KitchenAid KSSC48QVS, W10303989A manual

Page 40

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

Image 40

Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorÍndice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyTake off the doors Water Supply Requirements Before USEWater System Preparation Power On/Off Switch Refrigerator USEUsing the Controls Holiday Mode Water and Ice DispensersDispenser Tray with Water Level Indicator on some models Ice DispenserTo Dispense Ice Dispenser Light on some modelsClean the Ice Storage Bin Style To Turn the Ice Maker On/OffTo Remove and Replace the Ice Storage Bin To Remove and Replace the Ice BinWater Filter Indicator on some models Using the Ice Maker Without a Water FilterWater Filtration System Changing the Water FilterRefrigerator Features Refrigerator ShelvesIngredient Care Center Crisper and CoversFreezer Features Door FeaturesRefrigerator Care CleaningChanging the Light Bulbs Troubleshooting Power InterruptionsVacation Care Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterAssistance or Service U.S.AWater Filter Certifications AccessoriesCanada Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Kitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantySeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoRequisitos del suministro de agua Antes DE UsarPreparación del sistema de agua USO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoUso de los controles Holiday Mode Modo de día de fiesta Despachadores de agua y hieloDespachador de agua Para despachar agua Despachador de hieloPara despachar hielo Luz del despachador en algunos modelosFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de agua Características DEL Refrigerador Estantes del refrigeradorUso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Estantes y marcos de los estantesCaracterísticas DEL Congelador Centro de cuidado de ingredientesCajones para verduras y tapas PortabotellasCaracterísticas DE LA Puerta Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar los focos Cortes de corrienteLuces del panel de control del refrigerador Luces del congelador y del cajón para verdurasCuidado durante las vacaciones Solución DE ProblemasFuncionamiento del refrigerador Temperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos se pegan en el depósito de hielo El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamenteAyuda O Servicio Técnico AccesoriosEn los EE.UU En CanadáHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécifications de l’alimentation en eau Avant L’UTILISATIONPréparation du système d’eau Utilisation DU Réfrigérateur Commutateur marche/arrêtUtilisation des commandes Ajustement des commandesPour voir les températures en Celsius Indicateur et réinitialisation du filtre à eauHoliday Mode mode vacances Distributeurs deau et de glaçonsDistributeur deau Distribution d’eau Distributeur de glaçonsDistribution de glace Lampe du distributeur sur certains modèlesMachine à glaçons et bac d’entreposage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Remplacement du filtre à eau Système de filtration deauNettoyage du bac d’entreposage de glaçons Indicateur du filtre à eau sur certains modèlesPour retirer et réinstaller une tablette/un cadre Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauCaractéristiques DU Congélateur Centre de soins des ingrédientsBac à légumes et couvercles Casier à vinCaractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurRemplacement des ampoules d’éclairage Lampes du tableau de commande du réfrigérateurPannes de courant Lampes du congélateur et du bac à légumesEntretien avant les vacances DépannageFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseRéd. de substances Critères de Affluent Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10303989A All rights reserved