Sennheiser SKM 1072-U manual Breve descripcion, Caracteristicas especiales

Page 42

SKM 1072-U

Avete fatto una buona scelta!

Questo prodotto Sennheiser vi convincerà per molti anni con la sua affidabilità, economicità e semplicità di impiego. Tali caratteristice sono garantite dal nome Sennheiser e dalla sua competenza, acquisita in oltre 50 anni, di construttore di pregiati prodotti e1ettroaacustici “Made in Germany”.

Concedetevi a1cuni minuti di tempo per leggere queste istruzioni. Noi vorremmo che possiate godere semplicemente e rapidamente il piacere offerto da questa tecnica.

Breve descripcion

El SKM 1072-U es un transmisor manual con micrófono integrado para utilización en equipos inalámbricos de transmisión de sonido.

Este transmisor manual se emplea principalmente en presentaciones, en el teatro, o como micrófono vocal. Puede llevarse en la mano o colgado del cuello utilizando el dispositivo SZU 1032. El acumulador BA 1032 y el cargador L 1032 completan el sistema del transmisor manual SKM 1072-U.

Caracteristicas especiales

Gran seguridad y largo tiempo de servicio incluso al utilizarlos con los acumuladores

Son muy fáciles de manejar y emplear

Selección de canales

Pueden usarse con el acumulador de alto rendimiento BA 1032, que se carga muy rápidamente

Interruptor silencioso CON/DESCON para la señal del micrófono.

38

Image 42

Contents SKM 1072-U Sie haben die richtige Wahl getroffen KurzbeschreibungBesondere Merkmale Kurzanleitung Handsender stumm schalten Reinigung des EinsprachekorbesBatterie einsetzen Akkus BA 1032, Laden im Ladegerät LEinstellen der Sendefrequenz / SendeKanalwahl Einschalten / Empfindlichkeit auswählenOn OFF Rauschunterdrückungssystem HiDynplus Trageweise / Befestigung des drahtlosen Mikrofons Hinweise zur FehlerbeseitigungTechnische Daten SKM 1072-U Lieferumfang SKM 1072-UHinweis SKM 1072-U Features Thank you for choosing SennheiserBrief description Inserting the battery Adjusting the transmission frequency Switching on the transmitterCleaning the sound inlet basket Inserting the battery BA 1032 accupack, charge in the L 1032 charging UnitSwitching the transmitter on / selecting the sensitivity Muting the microphone HiDynplus noise reduction system Fault Finding Microphone useTechnical data SKM 1072-U Vous avez fait le bon choix Description du produitCaracteristiques Mode d‘ emploi succint Couper le son du micro Nettoyage de la grilleMise en place la pile Recharger accus BA 1032 dans l’appareil de recharge LMise en marche / selection de la sensibilite VERROUILLe Systeme de suppression de bruit HiDynplus En cas de problemes Utilisation Du Microphone sans filCaracteristiques techniques SKM 1072-U Avete fatto una buona scelta Breve descrizioneCaratteristiche speciali Breve istruzione InserimentoSilenziamento del trasmettitore manuale Pulizia dello schermo di protezioneInserimento delle pile Accumulatori BA Ricarica nell’apparecchio di ricarica LRegolazione della frequenza di trasmissione Inserimento/selezione della sensibilita’Bloccato Sistema di soppressione del rumore HiDynplus Modo di trasporto/fissaggio del microfono senza fili Avvertenze per l’eliminazione dei guastiDati tecnici SKM 1072-U Breve descripcion Caracteristicas especialesInstrucciones resumidas Desconectar el sonido del transmisor manual Limpieza de la jaula del microfonoForma de colocar la pila Acumuladores BA Forma de recargarlos en el cargador LConectar el aparato y elegir la sensibilidad Bloqueado Sistema supresor de ruidos HiDynplus Forma de llevar o sujetar el microfono inalambrico Algunas instrucciones para corregir fallosDatos tecnicos SKM 1072-U Heeft de juiste keuze gemaakt Beknopte beschrijvingBijzondere kenmerken Batterijen invoeren Instellen van de zendfrequentie Handzender InschakelenHandzender a.u.b. stom schakelen Reiniging van het spreekkorfjeBatterijen invoeren Batterijen BA 1032 laden in het laadapparaat LInschakelen gevoeligheid selecteren Vergrendeld Ruisonderdrukkingssysteem HiDynplus Draagwijze/bevestiging van de snoerloze microfoon Aanwijzingen voor het verhelpen van storingenTechnische gegevens SKM 1072-U