Lexicon MPX 550 manual FR Important Informations Utilisateur

Page 14

Introduction

Lexicon

FR Important - Informations Utilisateur

Nous sommes fiers de présenter nos modes d’emploi en version CD-ROM. L’utilisation des CD-ROM nous per-mettent de décliner nos manuels en plusieurs langues.

La version imprimée de ce manuel existe uniquement en anglais. Le CD-ROM regroupe les versions espagnole, française, italienne, allemande et portugaise au format PDF. Le CD-ROM comprend également Adobe® Acrobat® Reader pour PC et Macintosh, ce qui vous permet d’imprimer les documents en toute ou partie. De plus, nous avons ajouté des pistes audio sans traitement pour la démonstration du produit (la piste 1 contient des données non audio).

Prenez le temps de lire les informations relatives à la sécurité. Pour obtenir de plus amples informations sur Lexicon, Inc., nos produits et notre service clientèle, consultez notre site web à l’adresse : www.lexicon.com.

Contenu de l’emballage et inspection

Après avoir ouvert l’emballage, conservez-le pour tout retour. Inspectez avec soin les modules et les matériaux d’emballage pour tout signe de dommage. Veuillez rapporter immédiatement les dommages auprès du transporteur. Les dysfonctionnements du matériel doivent être signalés à votre revendeur.

xii

Image 14
Contents Page Important Safety Instructions Communications Notice Introduction System Mode English Instrucciones DE Seguridad Italiano Importanti Norme DI Sicurezza Vii Viii US Important User Information DE Wichtige Benutzerinformation ES Información importante para el usuario FR Important Informations Utilisateur IT Importanti informazioni per l’utente PT Informações Importantes ao usuário Getting Started Getting Started About the MPXHighlights Edit Pages Front Panel OverviewInput Trim SystemEdit Knobs Tap/CancelPower StoreInput Level Meters Input/OVL IndicatorFront Panel Display Edit Knobs 1 to Routing ConfigurationBank Name TempoRear Panel Overview AC Input ConnectorProvides power to the unit with the supplied power CordAnalog INPUTs Pdif in and OUTAnalog OUTPUTs Connecting the Unit FootswitchTypical Connections to a Console Output Setting Audio LevelsInput Basic Operation Basic Operation Selecting and Loading ProgramsAdjust Parameter Editing ProgramsStoring Programs Compressor TAP Tempo Matching Rhythm Audio TAPGlobal Tempo BypassSystem Mode System Mode Functions Parameter SettingsParameter Settings Midi Dumps Settings if applicable Restore Default CommandsInput Source ParametersOutput Level Clock SourceProgram Load Mode Mix Mode Program, GlobalBypass Mode Dry, Full Mute, Input Mute Tempo Mode Program, GlobalOperating Mode Normal, Demo, Locked Midi Patches Enabled, DisabledMidi Clock Enabled, Disabled Midi Channel Off, 1 to 16, OmniDisplay Brightness Memory Protect Enabled, DisabledAuto Load Enabled, Disabled Dump Current Program Midi DumpsDump User Bank Dump System DataFactory Init Restore Default CommandsClear User Bank Program Descriptions Plate Programs Adjust Tap Single Programs PlateGate/Inv Programs Adjust Tap GATE/INVHall Programs Adjust Tap HallChamber Programs Adjust Tap ChamberAmbience Programs Adjust Tap AmbienceRoom Programs Adjust Tap RoomTremolo Programs Adjust Tap TremoloRotary Programs Adjust Tap RotaryChorus Programs Adjust Tap ChorusFlange Programs Adjust Tap FlangeDetune Programs Adjust Tap DetunePitch Programs Adjust Tap PitchDLY/EKO Dly/Eko Programs Adjust Tap Special FX Programs Adjust Tap Special FXStereo Stage Dual Mono Dual ProgramsMSplit Dly, MSplit Rvb Pitch Delay EFX BALFlng-Dly Programs Adjust Tap Routing FLNG-DLYPch-Dly Programs Adjust Tap Routing PCH-DLYChor-Dly Programs Adjust Tap Routing CHOR-DLYDly-Rvb Programs Adjust Tap Routing DLY-RVBTap Routing FLNG-RVBFlng-Rvb Programs Pch-Rvb Programs Adjust Tap Routing PCH-RVBChor-Rvb Programs Adjust Tap Routing CHOR-RVBMSplit Dly Programs Adjust Tap Routing Msplit DLYMSplit Rvb Programs Adjust Tap Routing Msplit RVBProgram Descriptions Dual Mono Programs Adjust Tap Routing Dual MonoComprssr Programs Adjust Tap CmprssrExpThrsh DynamicsPeak Expansion ExpLvl 0dB to 5.89dBCompression Saturation Off, Modern, Vintage Tape SaturationLevel Meters Gain Min, 1 to 30, MaxInput Meter Typical Mastering Dynamics Control AdjustmentPeak Expansion Meter Gain Reduction MeterTypical Mastering Dynamics Control Adjustment LIVE-FOH Front of HouseLive-FOH Programs Adjust Tap Parameter Descriptions Parameter Descriptions Parameter GraphicsParameter Descriptions Parameter Glossary Diffusion CmpRels To 250msecDepth Dly Fbk To 100%Drum Res DlyTapLvlDrum Dep To 100% Duration 140 to 700msHorn Res HighSlope and LowSlopeHorn Dep To 100% IntrvlMix Dry, 1 to 99%, Wet Phase To 270degPreDelay 0ms to 1.198sec MstrRate To 100%Shape Rate To 50.05Hz RvbLvlRes 1 ResonancSpread SpeedSpeed 1 Sweep To 100msWidth Setting DescriptionWavform Midi Operation Learn Mode Midi Channel AssignmentProgram Change Messages Loading Programs Midi Program BanksActivating Bypass or TAP Functions Continuous ControllersMidi Operation Midi Clock Sysex Messages Midi Implementation Chart Function Transmitted Recognized RemarksYes Appendix Specifications AppendixDeclaration of Conformity Index Index MPX Limited Warranty Customer Support Dry Tracks Total Time