Oregon Scientific WMR80A Indice, Introduzione, Contenuto Della Confezione Unità Principale

Page 46

Stazione Meteo PRO base
Modello: WMR80 / WMR80A
MANUALE PER L’UTENTE
INDICE
Introduzione	1
Contenuto della Confezione	1
Unità Principale	1
Anemometro	1
Termoigrometro	2
Pluviometro	2
Accessori e Sensori	2
Panoramica	2
Vista Anteriore	2
Vista Posteriore	2
Display LCD	3
Anemometro remoto	4
Pluviometro	4
Sensore termoigrometro	4
Operazioni Preliminari	4
Installazione dell’anemometro remoto	4
Installazione del Sensore termoigrometro remoto	5
Installazione del Pluviometro	5
Installazione del Unità Principale	6
Ricezione dell’ora	6
Orologio e Calendario	7
Fasi Lunari	7
Funzione di alternanza automatica delle
informazioni visualizzate	7
Previsioni Meteorologiche	7
Temperatura e Umidità	7
Tendenza di Temperatura e Umidità	8
Indice di raffreddamento / direzione / velocità del vento...	8
Indice UV / Barometro / Precipitazioni	9

IT

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto la Stazione meteo professionale

(WMR80 / WMR80A) di Oregon ScientiﬁcTM.

L’unità principale è compatibile con sensori addizionali opzionali.

I sensori con questo logo

sono compatibili con

questa unità.

NOTA Si consiglia di tenere questo manuale a portata di mano durante l’utilizzo del prodotto. Il manuale contiene pratiche istruzioni dettagliate, dati tecnici e avvertenze che è necessario conoscere.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

UNITÀ PRINCIPALE

4 batterie AA UM-3 da 1,5 V

1 unità principale

ANEMOMETRO

Indice UV	9
Barometro	9
Precipitazioni	9
Retroilluminazione	10
Funzione Reset	10
Speciﬁche Tecniche	10
Precauzioni	11
Informazioni su Oregon Scientiﬁc	11
Dichiarazione di Conformita’ UE	11

1 sensore di

direzione del vento (1 segnavento sopra e 1 anemometro sotto)

1 connettore	2 batterie UM-3
per il sensore	/ AA da 1,5V
4 viti di	1 bulloni
tipo A	rotondi a U

1

Image 46

Contents Wireless Full Weather Station Kit Model WMR80 / WMR80A Temperature & Humidity Sensor ContentsPackaging Contents Base Station Wind SensorOverview Front View Accessories SensorsRain Gauge Back ViewReset button Temperature AreaClock / Calendar / Moon Phase Area Wind Speed / Wind Direction / Wind Chill AreaGetting Started SET UP Remote Wind Sensor Outdoor Temperature / Humidity SensorSET UP Remote Temperature / Humidity Sensor To set up the Rain Gauge SET UP Rain GaugeSET UP Base Station To ensure a level planeClock / Calendar Moon PhaseClock Reception Auto Scanning FunctionWeather Forecast Temperature and HumidityTemperature and Humidity Trend Wind Chill / Direction / SpeedBarometer UVI / Barometer / RainfallUV Index Icon Level DescriptionIndoor Temperature ResetSpecifications Base Station Outdoor Temperature / Humidity UnitFCC Statement PrecautionsAbout Oregon Scientific EU Declaration of Conformity Declaration of ConformityDeclare that the product Product No WMR80 / WMR80A Product NameContenidos DEL Embalaje Unidad Base ContenidosIntroducción Sensor DE VientoAccesorios Sensores Sensor DE Temperatura Y HumedadMedidor DE Lluva Resumen Vista FrontalPantalla LCD Sensor DE Temperatura Y Humedad Exterior Sensor DE Viento 1Medidor DE Lluvia Para Empezar Instalación DEL Sensor DE VientoPara conﬁgurar el sensor remoto Configuración DEL Sensor Remoto DE Temperatura Y HumedadMontaje DEL Medidor DE Lluvia Para ajustar la función de medición de lluviaÁrea Significado Montaje DE LA Unidad PrincipalRecepción DEL Reloj Icono SignificadoFunción DE Búsqueda Automática Reloj / CalendarioFase DE LA Luna Previsión MeteorológicaUV / Barómetro / Precipitación Tendencia DE Temperatura Y HumedadSensación DE Viento / Dirección / Velocidad DEL Viento Subiendo Estable BajandoÍndice DE UV BarómetroPrecipitación Iluminación DE LA PantallaHumedad Relativa Interior Barómetro InteriorTemperatura Interior Unidad DE Sensor DE Viento RemotoPaíses Bajo LA Directiva Rtte Sobre Oregon Scientific EU Declaración DE ConformidadTodos los países de la UE, Suiza CH y Noruega N Lieferumfang Basisstation InhaltEinleitung WindmesserÜbersicht Vorderansicht RegenmesserZubehör Sendeeinheiten RückansichtLCD-ANZEIGE Erste Schritte DEN Externen Windmesser Einrichten Windmesser 1Aussentemperatur Luftfeuchtigkeitssensor Unterteil und TrichterSo richten Sie die Funksendeeinheit ein DEN Externen Temperatur Luftfeuchtigkeitssensor EinrichtenDEN Regenmesser Einrichten So richten Sie den Regenmesser einSymbol Bedeutung ZeitsignalempfangReset Basisstation EinrichtenAutomatische Abfrage AUTO-SCAN Funktion MondphaseUHR / Kalender WettervorhersageWindkühle / Windrichtung Windgeschwindigkeit Symbol Höhe BeschreibungTEMPERATUR- UND Luftfeuchtigkeitstrend So wählen Sie die Maßeinheit für die Temperatur ausRegenfall UV-INDEX Gefahrenstufe SymbolUVI / Barometer / Regenfall HintergrundbeleuchtungInnentemperatur Technische Daten BasisstationINNEN-BAROMETER Relative Luftfeuchtigkeit InnenVorsichtsmassnahmen Über Oregon ScientificContenu DE L’EMBALLAGE Station DE Base Table DES MatièresANEMOMETRE/ Girouette Pluviometre FR Sonde DE Temperature & D’HUMIDITEAccessoires Capteurs VUE D’ENSEMBLE Face AvantZone Indice UV / Baromètre / Précipitation Affichage LCDZone de Température Zone Horloge / Calendrier / Cycle lunaireANÉMOMÈTRE-GIROUETTE Sonde DE Temperature & D’HUMIDITE ExterieureDémarrage Installation DE L’ANÉMOMÈTRE PluviomètreInstallation du pluviomètre Installation DU Thermo HygromètreInstallation de la sonde sans ﬁl Pour s’assurer d’un niveau horizontal’icône des piles Apparaîtra dans les zones Suivantes Installation DE LA Station DE BaseRéception DE L’HORLOGE Zone SignificationFonction Auto Balayage Horloge / CalendrierCycle Lunaire Prévisions MétéorolgiquesDirection / Vitesse ET Refroidissement Eolien Température ET HumiditéVariation D’HUMIDITÉ ET Changement DE Température Augmentation Stable DiminutionBarometre Précipitation / Barométre / Indice UVIndice UV PrecipitationsRétro Éclairage SpecificationsAppareil Exterieur DE Temperature ’HUMIDITE ReinitialisationPays Concernes RTT&E Propos D’OREGON ScientificEurope Déclaration DE Conformité Tous les pays Européens, la Suisse CH et la Norvège NContenuto Della Confezione Unità Principale IndiceIntroduzione AnemometroPluviometro Accessori E SensoriTermoigrometro Panoramica Vista AnterioreArea indice UV / barometro / precipitazioni Display LCDArea temperatura Area orologio / calendario / fase lunareSensore Termoigrometro Operazioni Preliminari Installazione DELL’ANEMOMETRO RemotoAnemometro Remoto Base e imbutoInstallazione del pluviometro Installazione DEL Sensore Termoigrometro RemotoInstallazione DEL Pluviometro Impostazione del sensore remotoPiedini di appoggio, come mostrato nella illustrazione Installazione DELL’ UNITA’ PrincipaleRicezione DELL’ORA Area SignificatoPrevisioni Meteorologiche Orologio E CalendarioFasi Lunari Temperatura E UmiditàAumento Stabile Diminuzione Tendenza DI Temperatura E UmiditàIndice DI Raffreddamento / Direzione / Velocità DEL Vento Icona Intensità DescrizionePrecipitazioni Indice UV / Barometro / PrecipitazioniBarometro UVI Barometro PrecipitazioniSpecifiche Tecniche Unità Principale Funzione ResetRetroilluminazione Temperatura InternaPrecauzioni Norvegia NWindsensor InhoudInhoud VAN DE Verpakking Basisstation Automatisch zoeken Auto-Scan FunctieRegenmeter Accessoires SensorenTEMPERATUUR- EN Vochtigheidssensor Overzicht VoorkantLCD-SCHERM Buitensensor Temperatuur / Vochtigheid Starten Instellen WindsensorOm de buitensensor in te stellen Instellen BUITENTEMPERATUUR- / VochtigheidssensorDE Regenmeter Opstellen Om de Regenmeter in te stellenKlok / Kalender Basisstation OpstellenKlokontvangst VAK BetekenisWeersverwachting MaanstandAutomatisch Zoeken AUTO-SCAN Functie Temperatuur EN VochtigheidUVI / Barometer / Neerslag HITTE-INDEX- EN VochtigheidstrendGevoelstemperatuur / Windrichting Snelheid Stijgend Stabiel DalendSchermverlichting UV-INDEXNeerslag Specificaties BasisstationRadiogestuurde / Atoomklok BinnentemperatuurRelatieve Vochtigheid Binnen Draadloze WindsensorOver Oregon Scientific EU Conformiteits Verklaring Landen die zijn onderworpen aan RTT&EConteúdo DA Embalagem Estação Base ConteúdoIntrodução Sensor DE VentoVisão Geral Vista Frontal Medidor DE ChuvaAcessórios Sensores Vista TraseiraÁrea do Relógio / Calendário / Fase da Lua Área da temperaturaÁrea do IUV / Barômetro / Precipitação Área da Umidade / Ponto de OrvalhoAjuste do Sensor Remoto DE Umidade / Temperatura Sensor DE Temperatura / Umidade do Ambiente ExternoIntrodução Ajuste do Sensor Remoto DE Vento Para inserir as pilhasAjuste do Medidor DE Chuva Montagem DA Estação BaseFases DA LUA Recepção do RelógioRelógio / Calendário Função DE Auto BuscaTendência DE Temperatura E Umidade Previsão do TempoTemperatura E Umidade Sensação Térmica / Direção VelocidadeBarômetro IUV / Barômetro / PrecipitaçãoÍndice UV IUV Barômetro PrecipitaçãoLUZ DE Fundo Pancada DE ChuvaUmidade Relativa do AR Interna Especificações Estação BaseSobre a Oregon Scientific Medidor DE Chuva RemotoPrecauções Declaração DE Conformidade DA UEVindgivare IntroduktionFörpackningens Innehåll Huvudenhet Temperatur & LuftfuktighetssensorProduktöversikt VY Framsida RegnmätareTillbehör Sensorer VY BaksidaUVI / Barometer / Regnområde TemperaturområdeVindhastighet / Vindriktning / Kyla i vindenområde Luftfuktighet / DaggpunktsområdeStäll in DEN Trådlösa Temperatur / Luftfuktighetsgivaren Utomhustemperatur LuftfuktighetssensorATT Komma Igång Inställning AV DEN Fjärrstyrda Vindgivaren Att sätta i batteriernaAtt ställa in regnmätaren Ansluta RegnmätarenATT Ställa in Huvudenheten Att säkerställa en horisontal monteringMånfas KlockmottagningKlocka / Datum Område FörklaringTemperatur OCH Luftfuktighet AutoscanningfunktionVäderprognos Ikon BeskrivningIkon Nivå Beskrivning Wind Chill Kyla I Vinden / Riktning HastighetUVI / Barometer / Regn UVI Barometer RegnBakgrundsbelysning Reset ÅterställningNederbörd Specifikationer HuvudenhetTemp. enhet Utomhustemperatur FörsiktighetsåtgärderOM Oregon Scientific EU-FÖRSÄKRAN OM Överensstämmelse Och Norge NOregon Scientiﬁc. All rights reserved