Panasonic ES-LV81 operating instructions Uso doméstico Afeitadora Recargable

Page 1

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Operación

(Household) Rechargeable Shaver

(Utilisation domestique) Rasoir rechargeable

(Uso doméstico) Afeitadora Recargable

Model No. ES‑LV81

No de modèle ES‑LV81

Modelo No. ES‑LV81

English	2
Français	15
Español	28

Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.

Image 1

Contents Uso doméstico Afeitadora Recargable Important Safety Instructions English English  Storing the shaver Parts identification Charge Shave Clean Cleaning the shaver Blinks Replacing the system outer foil Cleaning the self-cleaning recharger Removing the built-in rechargeable battery Specifications Consignes DE Sécurité Importantes Avant utilisation Avertissement Chargeur auto-nettoyant  Rangement du rasoirUtilisation de la bague de verrouillage Identification des piècesChargement à l’aide du chargeur auto-nettoyant ChargementChargement sans le chargeur auto-nettoyant Lecture de l’afficheur ACL lors du chargementTenez le rasoir Se raserVerrouillage pour Déverrouiller le bouton deLecture de l’afficheur ACL lors de l’utilisation EntretienPréparation du chargeur auto-nettoyant Versez de l’eau ordinaire jusqu’au niveau d’eau maximumDu chargeur auto-nettoyant Nettoyage du rasoirFixez la cartouche de détergent Retirez les 2 caches de la nouvelle cartouche de détergentChargement Durée requise guideNettoyage SéchageNettoyage du rasoir sans le chargeur auto-nettoyant Remplacement de la grille de protection du systèmeSéchage du rasoir avec le chargeur auto-nettoyant Remplacement des lames intérieures Pièces de remplacementNettoyage du chargeur auto-nettoyant Retrait de la batterie rechargeable intégrée Caractéristiques techniquesLorsque l’eau ne sort pas du plateau de nettoyage Français PELIGROPara reducir el riesgo de descargas eléctricas InstruccionesimportantesdeseguridadPrecaución ImportanteAdvertencia  Recargador de limpieza automática  Guardado de la afeitadoraUso del anillo de bloqueo Identificación de las partesCarga sin el recargador de limpieza automática CargaLectura del panel LCD durante la carga Encendido y pulse el Anteriormente y AfeitadoAféitese Lectura del panel LCD durante el uso LimpiezaInstale el cartucho de detergente Limpieza de la afeitadoraPulse el botón de selección para seleccionar el programa Despegue los 2 sellos del nuevo cartucho de detergenteLimpiar Programa Tiempo requerido guía CargarSecar Cuando la lámpara de estado se apagaAfeitadora Sustitución de la lámina exterior del sistemaSustitución de las cuchillas internas Limpieza del recargador de limpieza automáticaPiezas de repuesto Retirar la batería recargable interna EspecificacionesCuando el agua no se vacía de la bandeja de limpieza Para SU CONVENIENCIA, Ahora Disponemos DE UNA Línea Memo Memo Memo EN, FR, ES U.S.A./CANADA