Weber 89527 manual 24MANTENIMIENTO, Reemplazo DE LOS Quemadores Principales

Page 24

24MANTENIMIENTO

REEMPLAZO DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES

1)Su asador de gas Weber® debe estar APAGADO y enfriado.

2)CIERRE el gas en la fuente.

3)Para retirar el panel de control: saque las perillas de control de los quemadores. Saque los tornillos que mantienen al panel de control en su sitio. Levante y saque el panel de control.

4)Desenganche el soporte del múltiple (1) y destornille las dos tuercas de aleta (2) que unen el múltiple a la caja de cocción. Hale el conjunto de múltiple y válvula fuera de los quemadores y póngalo cuidadosamente sobre el suelo.

5)Deslice el conjunto de quemadores por debajo del tornillo guía y arandela (1) en las esquinas de la caja de cocción.

6)Levante y gire levemente el conjunto de quemadores, para separar al tubo Crossover (1) de los quemadores. Saque los quemadores de la caja de cocción.

7)Para reinstalar los quemadores, proceda con los pasos 3) al 7) en reverso.

PRECAUCIÓN: Las aberturas del quemador (3) deberán posicionarse correctamente sobre los orificios de la válvula (4).

Antes de atornillar el múltiple en su sitio, verifique que esté correctamente ensamblado.

ADVERTENCIA: Después de reinstalar las líneas de gas y antes de usar la barbacoa o asador, deberá verificarse que no haya fugas usando una solución de agua y jabón. (Vea el paso: “Verificación de que no existen fugas de gas”)

OPERACIÓN DEL SISTEMA DE ENCENDIDO CROSSOVER®

Si el sistema de encendido Crossover® no logra encender el quemador delantero, enciéndalo con una cerilla. Si el quemador delantero se enciende con una cerilla, entonces revise el sistema de ignición Crossover®.

Verifique que tanto el cable de encendido blanco (1) como el negro (2) estén conectados correctamente.

Verifique que el botón de encendido Crossover® empuja al (botón del) encendedor hacia abajo y retorna a la posición de arriba.

Si el sistema de encendido Crossover® aún no logra el encendido, contacte a su Representante de Servicios al Cliente en su área usando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®.

(1)

(2)

1)

(2)

(4)

(3)

SPIRIT

E/SP-210 & 310

(1)

(2)

WWW.WEBER.COM®

Image 24
Contents GAS Grill Wash hands after handling this product Liquid Propane GAS Units onlyWARRANTY3 Customer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, ILExploded View Diagrama DE Despiece Vision Éclatée Spirit E/SP-210, E/SP-31015 /4 14 x 5/8 inch Bolt Pernos de 5/8 Left Trim Piece18 /4 20 x 2 1/4 inch Bolt Pernos de 2 1/4 22 /4 20 x 1 inch Bolt Pernos de 1/4General Instructions Install GAS Supply GAS InstructionsGAS Line Piping Test ConnectionsLeak Check Preparation Remove Control Panel and Burner Control KnobsCheck Check for GAS Leaks Operating Instructions LightingMain Burner Lighting Troubleshooting Problem Check CureManual Lighting To Extinguish12MAINTENANCE Annual MaintenanceMain Burner Cleaning Procedure Weber Spider /INSECT ScreensMAINTENANCE13 Replacing Main BurnersCrossover Ignition System Operations Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural Peligros Y Advertencias PeligroAdvertencias Únicamente Unidades DE GAS Propano Licuado16GARANTÍA Para partes de repuesto llame aInstrucciones Generales AlmacenajeOperación CocciónInstrucciones Sobre EL GAS Instale EL Suministro DE GASInstalación DE LA Tubería DE GAS Prueba DE LAS ConexionesPreparaciones Para Verificar LA Existencia DE Fugas Revise LA Manguera Flexible a LA Conexión DEL MúltipleCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Instrucciones DE Operación EncendidoResolución DE Problemas Problema Revisar RemedioEncendido Manual Peligro Para ApagarMANTENIMIENTO23 Weber Mallas Contra ARAÑAS/INSECTOSMantenimiento Anual Patrón DE LA Llama DEL Quemador Principal24MANTENIMIENTO Reemplazo DE LOS Quemadores PrincipalesOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Grill a GAZ Mises EN Garde Appareils a GAZ Propane UniquementGARANTIE27 Instructions Générales Installation DE L’ALIMENTATION EN GAZ Instructions Pour LE GAZTuyauterie DE Canalisation DE GAZ Contrôle DES RaccordsRetirer LE Panneau DE Commande ET LES Manettes DE Réglage Vérifiez LE Tuyau Flexible DE Connexion DE LA RampeDétection DES Fuites DE GAZ Mode D’EMPLOI AllumageProblème Vérification Solution DépannageAllumage Manuel Extinction34ENTRETIEN Écrans PARE-ARAIGNÉES/INSECTESInspection ET Nettoyage DES Écrans PARE-ARAIGNÉES/ Insectes Flamme DES Brûleurs PrincipauxRemplacement DES Brûleurs Principaux ENTRETIEN35Fonctionnement DU Système D’ALLUMAGE Crossover Page Page WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail For purchases made in the U.S Pour les achats effectués aux États-UnisFor purchases made in Mexico Para compras hechas en México