Braun 360, 380 manual Magyar

Page 19

Magyar

Termékeinket a legmagasabb minŒségi, funkcionalitás és design elvárások kielégítésére tervezték. Reméljük, örömét leli új Braun borotvájában.

Figyelem!

A készüléket alacsonyfeszültségı adapterrel láttuk el. Ezért ne cserélje, és ne szerelje egyik darabját sem. EllenkezŒ esetben ára- mütés veszélye áll fenn.

Leírás

1Szita

2 Kés

3 KiengedΠgomb

4 Be/ki kapcsoló («start/stop»)

5 HosszúszŒr-vágó

6 TöltésjelzŒ (zöld)

7 Alacsony töltésszintjelzŒ (piros) (csak az 380/370 modelleknél)

8 Nyíróalkatrész csere jelzŒ

9 TörlŒgomb (reset)

10Speciális csatlakozókábel

11Csak az 380 modellnél: töltŒegység

A készülék feltöltése

A feltöltésre legalkalmasabb környezeti hŒmérséklet 15 °C és 35 °C között van.

A csatlakozókábel segítségével csatlakoztassa a kikapcsolt borotvát/ töltŒegységet a hálózatra.

ElsŒ alaklommal töltse legalább 4 óra hosszán keresztül (a borotva és az adapter felmelegedhet).

Ha a készülék teljesen feltöltŒdött, használja, amíg teljesen lemerül. Ezután ismét töltse fel teljesen, a teljes feltöltés kb. egy órát vesz igénybe.

A teljesen feltöltött készülék kb. 50 perces vezeték nélküli borotválkozást tesz lehetŒvé, a szakáll erŒsségétŒl függŒen.

Az akkumulátor teljes kapacitását két, három feltöltés, és teljes lemerítés után éri el.

Borotválkozás hálózatról: ha az akku- mulátor lemerült, használhatja a készüléket a speciális csatlakozókábellel.

TöltésjelzŒ:

360 és 370 modelleknél: A zöld töltésjelzŒ fénye villog, ha a borotvát töltik.

A teljes feltöltöttség után a töltésjelzŒ zöld fénye folyamatosan világít.

380 modell: A három egységre osztott zöld töltésjelzŒ lámpa a töltöttségi szintet mutatja. Teljesen feltöltött állapotban mindhárom egység folyamatosan világít.

Alacsonytöltésszint jelzŒ

(csak az 380/370 modelleknél)

Az alacsonytöltésszint visszajelzŒ piros fénye bekapcsolt állapotban villogni kezd jelezve, hogy a készülék tartalék kapacitása 20% alá csökkent. A maradék kapacitás ekkor 2–3 borotválkozásra elegendŒ.

Borotválkozás

Kapcsolja be a borotvát («start»):

A rugalmas felfüggesztésı nyírórendszer automatikusan követi az arc formáját.

HosszúszŒr-vágb

A hosszúszŒr-vágóval a bajuszt és a pajeszt formázhatja a kívánt fazonra.

Tippek a tökéletes borotváltsághoz

Mosakodás elŒtt borotválkozzon, mivel a bŒr, mosdás közben kissé kiázik.

Tartsa a készüléket megfelelŒ szögben (90°) az arcfelülethez képest. Feszítse meg a bŒrt, és a szakáll növési irányával ellentétes irányban borotválkozzon.

A tökéletes eredmény érdekében azt javasoljuk, hogy készüléke nyíróalkatré- szeit (szita és kés) cserélje amennyiben a nyíróalkatrész csere jelzŒfénye világít, vagy ha azok elkoptak.

19

Image 19
Contents Series UA +38 044 428 65 0800 783 70800 509 RUS +7 495 258 62Oil Low-charge light Charging lightsDescription ChargingPreserving the batteries CleaningKeeping your shaver in top shape Environmental noticeFor UK only GuaranteeTémoin lumineux de décharge FrançaisRecharge Témoin de chargementTémoin lumineux pour les pièces de rasage /Initialisation NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Conseils d’utilisation pour un rasage parfaitGarantie Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Polski PojemnoÊç akumulatorów CzyszczenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnieWarunki gwarancji Uwagi dotyczàce ochrony ÊrodowiskaIndikátor slabého nabití PopisNabíjení Kontrolky nabíjeníOchrana akumulátorov˘ch baterií Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Poznámka k Ïivotnímu prostfiedíZáruka Holenie Kontrolky nabíjania Indikátor slabého nabitia NabíjanieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme ÂisteniaTipy pre dokonalé oholenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / Törlés TisztításKészülék ápolása, karbantartása Környezetvédelmi MegjegyzésGarancia Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterija Lampice koje signaliziraju punjenjeHrvatski PunjenjeUpute za savr‰eno brijanje Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeÂi‰çenje OdrÏavanje aparata u vrhunskom stanjuJamstveni list Napomena o brizi za okoli‰Indikator potrebnega polnjenja SlovenskiPolnjenje Indikatorji polnjenjaNasveti za brezhibno britje Âi‰ãenjaVzdrÏevanje brivnika Va‰ prispevek k varovanju okoljaGarancija Tıraµ Olurken TanımΩarj Ωarj ıµıklarıPillerin saklanması Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Çevre ile ilgili duyuru‰ÛÔÂʉÂÌË ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ À̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸fl ÓËÒÚÍaÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ËÏÏÂÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ Ë ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë ËËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒflÉÓÎ¥ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË Á‡fl‰Ê‡ÌÌflÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌflÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ ÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË 2004/108/EC