Numark Industries DJ Equipment quick start manual

Page 27

Relative – En ce mode, le logiciel suit le mouvement relatif du disque (avant, arrière) mais pas la position de la lecture à l'intérieur de l’encodage temporel. Par exemple, vous ne pouvez pas soulever le bras de lecture et le déposer à un autre endroit afin de lancer la lecture de cette nouvelle position. Ce mode est tout indiqué pour les DJ qui font du scratch parce que cela leur permet de ne pas avoir à s’inquiéter de faire sauter l’aiguille sur le disque – le logiciel compense tout saut de l’aiguille. Veuillez noter qu’en mode Absolute il est possible d’utiliser certaines des fonctions supplémentaires du logiciel, tel que le bouclage et les points de repère.

Smart (défaut) – C’est le mode de suivi de l’encodage temporel par défaut et le mode recommandé pour la plupart des utilisateurs. En mode Smart, il est possible de déplacer le bras de lecture pour modifier la position de la piste tout en pouvant utiliser les fonctions supplémentaires, telles que la modification de la vitesse de lecture, le bouclage et les points de repère.

4.Lead Time – Indique lorsque le signal de l’encodage temporel commence la chanson, en déplaçant le bras plus loin sur le vinyle. C’est très pratique si, par exemple, vos disques sont usés au tout début. Réglez tous simplement le délai à un autre numéro.

5.Pitch Sensitivity – C’est le temps que cela prend pour que la forme d’onde sur l’écran s’ajuste aux modifications que vous avez apportées au signal d'encodage temporel. Une valeur trop minime, fera en sorte que le logiciel voudra redessiner la forme d’onde lorsque vous scratchez, ce qui n’est pas recommandé. Une valeur trop élevée prendra plus de temps à dessiner, ce qui peut être visuellement confondant. Expirimentez avec des valeurs différentes afin de trouver celle qui convient le mieux à votre style.

6.Anti Skip – Lorsque cette fonction est activée, elle permet d’empêcher la lecture de sauter si l’aiguille saute à un nouveau sillon. Veuillez noter que la fonction Anti-Skip n’est disponible qu’en mode Smart ou Relative.

7.Smart Cue – Lorsque cette fonction est activée, et que vous déplacer l'aiguille sur une position différente sur le disque à encodage temporel (de plus d’un sillon), le logiciel saute automatiquement au point de repère programmé suivant (avant, arrière), au lieu de sauter à l’endroit exact où vous avez placé l’aiguille.

8.Master Tempo – Lorsque cette fonction est activée, le logiciel modifie la vitesse au lieu de modifier la tonalité de la musique qui joue sur le lecteur lorsque vous modifiez la tonalité du signal à encodage temporel. En d’autres termes, le Master Temp fonctionne comme le verrouillage tonal, vous permettant de modifier le tempo de la musique sans en changer la tonalité.

9.Browser Track – Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser le signal d’encodage temporel pour parcourir la musique dans le logiciel. De plus, les trois derniers sillons sont dédiés à la navigation, alors lorsque vous posez l’aiguille sur un de ces sillons, vous pouvez parcourir les titres des pistes en déplaçant le disque vers l’avant ou vers l’arrière.

10.Arrows – Appuyer sur une des flèches permet de copier les préférences de l’encodage temporel du lecteur sélectionné à l’autre lecteur.

Les paramètres suivants (11 à 17) sont réglés par la fonction Auto-Config, vous n’avez pas à vous en préoccuper. Le logiciel les configure automatiquement pour vous :

11.Gain – La compensation du gain pour le signal d’encodage temporel.

12.Silence – Compense pour le bruit en arrière plan ou d’ambiance en diminuant/augmentant seuil du plancher de bruit.

13.Software RIAA Preamp – Lorsqu’activée, vous permet de brancher un tourne-disque phono directement à une entrée à niveau ligne de l’unité VirtualVinyl.

14.Invert Stereo – Commute virtuellement l’entrée gauche et droite, et, de ce fait, inverse la lecture.

15.Invert Phase – Modification logicielle si vous avez mal branché l’aiguille du bras de lecture.

16.TC Up – Niveau de valeur « 1 » dans le signal binaire de l'encodage temporel.

17.TC Down – Niveau de valeur « 0 » dans le signal binaire de l'encodage temporel.

25

Image 27
Contents Quickstart Manual Page Introduction BOX ContentsHookup Diagram Connections Driver Installation PC Driver Installation MACPlease click Continue Anyway Under Outputs, select External Mixer Configuring the Virtualvinyl SoftwareTo use the Auto-config feature Timecode ConfigurationPage Djing with ONE TURNTABLE/CD Player Problem Cause Solution TroubleshootingContenido DE LA Caja IntroducciónDiagrama DE Conexión Conexiones Instalación DE Drivers MAC Instalación DE Drivers PCConfiguración DEL Software Virtualvinyl Para usar la función Auto-config Configuración DEL Código DE TiempoPage Cómo Trabajar Como DJ CON UN GIRADISCOS/REPRODUCTOR DE CD Problema Causa Solución Solución DE ProblemasContenue DE LA Boîte IntroductionSchéma D’INSTALLATION Connexions Installation DES Pilotes MAC Installation DES Pilotes PCConfiguration DU Logiciel Virtualvinyl Pour utiliser la fonction Auto-Config Configuration DE L’ENCODAGEPage Djing Avec UN TOURNE-DISQUE/LECTEUR CD Guide DE Dépannage Problème Cause SolutionInhalt DER Verpackung EinführungAnschlussübersicht Anschlüsse Treiberinstallation MAC Treiberinstallation PCOutputs aus Einrichten DER Virtualvinyl SoftwareTimecode Konfiguration Verwendung der Auto-Config FunktionPage Wählen Sie Single Timecode im Inputs Aufklappmenü aus Djing MIT Einem TURNTABLE/CD-PLAYERFehlerhilfe Problem Ursache LösungContenuti Della Confezione IntroduzioneSchema DI Collegamento Collegamenti Cliccare su Continue Anyway procedere ugualmente Installazione DEI Driver PCConfigurazione DEL Software Virtualvinyl Per utilizzare la funzione Auto-config Configurazione TimecodePage Djing CON UN GIRADISCHI/LETTORE CD Problema Causa Soluzione Risoluzione DI ProblemiPage Manual Version Page