Service Parts List / Liste des pièces de rechange | 8000TRD |
IMPORTANT: THIS IS DATED INFORMATION. The most current information is located on your dealers VIP site. When ordering,
supply serial and model numbers to ensure correct service parts. / IMPORTANT : L'information fournie dans cette brochure n'est valide que pendant une courte période. Les sites VIP des distributeurs disposent des renseignements les plus récents. Lors d'une commande, veuillez fournir les numéros de série et de modèles pour un remplacement adéquat des pièces.
| ITEM / |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH / FRENCH DESCRIPTION | SERIAL # / | PART NUMBER | ||
| PIÈCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| N° DE SÉRIE | / N° DE PIÈCE | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| COMMON PARTS / PIÉCES COMMUNES |
|
| |||||||||||
|
| ON/OFF Rocker Switch | / | Interrupteur à bascule marche/arrêt |
| ||||||||||
|
| Burner Orifice NG (#31) | / | Orifice de brûleur GN (#31) |
| ||||||||||
|
| Burner Orifice LP (1.8mm) | / Orifice de brûleur PL (1.8mm) |
| |||||||||||
| 2 | Burner | / | Brûleur |
|
|
|
|
|
| |||||
| 3 | Glass Door Assembly / Porte en verre |
|
| |||||||||||
| 4 | Log Grate | / | Grille de Bûche |
| ||||||||||
| 5 | Refractory Base | / Réfractaire Base |
| |||||||||||
| 6 | Refractory Left Base | / | Réfractaire |
| ||||||||||
| 7 | Refractory Right Base | / Réfractaire |
| |||||||||||
| 8 | Hood | / | Hotte |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 9 | Log Set | Assembly / Jeu de Bûches |
|
| ||||||||||
| 10 | Log 1 | / | Bûche 1 |
|
|
|
|
|
| |||||
| 11 | Log 2 | / | Bûche 2 |
|
|
|
|
|
| |||||
| 12 | Log 3 | / | Bûche 3 |
|
|
|
|
|
| |||||
| 13 | Log 4 | / | Bûche 4 |
|
|
|
|
|
| |||||
| 14 | Log 5 | / | Bûche 5 |
|
|
|
|
| ||||||
| 15 | Log 6 | / | Bûche 6 |
|
|
|
|
| ||||||
| 16 | Log 7 | / | Bûche 7 |
|
|
|
|
| ||||||
| 17 | Log 8 | / | Bûche 8 |
|
|
|
|
| ||||||
| 18 | Surround / Entourage |
|
|
| ||||||||||
u | 19 | Insulation Board |
| / | Conseil d'Isolation |
| |||||||||
|
| Flue Restrictor / Restricteur de conduite de cheminée |
| ||||||||||||
|
| Flex Ball Valve Assembly | / Fléchir l'Assemblée de Soupape de Balle |
| |||||||||||
|
| Tube Assembly | / | Module de Tube |
| ||||||||||
|
| STANDING PILOT IGNITION / D’ALLUMAGE PAR VEILLEUSE |
|
| |||||||||||
|
| Piezo Ignitor / |
| Allumage Piézo |
| ||||||||||
| 1 | Junction Box - Pilot / | Boîtier de raccordement - de veilleuse |
| |||||||||||
|
| Valve NG | / | Valve GN |
|
|
| ||||||||
|
| Valve LP | / | Valve PL |
|
|
| ||||||||
|
| Pilot Assembly NG | / | Module de veilleuse GN |
| ||||||||||
|
| Pilot Assembly PL | / | Module de veilleuse PL |
| ||||||||||
|
| Pilot Orifice NG | / | Orifice de veilleuse GN |
| ||||||||||
|
| Pilot Orifice PL | / | Orifice de veilleuse PL |
| ||||||||||
|
| Thermocouple | / | Thermocouple |
| ||||||||||
|
| Thermopile | / | Thermopile |
|
| |||||||||
u |
| Pilot Control Knob | / | Piloter le Bouton de Contrôle |
| ||||||||||
u |
| Flame Control Knob | / Flamber le Bouton de Contrôle |
| |||||||||||
|
| Conversion Kit NG | / | Module de conversion GN | Pre 2300 | ||||||||||
|
| Post 2300 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Conversion Kit LP | / | Module de conversion PL | Pre 1326 | ||||||||||
|
| Post 1326 | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| IPI IGNITION / | ALLUMAGE IPI |
|
| ||||||||||
| 1 | Junction Box | / | Boîtier de dérivation |
| ||||||||||
|
| Valve NG | / | Valve GN |
|
|
| ||||||||
|
| Valve LP | / | Valve PL |
|
|
| ||||||||
|
| Pilot Assembly NG | / | Module de veilleuse GN |
| ||||||||||
|
| Pilot Assembly LP | / | Module de veilleuse PL |
| ||||||||||
|
| Module | / | Module |
|
|
|
|
| ||||||
|
| Conversion Kit - IPI | LP | / | Module de conversion - IPI PL |
|
| ||||||||
|
| Wire Assembly | / Module de fil |
| |||||||||||
|
| 3V Transformer | / | 3V Transformateur |
| ||||||||||
|
| Battery Pack / | Paquet de Batterie(Pile) |
| |||||||||||
5