Numark Industries DJ Equipment quick start manual Conexiones

Page 14

CONEXIONES

1.PUERTO USB2.0 – Conecte este puerto a un puerto compatible con USB2.0 de su computadora, usando el cable USB2.0 incluido. Virtual Vinyl se alimentará a través del puerto USB2.0.

2.DC IN (Entrada de CC) – Si el puerto USB2.0 de su computadora no suministra suficiente energía a VirtualVinyl, es conveniente que alimente la unidad externamente conectando un adaptador de alimentación de CC de 6 V 1 A a esta entrada y enchufe el adaptador a un tomacorriente.

3.INPUT1 (Entrada 1) – Conecte su dispositivo de entrada 1 (giradiscos o reproductor de CD) directamente a esta entrada.

4.PHONO / LINE1 (Entrada fonográfica / de línea

1)– Asegúrese de que la posición de este conmutadora esté de acuerdo al nivel de señal del dispositivo de entrada 1. Por ejemplo, todos los reproductores de CD producen una señal de nivel de línea, de modo que este conmutador debe estar en la posición LINE. Los giradiscos pueden producir señal de nivel de línea o fonográfico, de modo que debe colocar el conmutador en la posición apropiada.

5.PASS1 (Pasante 1) – Esta salida de “audio pasante” permite puentear Virtual Vinyl y reproducir discos o CD normales desde el dispositivo de entrada 1. Conecte esta salida a una entrada de nivel fonográfico o de línea de su mezclador, según sea la posición del conmutador PHONO/LINE1. Si el conmutador se coloca en PHONO, conéctese a una entrada fonográfica de su mezclador. Si el conmutador se coloca en LINE, conéctese a una entrada de nivel de línea de su mezclador.

6.OUT1 (Salida 1) – Cuando une vinilos o CD con codificación de tiempo con el dispositivo de entrada 1, esta conexión produce como salida el audio de su computadora. Conecte OUT1 a una entrada de nivel de línea de su mezclador.

7.INPUT2 (Entrada 2) – Conecte su dispositivo de entrada 2 (giradiscos o reproductor de CD) directamente a esta entrada.

8.PHONO / LINE2 (Entrada fonográfica / de línea

2)– Asegúrese de que la posición de este conmutadora esté de acuerdo al nivel de señal del dispositivo de entrada 2. Por ejemplo, todos los reproductores de CD producen una señal de nivel de línea, de modo que este conmutador debe estar en la posición LINE. Los giradiscos pueden producir señal de nivel de línea o fonográfico, de modo que debe colocar el conmutador en la posición apropiada.

9.PASS2 (Pasante 2) – Esta salida de “audio pasante” permite puentear Virtual Vinyl y reproducir discos o CD normales desde el dispositivo de entrada 2. Conecte esta salida a una entrada de nivel fonográfico o de línea de su mezclador, según sea la posición del conmutador PHONO/LINE2. Si el conmutador se coloca en PHONO, conéctese a una entrada fonográfica de su mezclador. Si el conmutador se coloca en LINE, conéctese a una entrada de nivel de línea de su mezclador.

10.OUT2 (Salida 2) – Cuando use vinilos o CD con codificación de tiempo con el dispositivo de entrada 2, esta conexión produce como salida el audio de su computadora. Conecte OUT2 a una entrada de nivel de línea de su mezclador.

11.PUERTO DE CONEXIÓN A TIERRA – Si usa giradiscos de nivel fonográfico como dispositivos de entrada, conecte los cables de conexión a tierra de los giradiscos a este puerto, para evitar el zumbido de tierra.

12.OUT3 (Salida 3) – Esta salida RCA estéreo proporciona una tercera salida de audio desde su software. Con el software incluido, esta salida puede usarse como salida de reproducción de muestras aplicadas a su mezclador externo. Para aprovechar esta salida, debe configurar Outputs (Salidas) bajo Configuration -> Sound Setup (Configuración -> Configuración de sonido) a mezclador de 3 líneas. De esta forma se permite enviar el canal de reproducción de muestras por esta salida RCA estéreo.

13.BLOQUEO KENSINGTON – La unidad se puede sujetar a una mesa o superficie usando esta ranura Kensington.

12

Image 14
Contents Quickstart Manual Page BOX Contents IntroductionHookup Diagram Connections Please click Continue Anyway Driver Installation PCDriver Installation MAC Configuring the Virtualvinyl Software Under Outputs, select External MixerTimecode Configuration To use the Auto-config featurePage Djing with ONE TURNTABLE/CD Player Troubleshooting Problem Cause SolutionIntroducción Contenido DE LA CajaDiagrama DE Conexión Conexiones Instalación DE Drivers PC Instalación DE Drivers MACConfiguración DEL Software Virtualvinyl Configuración DEL Código DE Tiempo Para usar la función Auto-configPage Cómo Trabajar Como DJ CON UN GIRADISCOS/REPRODUCTOR DE CD Solución DE Problemas Problema Causa SoluciónIntroduction Contenue DE LA BoîteSchéma D’INSTALLATION Connexions Installation DES Pilotes PC Installation DES Pilotes MACConfiguration DU Logiciel Virtualvinyl Configuration DE L’ENCODAGE Pour utiliser la fonction Auto-ConfigPage Djing Avec UN TOURNE-DISQUE/LECTEUR CD Problème Cause Solution Guide DE DépannageEinführung Inhalt DER VerpackungAnschlussübersicht Anschlüsse Treiberinstallation PC Treiberinstallation MACEinrichten DER Virtualvinyl Software Outputs ausVerwendung der Auto-Config Funktion Timecode KonfigurationPage Djing MIT Einem TURNTABLE/CD-PLAYER Wählen Sie Single Timecode im Inputs Aufklappmenü ausProblem Ursache Lösung FehlerhilfeIntroduzione Contenuti Della ConfezioneSchema DI Collegamento Collegamenti Installazione DEI Driver PC Cliccare su Continue Anyway procedere ugualmenteConfigurazione DEL Software Virtualvinyl Configurazione Timecode Per utilizzare la funzione Auto-configPage Djing CON UN GIRADISCHI/LETTORE CD Risoluzione DI Problemi Problema Causa SoluzionePage Manual Version Page