaust systemAllow crushed or clogged ducts and vent Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterOperating Tips ADD a Fabric Softener Sheet if DesiredControl Panel More cycles FavoriteSelect appropriate temperature Regular Setting Your Dryer ControlsSetting Sensor DRY Controls AT a GlanceSetting Time DRY OptionsTouch Create a Favorite Favorites AT a GlanceCreate a Favorite FavoritesSensor dry Time dry Air fluff Press Continue to name your favorite cycleCycles Delete aChanging the Name of a Favorite Cycle Changing Settings of a Current FavoriteEdit a Favorite Touch ContinueMade the adjustments, touch Continue Move a Favorite CycleSelect favorite to edit Select Favorite To Edit Deleting a Favorite Setting Wrinkle ReleaseMore Cycles Touch More Cycles on Select Wrinkle ReleaseTouch More Cycles on Setting Freshen UPWrinkle Prevent Press ContinueSetting Dryel For Best PerformanceLaundering Hints Using HelpBefore YOU Call Select Before You CallLaundry Hints Dryer Additives Operating Tips control settingsOperating Tips Fabric Softener SheetsSelect Preferences Lock OUT FeatureLock Out Feature Select Select PreferencesTouch Screen Volume POP-UP WindowsAuto Start Special Laundry Tips Avoid Dryer DryingReverse the Door Care and CleaningReplace Drum Light Instructions for replacing the bulbBefore YOU Call Drying Accessories Get RealClothes Dryer Warranty Third Through Fifth Year Dryer tumbler, electronic controlsConseils pour le circuit d’évacuation Avant de contacter un réparateurInstructions DE Sécurité Importantes Conserver CES Instructions Conseils Pour LE Circuit D’ÉVACUATION Permettre à la sécheuse ’évacuer facilement l’air HumideNettoyer LE Filtre À Charpie Charger Convenablement LA SécheuseConseils D’UTILISATION Ajouter UNE Feuille D’ASSOUPLISSEUR DE Tissu LE CaséchéantTableau DE Commande Home début Accès instantané à l’écran d’ac- cueilSÉCHAGE-CAPTEUR LES CommandesRéglage DES Commandes DE LA Sécheuse Délicat» et «Extra-Basse»LES Commandes Suite Séchage MinutéArrêt Dans la zone «Cycles Favoris» de l’écran d’accueil Cycles FavorisCréation D’UN Cycle Favori Appuyer sur «Création d’un Cycle Favori»Appuyer sur «Continuer» pour donner un nom au cycle favori Séchage-capteur Séchage minuté DuvetageJeans Serviettes Modification D’UN Cycle Favori Modification DU NOM D’UN Cycle FavoriModification DES Paramètres D’UN Cycle Favori Transfert D’UN Cycle Favori Sélectionner 1 favori à modifierKakis Jeans Chandails Chemises Réglage Défroissage Autres CyclesAnnuler UN Favori Appuyer sur «Autres Cycles»«Continuer» Réglage Refaîchissment«Pressage Permanent» «Rafraîchissement»Réglage Dryel Pour obtenir une performance maximaleConseils DE Séchage Utilisation DE LA Fonction D’AIDEAvant DE Contacter UN Réparateur Dépannage»Conseils D’UTILISATION Sélectionner «Conseils d’Utilisation»Préférences» Fonction DE VerrouillageSélection DES Préférences Fonction de verrouillageSélectionner «Fort», «Moyen», «Bas» ou «Arrêt» Pour sélectionner le niveau de volume des signaux sonoresFenêtres Escamotables Appuyer sur «Continuer» pour accepter le paramètre choisiConseils Spéciaux Éviter DE Placer Dans LA SécheuseEntretien ET Nettoyage Remplacement DE L’AMPOULE DU TambourRemplacement de l’ampoule Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA PorteAvant DE Contacter UN Réparateur Accessories Pour LE Séchage Garantie DE LA Sécheuse Garantie complète dune annéeInstrucciones de Seguridad Garantía de la Secadora de Ropa ... Última PáginaInstrucciones Importantes DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Incorrecto Sugerencias Para EL Escape DE LA SecadoraCorrecto Mente. Inspeccione y limpie anualmente el sistema de escapeCargue LA Ropa EN LA Secadora EN Forma Adecuada Sugerencias Para EL FuncionamientoLimpie EL Filtro DE LAS Pelusas Agregue UNA Hoja DE Suavizador DE Telas SI LO DeseaPanel DE Control Home Comienzo Lo lleva inmediatamente a la primera pantallaSensor DE Secado Vista General DE LOS ControlesProgramación DE LOS Controles DE SU Secadora ComeinzoTiempo DE Secado OpcionesEncend. apag Oprima la tecla Favorites en el panel de control o el ‘CICLOS FAVORITOS’Crear UN Favorito Oprima ‘Crear un Ciclo Favorito’‘Continuar’ ‘Para Poner Nombre a un Ciclo Favorito’Cambio DE LOS Ajustes DE UN Ciclo Favorito Actual Editar UN FavoritoCambio DE Nombre DE UN Ciclo Favorito Oprima ‘Continuar’Mover UN Ciclo Favorito ‘Guardar’Encenario Inarrugables Otros CiclosSuprimir UN Favorito Oprima ‘Otros Ciclos en laEncenario Refrescar ‘Eliminación de Arrugas’‘Continuar’ ‘Avisador’ ‘Avisador de Fin de Ciclo’ Encenario Dryel Oprima ‘Continuar’ Para un Mejor RendimientoSugerencias Para EL Secado Como Usar AyudaAntes DE Solicitar Servicio Llamar’Suavizador de Tela Sugerencias DE USOSugerencias de Secado Additivos del Secado Sugerencias de UsoBloqueo’ Característica DE BloqueoSeleccionar Preferencias Preferencias’Puesta en Marche Autom Pantalla VolumenDespliegue DE Ventanillas Instantáneas Español a francés De l’espagnol au françaisSugerencias Especiales Para EL Secado Evite Secar EN LA SecadoraInversión DE LA Puerta Cuidado Y LimpiezaReemplazo DE LA LUZ DEL Tambor Instrucciones para reemplazar la bombillaAntes DE Solicitar Servicio Accesorios DE Secado Garantía DE LA Secadora DE Ropa Garantía Completa de Un Año