Peavey Electronics manual Puente del trémolo, Barra de retención De las cuerdas

Page 20

Puente del trémolo

El sistema del trémolo de doble bloqueo con la licencia de Peavey/Floyd Rose® está formado por una tuerca superior de bloqueo, abrazaderas en el puente de bloqueo y una placa de acero para el puente con un bloque de inercia de bronce macizo que ofrecen estabilidad de afinación, sostenimiento y respuesta tonal máximos. Este sistema de trémolo ha sido ajustado cuidadosamente para lograr una afinación precisa, facilitar su uso y simplificar el cambio de tonos. Si usted desea ajustar esta unidad correctamente, primero deberá comprender su principio de operación. Las cuerdas están sujetas con abrazaderas a las zonas de la tuerca superior de bloqueo y el puente con el fin de asegurar mayor estabilidad de la afinación cuando se usan.

El correcto funcionamiento del trémolo también se obtiene como resultado del equilibrio preciso entre la tensión de las cuerdas y la del resorte del trémolo. Este instrumento ha sido configurado en la fábrica con cuerdas de alta calidad para guitarras Wolfgang EVH de Peavey. Si usted necesita un juego de cuerdas de otro tamaño, deberá ajustar tanto la ten- sión del resorte como la afinación. Si necesita efectuar un cambio de cuerdas y, en el caso de que deba realizar ajustes, lea cuidadosamente las instrucciones.

Barra de retención

de las cuerdas (1)

La barra para retener las cuerdas se usa para ejercer la cantidad correc- ta de presión sobre las cuerdas en la tuerca superior de bloqueo. La barra debe ajustarse sólo lo sufi- ciente para mantener las cuerdas en contacto con la superficie de la tuerca superior de bloqueo e impedir que emitan tonos agudos después de apretar la tuerca de bloqueo.

1

2

Tuerca superior de bloqueo (2)

(en el clavijero)

Use la llave hexagonal de 3 mm provista para aflojar los tres tornillos de la tuerca superior de bloqueo y permitir el paso

20

Image 20
Contents E r a t i n g G u i d e Contents Introduction EVH Wolfgang Features BodyNeck ElectronicsPickup Selector Switch ConstructionControls PickupsAdjustments VolumeTone Output JackTremolo Bridge String Installation TunerOperation and AdjustmentString Retainer Bar Locking Topnut 2 at headstockPosition Tremolo Bridge Height Tremolo Bridge TensionFixed-Bridge Assembly Tremolo ArmString Intonation Strings Temperature and HumidityCare of your Instrument Accessories FinishPage Características de la Guitarra Wolfgang EVH CuerpoCuello Componentes electrónicosFonocaptores ConstrucciónComponentes mecánicos Volumen ControlesInterruptor selector De fonocaptores TonoAjustes Varilla de torsiónTuerca superior de bloqueo En el clavijero Puente del trémoloBarra de retención De las cuerdas Instalación de las cuerdas Funcionamiento y ajuste del afinador DPage Altura del puente del trémolo Tensión del puente del trémoloBrazo del trémolo Conjunto del puente fijoEntonación de las cuerdas Cuidado del instrumento Modificar la posición del puenteTemperatura y humedad CuerdasAcabado AccesoriosPrecauciones Accessoires EVH WolfgangCorps MancheSelecteur de Micros ContrôlesMicros Jack de Sortie RéglagesTonalité Tige de Renfort VibratoInstallation des Cordes Barre de Rétension des CordesSillet à Blocage 2 sur la crosse Utilisation et Réglage du D-TunerHauteur du Vibrato Position Mi Position RéTension du Vibrato Barre de vibratoIntonation Chevalet FixeIl sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la Finition Entretien de Votre InstrumentTempérature and Humidité Page Elektronik Body KorpusNeck/Hals Konstruktion Pickups/TonabnehmerEinstellungen/Adjustment Controls/ReglerHalsstab Saiten aufziehen SaitenniederhalterKlemmsattel TunerBetrieb und Einstellung Tremolo Bridge Höhe Tremolo Federspannung Tremolo-Arm Saiten-Intonation Pflege Ihres Instruments Zubehör Temperatur und FeuchtigkeitSaiten Warnungen Page Page Page Peavey Guitar One-Year Limited Warranty/Remedy Peavey Electronics Corporation Box Meridian‚ MS Edward Van Halen Page A V E Y E L E C T R O N I C S C O R P O R a T I O N