Braun 360, 380 manual Series

Page 1

Series 3

380

370

360

washable

start	•	stop

washable

Type 5736

Type 5738

Type 5739

www.braun.com/register

Image 1

Contents Series 800 509 0800 783 70RUS +7 495 258 62 UA +38 044 428 65Oil Description Charging lightsCharging Low-charge lightKeeping your shaver in top shape CleaningEnvironmental notice Preserving the batteriesFor UK only GuaranteeRecharge FrançaisTémoin de chargement Témoin lumineux de déchargePour conserver votre rasoir en parfait état NettoyageConseils d’utilisation pour un rasage parfait Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationGarantie Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Polski Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie PojemnoÊç akumulatorówWarunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaNabíjení PopisKontrolky nabíjení Indikátor slabého nabitíUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostﬁedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíZáruka Indikátor slabého nabitia Kontrolky nabíjaniaNabíjanie HolenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme ÂisteniaTipy pre dokonalé oholenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar Készülék ápolása, karbantartása TisztításKörnyezetvédelmi Megjegyzés JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / TörlésGarancia Hrvatski Lampice koje signaliziraju punjenjePunjenje Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterijaÂi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Upute za savr‰eno brijanjeJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Polnjenje SlovenskiIndikatorji polnjenja Indikator potrebnega polnjenjaVzdrÏevanje brivnika Âi‰ãenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja Nasveti za brezhibno britjeGarancija Ωarj TanımΩarj ıµıkları Tıraµ OlurkenTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetÇevre ile ilgili duyuru Pillerin saklanması‡ﬂ‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÀÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ﬂ‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ Â‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂÈÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÓËÒÚÍaËÏÏÂ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ‰Îﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸ﬂÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓÏ Ë ˝ÚÓÏ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë ËËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈÍ‡ÏË, Î˛·˚Â ËÎÛ˜‡Ë, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â „‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒ‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰ËÍ‡ÚÓË Á‡ﬂ‰Ê‡ÌÌﬂ ÉÓÎ¥ÌÌﬂÜÍ ÚËÏ‡ÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ ÒÚ‡Ì¥ ÓË˘ÂÌÌﬂ‡ÎÂÌ¸Í¥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îﬂ ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌﬂ ÑÓ„Îﬂ‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ÏËÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ÖÍÓÎÓ„¥˜ÌÂ ÔÓÔÂÂ‰ÊÂÌÌﬂ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥ ÙÓÒ-Ï‡ÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚ËÌ‡ÏË 2004/108/EC