KitchenAid KSSC48QVS, W10303989A manual Uso de los controles

Page 24

Uso de los controles

IMPORTANTE:

El control del refrigerador regula la temperatura del compartimiento del refrigerador. El control del congelador regula la temperatura del compartimiento del congelador.

Espere 24 horas después de conectar el refrigerador antes de colocar alimentos en él. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, sus alimentos podrían echarse a perder.

NOTA: El regular los controles del refrigerador y del congelador a un ajuste más bajo (más frío) no va a enfriar los compartimientos con más rapidez.

Si la temperatura está demasiado caliente o demasiado fría en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los conductos de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos.

Los ajustes prefijados deben ser los correctos para el uso doméstico normal. Los controles están debidamente fijados cuando la leche o los jugos están tan fríos como a usted le gusta y cuando el helado está firme.

Cuando una puerta permanece abierta por un período prolongado, la temperatura real puede ser diferente de la que se muestra en la pantalla.

NOTA: Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 0°F (-18°C) para el congelador y 37°F (3°C) para el refrigerador.

Para conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste

Presione el botón táctil de ON/OFF (Encendido/Apagado) de Cooling (Enfriamiento).

NOTA:

Después de haber encendido el refrigerador, la alarma sonora de Over Temperature (temperatura excesiva) y la luz indicadora se activarán cada 1½ hora hasta que la temperatura del refrigerador y del congelador sean de menos de 48°F (9°C) y 15°F (-9°C) respectivamente o hasta que se apague la alarma. Para apagar la alarma y la luz indicadora, vea “Restablecimiento de la alarma maestra”.

El botón táctil ON/OFF (Encendido/Apagado) que está en el panel de control apaga las funciones del refrigerador, tales como el enfriamiento, la iluminación, los ventiladores y los compresores. Para apagar completamente, use el interruptor de encendido ON/OFF ubicado detrás de la rejilla superior. Vea “Interruptor de encendido/apagado”.

Para ver las temperaturas en centígrados

Presione el botón táctil °C. Para volver a mostrar grados Fahrenheit, presione de nuevo ºC.

NOTA: Si la temperatura del congelador está bajo cero, la luz indicadora con el signo negativo adyacente a la pantalla del congelador se encenderá. Esto es normal.

Ajuste de los controles

NOTA: Espere por lo menos 24 horas entre ajustes. Vuelva a verificar las temperaturas antes de realizar otros ajustes.

Para regular temperaturas de punto de ajuste:

Presione el botón del refrigerador o del congelador de MÁS

(+) o MENOS (-) hasta llegar a la temperatura deseada.

Presione el botón táctil Set to Recommended (Ajustes recomendados) para volver a los puntos fijos de temperatura recomendados de fábrica.

NOTA: El rango de punto de ajuste para el congelador es de - 5°F a 5°F (-21°C a -15°C). El rango de punto de ajuste para el refrigerador es de 33°F a 45°F (0°C a 7°C).

CONDICIÓN/MOTIVO:

REGULACIÓN DE LA

 

TEMPERATURA:

 

 

REFRIGERADOR demasiado

Control del

frío

REFRIGERADOR 1º más

No está fijado de acuerdo a las

alto

condiciones ambientales

 

 

 

REFRIGERADOR demasiado

Control del

caliente

REFRIGERADOR 1º más

Mucho uso o temperatura

bajo

ambiental muy caliente

 

 

 

CONGELADOR demasiado frío

Control del CONGELADOR

No está fijado de acuerdo a las

1º más alto

condiciones ambientales

 

 

 

CONGELADOR demasiado

Control del CONGELADOR

caliente/muy poco hielo

1º más bajo

Mucho uso o alto consumo de

 

hielo

 

 

 

 

 

Indicador del filtro de agua y reajuste

Vea la sección “Indicador del filtro de agua”.

Max Cool (Frío máximo)

La característica Max Cool ayuda en períodos de gran demanda de hielo, cargas de comestibles muy pesadas o temperaturas ambientales elevadas temporalmente.

Presione MAX COOL para activar la característica de frío máximo. La luz indicadora de frío máximo permanecerá encendida durante 24 horas a no ser que se apague manualmente.

NOTA: Mientras está activada la característica Max Cool, la pantalla de la temperatura permanecerá en 34°F (1°C) y -5°F (-21°C) para los compartimientos del refrigerador y del congelador respectivamente. Después de 24 horas, el refrigerador vuelve a los puntos de ajuste de temperatura establecidos.

24

Image 24
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières Side by Side BUILT-IN RefrigeratorTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerTake off the doors Before USE Water Supply RequirementsWater System Preparation Power On/Off Switch Refrigerator USEUsing the Controls Holiday Mode Water and Ice DispensersDispenser Tray with Water Level Indicator on some models Ice DispenserTo Dispense Ice Dispenser Light on some modelsClean the Ice Storage Bin Style To Turn the Ice Maker On/OffTo Remove and Replace the Ice Storage Bin To Remove and Replace the Ice BinWater Filter Indicator on some models Using the Ice Maker Without a Water FilterWater Filtration System Changing the Water FilterRefrigerator Features Refrigerator ShelvesIngredient Care Center Crisper and CoversFreezer Features Door FeaturesCleaning Refrigerator CareChanging the Light Bulbs Troubleshooting Power InterruptionsVacation Care Refrigerator OperationTemperature and Moisture Ice and WaterAssistance or Service U.S.AAccessories Water Filter CertificationsCanada Performance Data Sheets Base Grille Water Filtration SystemBase Grille Water Filtration System Kitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantySeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su refrigerador o congelador viejoAntes DE Usar Requisitos del suministro de aguaPreparación del sistema de agua USO DE SU Refrigerador Interruptor de encendido/apagadoUso de los controles Holiday Mode Modo de día de fiesta Despachadores de agua y hieloDespachador de agua Para despachar agua Despachador de hieloPara despachar hielo Luz del despachador en algunos modelosFábrica de hielo y depósito Sistema de filtración de agua Características DEL Refrigerador Estantes del refrigeradorUso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Estantes y marcos de los estantesCaracterísticas DEL Congelador Centro de cuidado de ingredientesCajones para verduras y tapas PortabotellasCaracterísticas DE LA Puerta Cuidado DE SU RefrigeradorCómo cambiar los focos Cortes de corrienteLuces del panel de control del refrigerador Luces del congelador y del cajón para verdurasSolución DE Problemas Cuidado durante las vacacionesFuncionamiento del refrigerador Temperatura y humedad Hielo y aguaLos cubos se pegan en el depósito de hielo El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoEl despachador de hielo no funciona debidamente El despachador de agua no funciona debidamenteAyuda O Servicio Técnico AccesoriosEn los EE.UU En CanadáHoja DE Datos DEL Rendimiento Sistema de filtración de agua de la rejilla de la baseSistema de filtración de agua de la rejilla de la base Garantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurAvant L’UTILISATION Spécifications de l’alimentation en eauPréparation du système d’eau Utilisation DU Réfrigérateur Commutateur marche/arrêtUtilisation des commandes Ajustement des commandesPour voir les températures en Celsius Indicateur et réinitialisation du filtre à eauHoliday Mode mode vacances Distributeurs deau et de glaçonsDistributeur deau Distribution d’eau Distributeur de glaçonsDistribution de glace Lampe du distributeur sur certains modèlesPour retirer et réinstaller le bac à glaçons Machine à glaçons et bac d’entreposageStyle Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Remplacement du filtre à eau Système de filtration deauNettoyage du bac d’entreposage de glaçons Indicateur du filtre à eau sur certains modèlesPour retirer et réinstaller une tablette/un cadre Caractéristiques DU RéfrigérateurTablettes du réfrigérateur Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauCaractéristiques DU Congélateur Centre de soins des ingrédientsBac à légumes et couvercles Casier à vinCaractéristiques DE LA Porte Entretien DU RéfrigérateurRemplacement des ampoules d’éclairage Lampes du tableau de commande du réfrigérateurPannes de courant Lampes du congélateur et du bac à légumesDépannage Entretien avant les vacancesFonctionnement du réfrigérateur Température et humidité Glaçons et eauLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deau ne fonctionne pas correctementAssistance OU Service AccessoiresFeuilles DE Données SUR LA Performance Système de filtration deau de la grille de la baseRéd. de substances Critères de Affluent Garantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10303989A All rights reserved