Braun 380 Âi‰tûní, UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû, Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Page 14

âi‰tûní

Tento holicí strojek lze ãistit pod tekoucí vodou.

V˘straha: NeÏ budete strojek ãistit pod vodou, vÏdy odpojte ãást, kterou drÏíte v ruce od napájecího pfiívodu.

Pravidelné ãi‰tûní zaji‰Èuje lep‰í holicí v˘kon. Opláchnutí holicí hlavy po kaÏdém holení pod tekoucí vodou pfiedstavuje snadn˘ a rychl˘ zpÛsob, jak ji udrÏet v ãistotû:

Zapnûte holicí strojek (bez pfiipojení k síti) a opláchnûte holicí hlavu pod horkou tekoucí vodou. Lze také pouÏít pfiírodní m˘dlo, pokud neobsahuje Ïádné brusné ãástice nebo jiné abrazivní substance. Opláchnûte v‰echnu pûnu a nechejte holicí strojek je‰tû nûkolik sekund bûÏet.

Pak holicí strojek vypnûte, sejmûte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok. Pak nechejte rozebrané holicí díly vyschnout.

Pokud holicí strojek pravidelnû ãistíte pod tekoucí vodou, kápnûte jednou t˘dnû kapku jemného oleje na ‰icí stroje na zastfiihovaã dlouh˘ch vousÛ a na holicí planÏetu.

Alternativnû mÛÏete holicí strojek ãistit pomocí pfiiloÏeného kartáãku:

Holicí strojek vypnûte. Sejmûte holicí planÏetu.

Kartáãkem vyãistûte bfiitov˘ blok a vnitfiní ãást holicí hlavy. Kartáãkem v‰ak neãistûte holicí planÏetu, jelikoÏ by se tím mohla fólie po‰kodit.

UdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû

PfiibliÏnû kaÏdé ãtyfii t˘dny oãistûte bfiitov˘ blok ãistícím prostfiedkem Braun.

Indikátor v˘mûny holicích dílÛ / Reset Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon, vymûÀte holicí planÏetu a bfiitov˘ blok, jakmile se rozsvítí indikátor v˘mûny holicích dílÛ (8)

(po cca 18 mûsících), nebo kdyÏ jsou tyto díly opotfiebené.

Oba tyto díly vymûÀujte souãasnû, abyste dosáhli hlad‰ího oholení a men‰ího podráÏdûní pokoÏky.

(Holicí planÏeta (1) a bfiitov˘ blok (2): 31 B/S)

Indikátor v˘mûny vás bude upomínat v prÛbûhu následujících 7 holení, Ïe je tfieba holicí díly vymûnit. Pak holicí strojek indikaci automaticky vynuluje.

Poté, co vymûníte holicí díly (planÏetu a bfiitov˘ blok), stisknûte pomocí hrotu kuliãko- vého pera resetovací tlaãítko (9) na dobu nejménû 3 sekundy, ãímÏ indikaci manuálnû vynulujete.

Bûhem této doby indikátor v˘mûny bliká a zhasne, kdyÏ je nulování dokonãeno. Toto manuální resetování mÛÏete provést kdykoli.

Ochrana akumulátorov˘ch baterií

Aby byla udrÏována optimální kapacita aku- mulátorov˘ch baterií, mûl by b˘t holicí strojek (normálním holením) plnû vybit kaÏd˘ch cca 6 mûsícÛ. Pak strojek nabijte na plnou kapacitu. Nevystavujte po del‰í dobu holicí strojek teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C.

Poznámka k Ïivotnímu prostfiedí

Tento v˘robek obsahuje aku- mulátorové baterie. V zájmu ochrany Ïivotního prostfiedí neodkládejte prosím tento v˘robek po skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného domovního odpadu. Odevzdejte jej do servisního stfiediska Braun nebo na pfiíslu‰né sbûrné místo zfiízené dle pfiedpisÛ ve va‰í zemi.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe je 63 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

14

Image 14
Contents Series RUS +7 495 258 62 0800 783 70800 509 UA +38 044 428 65Oil Charging Charging lightsDescription Low-charge lightEnvironmental notice CleaningKeeping your shaver in top shape Preserving the batteriesGuarantee For UK onlyTémoin de chargement FrançaisRecharge Témoin lumineux de déchargeConseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationClause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Polski Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie CzyszczenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancjiKontrolky nabíjení PopisNabíjení Indikátor slabého nabitíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Ochrana akumulátorov˘ch bateriíZáruka Nabíjanie Kontrolky nabíjaniaIndikátor slabého nabitia HolenieTipy pre dokonalé oholenie ÂisteniaUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar Környezetvédelmi Megjegyzés TisztításKészülék ápolása, karbantartása JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / TörlésGarancia Punjenje Lampice koje signaliziraju punjenjeHrvatski Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterijaOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeÂi‰çenje Upute za savr‰eno brijanjeNapomena o brizi za okoli‰ Jamstveni listIndikatorji polnjenja SlovenskiPolnjenje Indikator potrebnega polnjenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja Âi‰ãenjaVzdrÏevanje brivnika Nasveti za brezhibno britjeGarancija Ωarj ıµıkları TanımΩarj Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Pillerin saklanmasıÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂËÏÏÂ ÓËÒÚÍaÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flË ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë Ë ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÓÎ¥ÌÌfl‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË 2004/108/EC