Numark Industries DJ Equipment quick start manual Connexions

Page 23

CONNEXIONS

1.PORT USB2.0 – À l’aide du câble USB 2.0, connectez ce port USB au port USB 2.0 compatible de l’ordinateur. Le VirtualVinyl sera alimenté le par le port USB 2.0.

2.DC IN – Si le port USB 2.0 de l’ordinateur ne génère pas suffisamment d’énergie pour alimenter le VirtualVinyl, vous devrez brancher un câble d’alimentation 6 V 1A c.c. à cette entrée et à une prise secteur.

3.INPUT1 – Branchez votre source d’entrée 1 (table tournante ou lecteur CD) à cette entrée.

4.PHONO / LINE1 Assurez-vous que la position de ce commutateur correspond au niveau d’entrée de la source d’entrée 1 (input device 1). Par exemple, tous les lecteurs CD ont un signal de sortie à niveau ligne, donc, ce commutateur doit être réglé à LINE. Les tourne-disques peuvent avoir un signal de sortie à niveau ligne ou phono, alors réglez le commutateur à la position appropriée.

5.PASS1 – Cette sortie permet de contourner le VirtualVinyl et de faire la lecture de disques ou de CD réguliers de l’entrée input device 1.Veuillez brancher cette sortie à une console de mixage phono ou à niveau ligne, en fonction du commutateur PHONO/LINE1. Si le commutateur est réglé à PHONO, veuillez la brancher à l’entrée PHONO de la console de mixage. Si le commutateur est réglé à LINE, veuillez la brancher à l’entrée LINE de la console de mixage.

6.OUT1 – Lorsque vous utilisez un vinyle ou un CD à encodage temporel avec l’entrée input device 1, cette connexion permettra d'acheminer le son par le biais de l’ordinateur. Branchez la sortie OUT1 à une entrée à niveau ligne (LINE) de la console de mixage.

7.INPUT2 – Branchez votre source d’entrée 2 (table tournante ou lecteur CD) à cette entrée.

8.PHONO / LINE2 Assurez-vous que la position de ce commutateur correspond au niveau d’entrée de la source d’entrée 2 (input device 2). Par exemple, tous les lecteurs CD ont un signal de sortie à niveau ligne, donc, ce commutateur doit être réglé à LINE. Les tourne-disques peuvent avoir un signal de sortie à niveau ligne ou phono, alors réglez le commutateur à la position appropriée.

9.PASS2 –Cette sortie permet de contourner le VirtualVinyl et de faire la lecture de disques ou de CD réguliers de l’entrée input device 2. Veuillez brancher cette sortie à une console de mixage phono ou à niveau ligne, en fonction du commutateur PHONO/LINE2. Si le commutateur est réglé à PHONO, veuillez la brancher à l’entrée PHONO de la console de mixage. Si le commutateur est réglé à LINE, veuillez la brancher à l’entrée LINE de la console de mixage.

10.OUT2 – Lorsque vous utilisez un vinyle ou un CD à encodage temporel avec l’entrée input device 2, cette connexion permettra d'acheminer le son par le biais de l’ordinateur. Branchez la sortie OUT2 à une entrée à niveau ligne (LINE) de la console de mixage.

11.GROUNDING PORT - Si vous utilisez des tourne-disques phono comme sources d’entrée, veuillez brancher les fils de mise à la terre de vos tournes-disques à cette borne de mise à la terre.

12.OUT3 – Cette sortie RCA stéréo sert de troisième sortie audio pour votre logiciel. Avec le logiciel inclus, cette sortie peut être utilisée pour acheminer un échantillon à la console de mixage. Pour vous servir de cette sortie, vous devez régler le paramètre Outputs sous Configuration -> Sound Setup à 3-line mixer. Ceci permettra au canal de lecture d’échantillons d’être acheminé par le biais de la sortie RCA stéréo.

13.VERROU KENSINGTON – L’appareil peut être fixé et verrouiller à une surface à l’aide de ce verrou de sécurité Kensington.

21

Image 23
Contents Quickstart Manual Page Introduction BOX ContentsHookup Diagram Connections Please click Continue Anyway Driver Installation PCDriver Installation MAC Under Outputs, select External Mixer Configuring the Virtualvinyl SoftwareTo use the Auto-config feature Timecode ConfigurationPage Djing with ONE TURNTABLE/CD Player Problem Cause Solution TroubleshootingContenido DE LA Caja IntroducciónDiagrama DE Conexión Conexiones Instalación DE Drivers MAC Instalación DE Drivers PCConfiguración DEL Software Virtualvinyl Para usar la función Auto-config Configuración DEL Código DE TiempoPage Cómo Trabajar Como DJ CON UN GIRADISCOS/REPRODUCTOR DE CD Problema Causa Solución Solución DE ProblemasContenue DE LA Boîte IntroductionSchéma D’INSTALLATION Connexions Installation DES Pilotes MAC Installation DES Pilotes PCConfiguration DU Logiciel Virtualvinyl Pour utiliser la fonction Auto-Config Configuration DE L’ENCODAGEPage Djing Avec UN TOURNE-DISQUE/LECTEUR CD Guide DE Dépannage Problème Cause SolutionInhalt DER Verpackung EinführungAnschlussübersicht Anschlüsse Treiberinstallation MAC Treiberinstallation PCOutputs aus Einrichten DER Virtualvinyl SoftwareTimecode Konfiguration Verwendung der Auto-Config FunktionPage Wählen Sie Single Timecode im Inputs Aufklappmenü aus Djing MIT Einem TURNTABLE/CD-PLAYERFehlerhilfe Problem Ursache LösungContenuti Della Confezione IntroduzioneSchema DI Collegamento Collegamenti Cliccare su Continue Anyway procedere ugualmente Installazione DEI Driver PCConfigurazione DEL Software Virtualvinyl Per utilizzare la funzione Auto-config Configurazione TimecodePage Djing CON UN GIRADISCHI/LETTORE CD Problema Causa Soluzione Risoluzione DI ProblemiPage Manual Version Page