Peavey Electronics manual Cuidado del instrumento, Modificar la posición del puente

Page 26

la nota que se toca pulsando la cuerda contra el traste. Para que este procedimiento resulte más fácil y exacto, recomen- damos usar uno de los diversos tipos de afinadores para gui- tarras electrónicas que se venden en las tiendas de instru- mentos musicales.

1.Asegúrese de los ajustes de la varilla de torsión y altura de las cuerdas sean precisos y de que las cuerdas sean nuevas.

2.Afine el instrumento en el tono normal (A-440).

3.Sostenga el instrumento en la posición normal de ejecución o colóquelo sobre una superficie limpia y plana, de forma que sólo el cuerpo esté en contacto con la superficie de trabajo. Cualquier presión sobre el cuello afectará los ajustes de entonación.

4.Toque la primera cuerda (E) abierta y compárela con el tono de la misma cuerda cuando se toca en el decimosegundo traste. Estas notas deberán sonar igual (en realidad, hay una diferencia de una octava).

5.Use una llave hexagonal de 2,5 mm para el trémolo o un pequeño destornillador de hoja plana para el puente fijo, para ajustar la abrazadera de la cuerda hasta que la nota abierta y la que se toca pulsando el traste sean iguales. Si esta última es más aguda que la nota abierta, se debe aumentar la longitud de vibración de la cuerda. Desplace la abrazadera del puente hacia atrás, alejándola de los fonocaptores. Si la nota que se toca pulsando el traste es más grave, se debe acortar la longitud de vibración. Desplace la abrazadera hacia adelante, acercándola a los fonocaptores.

Con frecuencia, será necesario volver a afinar la Nota cuerda abierta al tono normal después de

modificar la posición del puente.

6.Repita los pasos 4 y 5 para el resto de las cuerdas.

7.Repita los pasos 1 a 6 hasta que la entonación de todas las cuerdas sea correcta.

Cuidado del instrumento

La guitarra Wolfgang EVH es un instrumento musical de alta calidad, construido con los mejores materiales y los métodos de producción más modernos. Si se lo trata con cuidado, debe durar varios años y proporcionar el mejor nivel de eje-

26cución.

Image 26
Contents E r a t i n g G u i d e Contents Introduction Neck EVH Wolfgang FeaturesBody ElectronicsControls Pickup Selector SwitchConstruction PickupsTone AdjustmentsVolume Output JackTremolo Bridge String Retainer Bar String InstallationTunerOperation and Adjustment Locking Topnut 2 at headstockPosition Tremolo Bridge Height Tremolo Bridge TensionFixed-Bridge Assembly Tremolo ArmString Intonation Strings Temperature and HumidityCare of your Instrument Accessories FinishPage Cuello Características de la Guitarra Wolfgang EVHCuerpo Componentes electrónicosFonocaptores ConstrucciónComponentes mecánicos Interruptor selector De fonocaptores VolumenControles TonoAjustes Varilla de torsiónTuerca superior de bloqueo En el clavijero Puente del trémoloBarra de retención De las cuerdas Instalación de las cuerdas Funcionamiento y ajuste del afinador DPage Altura del puente del trémolo Tensión del puente del trémoloBrazo del trémolo Conjunto del puente fijoEntonación de las cuerdas Cuidado del instrumento Modificar la posición del puenteAcabado Temperatura y humedadCuerdas AccesoriosPrecauciones Corps AccessoiresEVH Wolfgang MancheSelecteur de Micros ContrôlesMicros Jack de Sortie RéglagesTonalité Tige de Renfort VibratoSillet à Blocage 2 sur la crosse Installation des CordesBarre de Rétension des Cordes Utilisation et Réglage du D-TunerHauteur du Vibrato Position Mi Position RéTension du Vibrato Barre de vibratoIntonation Chevalet FixeIl sera souvent nŽcessaire de rŽaccorder la Finition Entretien de Votre InstrumentTempérature and Humidité Page Elektronik Body KorpusNeck/Hals Konstruktion Pickups/TonabnehmerEinstellungen/Adjustment Controls/ReglerHalsstab Saiten aufziehen SaitenniederhalterKlemmsattel TunerBetrieb und Einstellung Tremolo Bridge Höhe Tremolo Federspannung Tremolo-Arm Saiten-Intonation Pflege Ihres Instruments Zubehör Temperatur und FeuchtigkeitSaiten Warnungen Page Page Page Peavey Guitar One-Year Limited Warranty/Remedy Peavey Electronics Corporation Box Meridian‚ MS Edward Van Halen Page A V E Y E L E C T R O N I C S C O R P O R a T I O N