Braun 360, 380 manual Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için, Çevre ile ilgili duyuru

Page 29

Uyarı: Suyla temizlik yapılacaπı zaman makinenizin prize takılı olmadıπından emin olunuz.

Düzenli temizleme daha iyi performans saπlar. Makinenizi temiz tutmanın en kolay yolu

her kullanımdan sonra sudan geçirerek durulamaktır.

Kablosuzken tıraµ makinesini çalıµtırın ve tıraµ baµlıπını sıcak suyun altına tutun. Partiküller ve aµındırıcı maddeler bulundur- mayan bir sabun da kullanılabilir. Köpük temizlendikten sonra birkaç saniye daha suyun altında tutun.

Sonra, makineyi kapatın, tıraµ makinesi eleπini ve kesici bölümü çıkarın. Sonra bu parçaları kurumaya bırakın.

Eπer makinenizi sürekli musluk alt∂nda temizlemeyi tercih ediyorsan∂z, uzun tüy düzeltici ve elek k∂sm∂n∂n üzerine haftada bir birkaç damla ince makine yaπ∂ damlatman∂z∂ tavsiye ederiz.

Alternatif olarak, tıraµ makinenizi verilen fırça ile de temizleyebilirsiniz.

Tıraµ makinenizi kapatın. Tıraµ makinesi eleπini çıkarın.

Fırçayı kullanarak kesiciyi ve iç tarafını temizleyin. Fakat, eleπi fırça ile temizle- meyin, eleπe zarar verebilir.

Tıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için

Kesici bloπu her dört haftada bir Braun temizleme ürünleri ile temizleyiniz.

Parçalar∂n deπiµtirilmesi / Reset

%100 tıraµ performansı saπlamak için tıraµ makinesi eleπini ve kesiciyi her 18 ayda bir ya da eskidiπinde yenileyin. Daha az cilt tahriµi ve yakın tıraµ için iki parçayı aynı anda deπiµtirin. (Tıraµ makinesi eleπi ve kesici: 31 B/S).

Tıraµ makinesi parçaları için deπiµim ıµıπı, parka deπiµim zamanı geldiπinde 7 tıraµ zamanı boyunca yanarak sizi uyaracaktır. Daha sonra otomatik olarak kendini sıfırlar. Tıraµ parçalarını deπiµtirdikten sonra (elek ve kesici bıçaklar) ince uçlu bir kalem kullanarak

sıfırlama düπmesine (9) en az 3 saniye basılı tutarak manuel olarak sistemi sıfırlayın.

Bu yapıldıπında ıµık bir kez yanıp söner ve sıfırlama iµlemi tamamlanmıµ olur. Manuel sıfırlama iµlemi istenildiπi zaman yapılabilir.

Pillerin saklanması

Ωarj edilebilir pillerin maksimum kapasitede çalıµabilmesi için, tıraµ makinenizin µarjının yaklaµık her 6 ayda bir tamamen boµalması gerekir (tıraµ olarak). Sonra tıraµ makinenizi tam dolana kadar µarj edin. Tıraµ makinenizi uzun süreli olarak 50 °C nin üzerindeki ortamlarda bırakmayın.

Çevre ile ilgili duyuru

Bu ürün µarj edilebilir piller içermektedir. Doπal çevreyi korumak adına, lütfen ürünü kullanım ömrü sonunda diπer ev atıkları ile beraber atmayınız. Ürünü atmak istedinizde Braun servis merkezlerine götürebilirsiniz ya da bulunduπunuz ülkenin katı atık kuralları çerçevesinde yok ediniz.

Bilgiler haber veilmeden deπiµtirilebilir.

Özel kablo setinin üzerinde elektrikle ilgili ayrıntılar yer almaktadır.

Bakanl∂kça tespit ve ilan edilen kullan∂m ömrü 7 y∂ld∂r.

Üretici firma ve CE iµareti uygunluk de©erlendirme kuruluµu:

Braun GmbH

Frankfurter Straße 145

61476 Kronberg / Germany

(49) 6173 30 0, Fax (49) 6173 30 28 75

P&G Sat. ve Daπ. Ltd. Ωti.

Serin Sok. No: 9 34752 ∑çerenköy/∑stanbul taraf∂ndan ithal edilmiµtir.

P&G Tüketici Hizmetleri 0 212 473 75 85, trconsumers@custhelp.com

29

Image 29
Contents Series 800 509 0800 783 70RUS +7 495 258 62 UA +38 044 428 65Oil Description Charging lightsCharging Low-charge lightKeeping your shaver in top shape CleaningEnvironmental notice Preserving the batteriesFor UK only GuaranteeRecharge FrançaisTémoin de chargement Témoin lumineux de déchargePour conserver votre rasoir en parfait état NettoyageConseils d’utilisation pour un rasage parfait Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationClause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Polski Utrzymanie golarki w doskona∏ym stanie CzyszczenieWskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie PojemnoÊç akumulatorówWarunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaNabíjení PopisKontrolky nabíjení Indikátor slabého nabitíUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Âi‰tûníPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Ochrana akumulátorov˘ch bateriíZáruka Indikátor slabého nabitia Kontrolky nabíjaniaNabíjanie HolenieTipy pre dokonalé oholenie ÂisteniaUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar Készülék ápolása, karbantartása TisztításKörnyezetvédelmi Megjegyzés JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / TörlésGarancia Hrvatski Lampice koje signaliziraju punjenjePunjenje Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterijaÂi‰çenje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Upute za savr‰eno brijanjeJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Polnjenje SlovenskiIndikatorji polnjenja Indikator potrebnega polnjenjaVzdrÏevanje brivnika Âi‰ãenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja Nasveti za brezhibno britjeGarancija Ωarj TanımΩarj ıµıkları Tıraµ OlurkenTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetÇevre ile ilgili duyuru Pillerin saklanması‡fl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ÉÔËÒ‡ÌËÂÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÓËÒÚÍaËÏÏÂ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Ë ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë ËËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÔËÒ‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÓÎ¥ÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÓˢÂÌÌfl‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË 2004/108/EC