Weber 89527 manual

Page 37

WWW.WEBER.COM®

Image 37

Contents GAS Grill Liquid Propane GAS Units only Wash hands after handling this productCustomer Service Center Roselle Road, Suite Schaumburg, IL WARRANTY3Spirit E/SP-210, E/SP-310 Exploded View Diagrama DE Despiece Vision ÉclatéeLeft Trim Piece 15 /4 14 x 5/8 inch Bolt Pernos de 5/818 /4 20 x 2 1/4 inch Bolt Pernos de 2 1/4 22 /4 20 x 1 inch Bolt Pernos de 1/4General Instructions GAS Instructions Install GAS SupplyGAS Line Piping Test ConnectionsRemove Control Panel and Burner Control Knobs Leak Check PreparationCheck Check for GAS Leaks Lighting Operating InstructionsMain Burner Lighting Problem Check Cure TroubleshootingManual Lighting To ExtinguishAnnual Maintenance 12MAINTENANCEMain Burner Cleaning Procedure Weber Spider /INSECT ScreensReplacing Main Burners MAINTENANCE13Crossover Ignition System Operations Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural Peligro Peligros Y AdvertenciasAdvertencias Únicamente Unidades DE GAS Propano LicuadoPara partes de repuesto llame a 16GARANTÍAAlmacenaje Instrucciones GeneralesOperación CocciónInstale EL Suministro DE GAS Instrucciones Sobre EL GASInstalación DE LA Tubería DE GAS Prueba DE LAS ConexionesRevise LA Manguera Flexible a LA Conexión DEL Múltiple Preparaciones Para Verificar LA Existencia DE FugasCompruebe QUE no Haya Fugas DE GAS Encendido Instrucciones DE OperaciónProblema Revisar Remedio Resolución DE ProblemasEncendido Manual Peligro Para ApagarWeber Mallas Contra ARAÑAS/INSECTOS MANTENIMIENTO23Mantenimiento Anual Patrón DE LA Llama DEL Quemador PrincipalReemplazo DE LOS Quemadores Principales 24MANTENIMIENTOOperación DEL Sistema DE Encendido Crossover Grill a GAZ Appareils a GAZ Propane Uniquement Mises EN GardeGARANTIE27 Instructions Générales Instructions Pour LE GAZ Installation DE L’ALIMENTATION EN GAZTuyauterie DE Canalisation DE GAZ Contrôle DES RaccordsVérifiez LE Tuyau Flexible DE Connexion DE LA Rampe Retirer LE Panneau DE Commande ET LES Manettes DE RéglageDétection DES Fuites DE GAZ Allumage Mode D’EMPLOIDépannage Problème Vérification SolutionAllumage Manuel ExtinctionÉcrans PARE-ARAIGNÉES/INSECTES 34ENTRETIENInspection ET Nettoyage DES Écrans PARE-ARAIGNÉES/ Insectes Flamme DES Brûleurs PrincipauxENTRETIEN35 Remplacement DES Brûleurs PrincipauxFonctionnement DU Système D’ALLUMAGE Crossover Page Page WEBER-STEPHEN Products CO By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail Pour les achats effectués aux États-Unis For purchases made in the U.SFor purchases made in Mexico Para compras hechas en México