Peavey Electronics manual Il sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la

Page 37

corde vibrante est modifiée jusqu’à ce que les deux notes soient identiques. On modifie cette longueur en déplaçant les pontet en avant ou en arrière, selon que la note frettée est trop haute ou trop basse par rapport à la note de la corde.

Ce rŽglage doit toujours •tre effectuŽ avec des Note cordes neuves. Des probl•mes dÕintonation

peuvent survenir avec des cordes usŽes. Il peut •tre difficile pour une oreille non habituŽe de compar- er la note frettŽe et la note ˆ vide. Certains musiciens prŽf•rent comparer lÕharmonique de la douzi•me frette et la note frettŽe ˆ la douzi•me case.

On produit une harmonique en jouant une corde que lÕon touche trŽs lŽg•rement avec un doigt au dessus de la douzi•me frette. Une fois la corde jouŽe, on retirerapide- ment la main gauche. La note produite est alors comparŽe

ˆla note de la corde ˆ vide. Pour une prŽcision maximum, nous recommandons lÕemploi dÕun accordeur Žlectronique.

1.Assurez-vous que le manche et la hauteur des cordes sont correctement réglés.

2.Accordez l’instrument (La-440).

3.Placez l’instrument sur une surface plane et propre de manière à ce que l’instrument repose sur son corps. Toute tension sur le manche affectera les réglages.

4.Jouez la première corde à vide (Mi) et comparez la hauteur de la note à celle de la note frettée à la 12ème case sur la même corde. Ces deux notes doivent être identique (plus précisemment, séparée d’une octave).

5.Avec une clef six pans (ou un petit tournevis pour le chevalet fixe), ajustez le pontet de manière à ce que la note à vide soit la même que la note frettée. Si la note frettée est plus haute que la note à vide, la longueur de corde vibrante doit être augmentée. Déplacez le pontet vers l’extérieur (en l’éloignant des micros). Si la note frettée est trop basse, la longueur de corde vibrante doit être diminuée. Déplacez le pontet pour le rapprocher des micros.

Note

Il sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la

 

corde aprŽs que le pontet ait ŽtŽ dŽplacŽ.

6.Répétez les étapes 4 à 5 pour les cordes restantes.

7.????????????

37

Image 37
Contents E r a t i n g G u i d e Contents Introduction Body EVH Wolfgang FeaturesNeck ElectronicsConstruction Pickup Selector SwitchControls PickupsVolume AdjustmentsTone Output JackTremolo Bridge TunerOperation and Adjustment String InstallationString Retainer Bar Locking Topnut 2 at headstockPosition Tremolo Bridge Tension Tremolo Bridge HeightTremolo Arm Fixed-Bridge AssemblyString Intonation Care of your Instrument Temperature and HumidityStrings Finish AccessoriesPage Cuerpo Características de la Guitarra Wolfgang EVHCuello Componentes electrónicosComponentes mecánicos ConstrucciónFonocaptores Controles VolumenInterruptor selector De fonocaptores TonoVarilla de torsión AjustesBarra de retención De las cuerdas Puente del trémoloTuerca superior de bloqueo En el clavijero Funcionamiento y ajuste del afinador D Instalación de las cuerdasPage Tensión del puente del trémolo Altura del puente del trémoloConjunto del puente fijo Brazo del trémoloEntonación de las cuerdas Modificar la posición del puente Cuidado del instrumentoCuerdas Temperatura y humedadAcabado AccesoriosPrecauciones EVH Wolfgang AccessoiresCorps MancheMicros ContrôlesSelecteur de Micros Tonalité RéglagesJack de Sortie Vibrato Tige de RenfortBarre de Rétension des Cordes Installation des CordesSillet à Blocage 2 sur la crosse Utilisation et Réglage du D-TunerPosition Mi Position Ré Hauteur du VibratoBarre de vibrato Tension du VibratoChevalet Fixe IntonationIl sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la Température and Humidité Entretien de Votre InstrumentFinition Page Neck/Hals Body KorpusElektronik Pickups/Tonabnehmer KonstruktionControls/Regler Einstellungen/AdjustmentHalsstab Klemmsattel SaitenniederhalterSaiten aufziehen TunerBetrieb und Einstellung Tremolo Bridge Höhe Tremolo Federspannung Tremolo-Arm Saiten-Intonation Pflege Ihres Instruments Saiten Temperatur und FeuchtigkeitZubehör Warnungen Page Page Page Peavey Guitar One-Year Limited Warranty/Remedy Peavey Electronics Corporation Box Meridian‚ MS Edward Van Halen Page A V E Y E L E C T R O N I C S C O R P O R a T I O N