Braun 380, 360 manual Tisztítás, Készülék ápolása, karbantartása, Környezetvédelmi Megjegyzés

Page 20

Tisztítás

A készülék meleg folyóvíz alatt is tisztítható.

Figyelmeztetés: Tisztítás elŒtt mindig húzza ki a készüléket a hálózatból.

A készülék folyamatos karbantartása tökéletesebb borotválkozást eredményez. A tisztítás legkönnyebb és leggyorsabb módja a borotvafej forró folyóvíz alatti átöblítése minden borotvahasználat után:

Kapcsolja be a borotvát, és forró folyóvíz alatt tisztítsa meg. Néha használjon szappant (természetes alapú folyékony szappant, melyben kemény szemcsék, vagy egyéb rongálódást okozó anyagok nincsenek). Öblítse le az összes habot, majd hagyja a készüléket még egy percig járni. Kapcsolja ki a borotvát és nyomja meg a kiengedŒ gombot.

Emelje le a szitát és húzza ki a kést a készülékbŒl. Hagyja a szétszedett alkat- részeket megszáradni.

Amennyiben rendszeresen tisztítja meleg folyóvíz alatt a készüléket, hetente tegyen egy csepp finom gépolajat a hosszúszŒrvágóra és a szitára.

Tisztíthatja a készüléket szárazon, folyóvíz nélkül is:

Kapcsolja ki a készüléket és vegye le a szitát (a borotvafej középen álljon) és a kefe segítségével, tisztítsa meg a kést, és a nyírófej belsŒ felületeit.

Ne tisztítsa a szitát a kefével.

A készülék ápolása, karbantartása

Körülbelül 4 hetente a kést Braun tisztítófol- yadékkal ápolja.

JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / Törlés

A tökéletes eredmény érdekében azt javasoljuk, A tökéletes borotválkozási

eredmény megtartása érdekében cserélje készüléke nyíróalkatrészeit (szita és kés), amennyiben a nyíróalkatrész cseréjét jelzŒ lámpa (8) világít (kb. 18 hónap használat után), vagy ha azok elkoptak.

A bŒr irritációjának csökkentése érdekében egyszerre cserélje a nyíróalkatrészeket. (A Braun márkaszervizekben és az elektromos üzletekben kapható szita (1) és kés (2): típusszám: 31 B/S)

A nyíróalkatrészek cseréjét jelzŒ lámpa emlékezteti Önt a következŒ 7 borotválkozás alatt, hogy cserélje ki azokat. Ezután a borotva automatikusan törli a jelzést.

A nyíróalkatrészek (szita és kés) cseréje után egy golyóstoll segítségével nyomja be és tartsa 3 másodpercig benyomva a törlŒgom- bot (9) a kijelzŒ manuális törléséhez.

A folyamat alatt a jelzŒfény villog, a sikeres törlést a jelzŒfény kialvása jelenti.

Ezt a manuális törlési folyamatot bármikor elvégezheti.

Az akkumulátor megóvása

Az akkumulátor optimális kapacitásának megtartása érdekében, a borotvát kb.

6 havonta teljesen le kell meríteni (borotválkozással). Ezután töltse fel teljesen a borotvát ismét. Hosszabb idŒre ne tegye ki a borotvát 50 °C -nál magasabb hŒmérsékletnek.

Környezetvédelmi

megjegyzés

Ez a készülék újra tölthetŒ akkumulátorral készült. A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, ha a készülék tönkrement ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, illetve az elhasznált elemek gyıjtésére kijelölt telepeken.

A változtatás jogát fenntartjuk.

20

Image 20
Contents Series 0800 783 70 800 509RUS +7 495 258 62 UA +38 044 428 65Oil Charging lights DescriptionCharging Low-charge lightCleaning Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice Preserving the batteriesGuarantee For UK onlyFrançais RechargeTémoin de chargement Témoin lumineux de déchargeNettoyage Pour conserver votre rasoir en parfait étatConseils d’utilisation pour un rasage parfait Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationClause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Polski Czyszczenie Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie PojemnoÊç akumulatorówUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancjiPopis NabíjeníKontrolky nabíjení Indikátor slabého nabitíÂi‰tûní UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formûPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíZáruka Kontrolky nabíjania Indikátor slabého nabitiaNabíjanie Holenie Tipy pre dokonalé oholenie Âistenia UdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar Tisztítás Készülék ápolása, karbantartásaKörnyezetvédelmi Megjegyzés JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / TörlésGarancia Lampice koje signaliziraju punjenje HrvatskiPunjenje Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterijaLampica upozorenja za zamjenu dijelova/ Resetiranje Âi‰çenjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Upute za savr‰eno brijanjeNapomena o brizi za okoli‰ Jamstveni listSlovenski PolnjenjeIndikatorji polnjenja Indikator potrebnega polnjenjaÂi‰ãenja VzdrÏevanje brivnikaVa‰ prispevek k varovanju okolja Nasveti za brezhibno britjeGarancija Tanım ΩarjΩarj ıµıkları Tıraµ OlurkenParçalar∂n deπiµtirilmesi / Reset Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak içinÇevre ile ilgili duyuru Pillerin saklanmasıÉÔËÒ‡ÌË ‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚À̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÓËÒÚÍa ÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ËÏÏÂ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flË ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë Ë ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ÂÉÔËÒ ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËڂˇÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflÓˢÂÌÌfl ÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË 2004/108/EC