Peavey Electronics manual Intonation, Chevalet Fixe

Page 36

orientation par rapport à l’axe des cordes peut être modi- fiée. Certains musiciens préfèrent que la tige reste fixe lorsqu’elle est utilisée. Il est possible d’effectuer ce réglage en maintenant le contre-écrou situé sur le vibrato avec la clef 12mm fournie et en vissant la barre fermement.

Si vous désirez que la tige pivote librement, dévissez le boulon situé à l’extrémité du trou du vibrato. vous pouvez y accéder par la cavité des ressorts au dos de la guitare. Edward préfère avoir une tige de vibrato trés peu serrée ce qui lui permet de la maintenir tout en jouant sans action- ner le vibrato.

Chevalet Fixe

Le chevalet fixe de la EVH Wolfgang est installé dans une défonce. La hauteur des cordes est donc identique à celle du modèle à vibrato. La hauteur du chevalet de type tune- o-matic se règle à l’aide de la clé 2,5mm.

Pour augmenter la hauteur du chevalet, tournez les vis dans le sens horaire, pour l’abaisser, tournez-les dans le sens anti-horaire. Le cordier stop tailpiece peut aussi être réglé en hauteur pour augmenter ou diminuer la pression des cordes sur le chevalet. En abaissant le cordier, vous augmenterez la pression des cordes et en le réhaussant, vous la diminuerez.

Intonation

Une bonne intonation vous assure de sonner juste quelque- soit l’endroit où vous jouer sur le manche. Bien qu’une intonation parfaite soit impossible sur un instrument fretté, un réglage pré- cis optimisera la justesse de l’in- strument sur toute sa tessiture. On règle l’intonation en com- parant la hauteur de la note d’une corde à vide à la hauteur de la note produite par la même

corde frettée à l’octave (12ème case). La longueur de la

36

Image 36
Contents E r a t i n g G u i d e Contents Introduction EVH Wolfgang Features BodyNeck ElectronicsPickup Selector Switch ConstructionControls PickupsAdjustments VolumeTone Output JackTremolo Bridge String Installation TunerOperation and AdjustmentString Retainer Bar Locking Topnut 2 at headstockPosition Tremolo Bridge Height Tremolo Bridge TensionFixed-Bridge Assembly Tremolo ArmString Intonation Temperature and Humidity Care of your InstrumentStrings Accessories FinishPage Características de la Guitarra Wolfgang EVH CuerpoCuello Componentes electrónicosConstrucción Componentes mecánicosFonocaptores Volumen ControlesInterruptor selector De fonocaptores TonoAjustes Varilla de torsiónPuente del trémolo Barra de retención De las cuerdasTuerca superior de bloqueo En el clavijero Instalación de las cuerdas Funcionamiento y ajuste del afinador DPage Altura del puente del trémolo Tensión del puente del trémoloBrazo del trémolo Conjunto del puente fijoEntonación de las cuerdas Cuidado del instrumento Modificar la posición del puenteTemperatura y humedad CuerdasAcabado AccesoriosPrecauciones Accessoires EVH WolfgangCorps MancheContrôles MicrosSelecteur de Micros Réglages TonalitéJack de Sortie Tige de Renfort VibratoInstallation des Cordes Barre de Rétension des CordesSillet à Blocage 2 sur la crosse Utilisation et Réglage du D-TunerHauteur du Vibrato Position Mi Position RéTension du Vibrato Barre de vibratoIntonation Chevalet FixeIl sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la Entretien de Votre Instrument Température and HumiditéFinition Page Body Korpus Neck/HalsElektronik Konstruktion Pickups/TonabnehmerEinstellungen/Adjustment Controls/ReglerHalsstab Saitenniederhalter KlemmsattelSaiten aufziehen TunerBetrieb und Einstellung Tremolo Bridge Höhe Tremolo Federspannung Tremolo-Arm Saiten-Intonation Pflege Ihres Instruments Temperatur und Feuchtigkeit SaitenZubehör Warnungen Page Page Page Peavey Guitar One-Year Limited Warranty/Remedy Peavey Electronics Corporation Box Meridian‚ MS Edward Van Halen Page A V E Y E L E C T R O N I C S C O R P O R a T I O N