Lexicon MPX 550 manual ES Información importante para el usuario

Page 13

MPX 550

Introduction

ES Información importante para el usuario

Lexicon se complace en presentar sus manuales de usuario en CD-ROM. Gracias a la utilización de la tecnología de CD-ROM, nosotros podemos ofrecer nuestra documentación en múltiples idiomas.

La edición impresa del manual del usuario sólo está disponible en inglés. El CD-ROM que se entrega incluye el manual del usuario en múltiples idiomas (español, francés, italiano, alemán y portugués) en formato PDF. El CD-ROM también incluye Adobe® Acrobat® Readers para plataformas tanto PC como Macintosh, lo cual permite la impresión de todos o parte de los documentos. Además, hemos incluido pistas de audio sin efectos para demostraciones de los productos. (La pista 1 contiene información que no es de audio.)

Dedique unos momentos a leer la información de seguridad importante. Si desea información adicional acerca de Lexicon, Inc., nuestros productos o nuestra asistencia, visite nuestro sitio web en www.lexicon.com.

Desembalaje e inspección

Después de desembalar la unidad, guarde todos los materiales de embalaje por si alguna vez transportar la unidad. Inspeccione con atención los módulos y los materiales de embalaje para comprobar que no muestren desperfectos. Informe inmediatamente de cualquier desperfecto al transportista; informe de cualquier problema de funcionamiento del equipo a su distribuidor.

xi

Image 13

Contents Page Important Safety Instructions Communications Notice Introduction System Mode English Instrucciones DE Seguridad Italiano Importanti Norme DI Sicurezza Vii Viii US Important User Information DE Wichtige Benutzerinformation ES Información importante para el usuario FR Important Informations Utilisateur IT Importanti informazioni per l’utente PT Informações Importantes ao usuário Getting Started About the MPX Getting StartedHighlights Input Trim Front Panel OverviewEdit Pages SystemPower Tap/CancelEdit Knobs StoreFront Panel Display Input/OVL IndicatorInput Level Meters Bank Name Routing ConfigurationEdit Knobs 1 to TempoProvides power to the unit with the supplied power AC Input ConnectorRear Panel Overview CordAnalog OUTPUTs Pdif in and OUTAnalog INPUTs Footswitch Connecting the UnitTypical Connections to a Console Input Setting Audio LevelsOutput Basic Operation Selecting and Loading Programs Basic OperationEditing Programs Adjust ParameterStoring Programs Compressor Audio TAP TAP Tempo Matching RhythmBypass Global TempoSystem Mode Parameter Settings System Mode FunctionsRestore Default Commands Parameter Settings Midi Dumps Settings if applicableOutput Level ParametersInput Source Clock SourceBypass Mode Dry, Full Mute, Input Mute Mix Mode Program, GlobalProgram Load Mode Tempo Mode Program, GlobalMidi Clock Enabled, Disabled Midi Patches Enabled, DisabledOperating Mode Normal, Demo, Locked Midi Channel Off, 1 to 16, OmniAuto Load Enabled, Disabled Memory Protect Enabled, DisabledDisplay Brightness Dump User Bank Midi DumpsDump Current Program Dump System DataClear User Bank Restore Default CommandsFactory Init Program Descriptions Single Programs Plate Plate Programs Adjust TapGATE/INV Gate/Inv Programs Adjust TapHall Hall Programs Adjust TapChamber Chamber Programs Adjust TapAmbience Ambience Programs Adjust TapRoom Room Programs Adjust TapTremolo Tremolo Programs Adjust TapRotary Rotary Programs Adjust TapChorus Chorus Programs Adjust TapFlange Flange Programs Adjust TapDetune Detune Programs Adjust TapPitch Pitch Programs Adjust TapDLY/EKO Dly/Eko Programs Adjust Tap Special FX Special FX Programs Adjust TapStereo Stage MSplit Dly, MSplit Rvb Dual ProgramsDual Mono EFX BAL Pitch DelayFLNG-DLY Flng-Dly Programs Adjust Tap RoutingPCH-DLY Pch-Dly Programs Adjust Tap RoutingCHOR-DLY Chor-Dly Programs Adjust Tap RoutingDLY-RVB Dly-Rvb Programs Adjust Tap RoutingFlng-Rvb Programs FLNG-RVBTap Routing PCH-RVB Pch-Rvb Programs Adjust Tap RoutingCHOR-RVB Chor-Rvb Programs Adjust Tap RoutingMsplit DLY MSplit Dly Programs Adjust Tap RoutingMsplit RVB MSplit Rvb Programs Adjust Tap RoutingProgram Descriptions Dual Mono Dual Mono Programs Adjust Tap RoutingCmprssr Comprssr Programs Adjust TapPeak Expansion DynamicsExpThrsh ExpLvl 0dB to 5.89dBCompression Level Meters Tape SaturationSaturation Off, Modern, Vintage Gain Min, 1 to 30, MaxPeak Expansion Meter Typical Mastering Dynamics Control AdjustmentInput Meter Gain Reduction MeterLIVE-FOH Front of House Typical Mastering Dynamics Control AdjustmentLive-FOH Programs Adjust Tap Parameter Descriptions Parameter Graphics Parameter DescriptionsParameter Descriptions Parameter Glossary Depth CmpRels To 250msecDiffusion Dly Fbk To 100%Drum Dep To 100% DlyTapLvlDrum Res Duration 140 to 700msHorn Dep To 100% HighSlope and LowSlopeHorn Res IntrvlPreDelay 0ms to 1.198sec Phase To 270degMix Dry, 1 to 99%, Wet MstrRate To 100%Res 1 Rate To 50.05Hz RvbLvlShape ResonancSpeed 1 SpeedSpread Sweep To 100msWavform Setting DescriptionWidth Midi Operation Midi Channel Assignment Learn ModeMidi Program Banks Program Change Messages Loading ProgramsContinuous Controllers Activating Bypass or TAP FunctionsMidi Operation Midi Clock Sysex Messages Function Transmitted Recognized Remarks Midi Implementation ChartYes Appendix Appendix SpecificationsDeclaration of Conformity Index Index MPX Limited Warranty Customer Support Dry Tracks Total Time