Ducane 2020801 owner manual Fonctionnement Normal, Allumage de votre gril

Page 49

FONCTIONNEMENT NORMAL

AVERTISSEMENT: Votre gril Ducane® n’a pas été conçu pour fonctionner avec le brûleur de rôtisserie et le brûleur principal en même temps. L’omission de respecter cet avertissement entraînera une condition de surchauffe qui endommagerait les composants du gril et causer des blessures corporelles.

AVERTISSEMENT: Gardez tout fil électrique et tuyau d’alimentation en combustible loin de toute surface chauffée.

Allumage de votre gril

Avant chaque utilisation de votre gril, il est important d’inspecter toute la longueur de la ligne de tuyau de gaz. Votre tuyau est accessible par les portes du cabinet. Si il est évident qu’il y a présence d’abrasion ou d’usure excessive ou que le tuyau est coupé, le tuyau doit être remplacé avec une pièce recommandée par le fabricant avant la mise en fonction de l’appareil.

Vérifiez votre liste des pièces ou votre détaillant autorisé pour l’assemblage de tuyau de remplacement approprié. Il sera nécessaire d’ouvrir les portes pour inspecter le tuyau

au complet.

DANGER: Assurez-vous que le couvercle est en position d’ouverture complète en tout temps que vous tentez d’allumer votre gril. L’omission d’ouvrir le couvercle pourrait entraîner un allumage retardé qui peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort, ou un feu ou une explosion causant des dommages matériels.

AVERTISSEMENT: Les manettes de contrôle du brûleur doivent être à la position “OFF” (FERMÉE) avant d’ouvrir la valve de la bouteille de propane. S’ils ne sont pas à la position “OFF” (FERMÉE), lorsque vous ouvrez la valve de la bouteille de propane, l’accessoire de “contrôle d’excès d’écoulement de gaz” s’activera, limitant ainsi l’écoulement de gaz de la bouteille de gaz propane. Si ceci devait se produire, fermez la valve de la bouteille de propane et les manettes de contrôle du brûleur. Puis recommencez. DANGER: Lorsque l’accessoire de “contrôle d’excès d’écoulement de gaz” est activé, une petit quantité de gaz est encore en écoulement vers les brûleurs. Après avoir fermé la valve de la bouteille (tournée à “OFF”), attendez au moins 5 minutes pour que le gaz s’évacue avant de tenter d’allumer le barbecue. L’omission de faire ainsi peut entraîner une flamme explosive, qui peut causer des blessures corporelles graves ou la mort.

IMPORTANT

ISi une source électrique externe est utilisée, il doit être électriquement mise à la terre conformément avec les normes régionales et/ou le Code National d’Électricité ANSI/NFPA 70, ou le Code Canadien d’Électricité,

CSA C22.1

UTILISATION DU BOUTON D’ALLUMAGE

Ouvrez toujours le couvercle avant d’allumer les brûleurs.

Chaque bouton de commande est pourvu d’une électrode d’allumage intégrée. Pour créer une étincelle, vous devez enfoncer le bouton de commande (A) et le tourner vers “START/High” (B).

Cette action génère une circulation de gaz et une étincelle en direction du tube d’allumage du brûleur (C). Vous entendez un déclic en provenance de l’allumeur. Vous voyez également une flamme orange de 3˝ à 5˝ sortir du tube d’allumage du brûleur du côté gauche du brûleur (D).

Maintenez le tube du brûleur enfoncé pendant deux secondes après le déclic. Cela permet au gaz de circuler tout le long du tube du brûleur (E) et garantit l’allumage.

Vérifiez que le brûleur est allumé en regardant à travers les grilles de cuisson. Vous devriez voir une flamme. Si le brûleur ne s’allume pas au premier essai, enfoncez le bouton de commande et positionnez-le sur OFF.

MISE EN GARDE: Si le brûleur ne s’allume toujours pas, positionnez le bouton de commande du brûleur sur “OFF” puis patientez 5 minutes pour laisser le gaz se dissiper avant d’essayer à nouveau ou d’essayer d’allumer le brûleur avec une allumette.

B

A

E

D

C

49

Image 49
Contents #2020801 Wash hands after handling this product ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr Brnr Brnr Brnr Brnr ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Brnr ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, Assemblage Five-Year Limited Warranty WARRANTY, GARANTÍA, GarantieAssembly Safety InformationLocating Your Grill LevelingType of Gas Portable InstallationHandling Liquid Propane Gas Type of Liquid Propane TankDisconnecting Cylinder Hand AssemblyTemperature-Activated Shut-Off Liquid Propane Tank Safety TipsLighting Your Grill Normal OperationSnap Ignition Operation Open or Close Lid for Grilling Preheating GrillMain Burner Snap Ignition Post-heating GrillMatch Lighting Your Grill Main Burners Match Lighting Your Grill Side Burner Side Burner Snap IgnitionMatch Lighting Your Rotisserie Burner Rotisserie Burner Electronic IgnitionOperating the Rotisserie Using the RotisserieCooking with the Rotisserie Helpful Hints Problem TroubleshootingMaintenance Inspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens Annual MaintenanceMain Burner Flame Pattern Cleaning the Spider/Insect ScreensBattery Replacement of Rotisserie Burner Igniter Cleaning the Main BurnerReplacing the Main Burners Guía DEL Propietario DEL Asador DE GAS Licuado DE Propano Peligro Peligros Y AdvertenciasUbicando su Parrilla Información Sobre SeguridadEnsamblaje NiveladoManejo de Gas Propano Líquido Tipos de GasInstrucciones Portátiles Tipo de Tanque de Propano LíquidoDesconexión del cilindro Ensamblaje a ManoControl de Flujo Excesivo Cierre de Gas Activado por TemperaturaEncender su Parrilla Operación NormalFuncionamiento del encendido rápido Cocinando con Tapa Abierta o Cerrada Precalentar la ParrillaPoscalentamiento de la Parrilla Apagar Tanque de PropanoEncender con Fósforos la Hornilla Principal de la Parrilla Hornilla Lateral Encender Automáticamente Encender con Fósforos su Sistema Rotativo Hornilla del Sistema Rotativo Encender ElectrónicamenteOperando el Sistema Rotativo Usando el Sistema RotativoCocinando con el Sistema Rotativo Datos Útiles Importante ProblemasMantenimiento Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/Insectos Mantenimiento AnualPatrón de Llama en la Hornilla Principal Limpiar las Mallas Contra Arañas/InsectosCambiando la Hornilla Principal Limpiando la Hornilla PrincipalGuide DE L’UTILISATEUR DU Grill À GAZ PL Avertissements Précautions À Suivre Déterminer l’emplacement de votre grilAssemblage Mise à niveauManipulation du gaz propane Type de gazInstructions de transport Type de bouteille de propaneAssemblage à la main Allumage de votre gril Fonctionnement NormalOuverture ou fermeture du couvercle pour le grillage Préchauffage du grilGril de post-chauffage Dispositif d’arrêt de la bouteille de propaneAllumage par allumette du brûleur principal de votre gril Allumage par allumette du brûleur latéral de votre gril Allumage par étincelle du brûleur latéralAllumage par allumette du brûleur de votre rôtisserie Allumage électronique du brûleur de la rôtisserieLa cuisson avec la rôtisserie Utilisation de la rôtisserieConseils Pratiques Dépannage Problème Vérification SolutionEntretien Entretien Annuel Allure de la flamme du brûleur principal Nettoyage de l’écran contre les araignées et les insectesNettoyage du brûleur principal Remplacement des brûleurs principauxPage Page First Name Last Name North Roselle RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USA