Braun 380, 360 manual Polski

Page 10

Polski

Nasze produkty zosta∏y zaprojektowane tak, aby spe∏nia∏y najwy˝sze standardy jakoÊci, funkcjonalnoÊci i wzornictwa. Mamy nadziej´, ˝e b´dà Paƒstwo w pe∏ni zadowoleni z nowej golarki Braun.

Ostrze˝enie

Golarka wyposa˝ona jest w specjalny prze- wód zasilajàcy przystosowany do bezpiecz- nego zasilania ze êróde∏ niskiego napi´cia. Nie próbuj wymieniaç ani manipulowaç przy jakiejkolwiek cz´Êci golarki. W przeciwnym razie nara˝asz si´ na ryzyko pora˝enia pràdem.

Opis

1 Folia golàca

2 Blok ostrzy tnàcych

3 Przycisk zwalniajàcy blokad´

4W∏àcznik/wy∏àcznik («start/stop»)

5 Trymer do d∏u˝szego zarostu

6 Kontrolka ∏adowania (zielona)

7 Kontrolka informujàca o niskim poziomie na∏adowania akumulatora (czerwona) (tylko modele 380/370)

8 Kontrolka informujàca o potrzebie wymiany cz´Êci golàcych

9 Przycisk do resetowania

10Specjalny przewód zasilajàcy

11Tylko model 380: przystawka do ∏adowania

¸adowanie

Golark´ najlepiej jest ∏adowaç przy tempera- turze otoczenia mi´dzy 15°C a 35°C.

Pod∏àcz golark´/przystawk´ do ∏adowania do gniazdka przy u˝yciu specjalnego przewodu zasilajàcego, ale nie w∏àczaj jej.

Za pierwszym razem golark´ nale˝y ∏adowaç bez przerwy przez 4 godziny.

Po ca∏kowitym na∏adowaniu golarki, roz∏aduj jà poprzez normalne u˝ywanie, a nast´pnie ponownie ca∏kowicie na∏aduj. Kolejne ∏adowania trwajà oko∏o godziny.

Pe∏ne ∏adowanie zapewnia do 50 minut golenia bez zasilania w zale˝noÊci od tego,

jak szybko roÊnie Twoja broda i jak cz´sto si´ golisz.

Maksymalna pojemnoÊç baterii osiàgana jest dopiero po kilkunastu cyklach pe∏nego na∏adowania i roz∏adowania.

W przypadku roz∏adowania si´ akumula- torów mo˝esz goliç si´ po pod∏àczeniu golarki do gniazdka specjalnym przewo- dem zasilajàcym.

Kontrolki ∏adowania

Modele 360 i 370: Zielona kontrolka miga podczas ∏adowania golarki. Gdy golarka jest w pe∏ni na∏adowana, kontrolka jest stale zapalona.

Model 380: Trzy cz´Êci zielonej kontrolki ∏adowania wskazujà poziom na∏adowania golarki, a ka˝da z nich odpowiada jednej trzeciej pe∏nego poziomu na∏adowania. Gdy golarka jest w pe∏ni na∏adowana, wszystkie trzy cz´Êci sà stale zapalone.

Kontrolka niskiego poziomu na∏adowania akumulatora

(Tylko modele 380/370)

Czerwona kontrolka niskiego poziomu na∏adowania akumulatora miga, jeÊli stan na∏adowania akumulatora spadnie poni˝ej 20 proc., pod warunkiem, ˝e golarka b´dzie w∏àczona. Pozosta∏y poziom na∏adowania akumulatora wystarczy jeszcze na 2–3 golenia.

Golenie

W∏àcz golark´ («start»):

Ruchomy system golàcy automatycznie dopasowuje si´ do kszta∏tów Twojej twarzy.

Trymer

Po w∏àczeniu trymera do d∏u˝szego zarostu mo˝esz w kontrolowany sposób przystrzygaç wàsy i baki.

10

Image 10
Contents Series RUS +7 495 258 62 0800 783 70800 509 UA +38 044 428 65Oil Charging Charging lightsDescription Low-charge lightEnvironmental notice CleaningKeeping your shaver in top shape Preserving the batteriesGuarantee For UK onlyTémoin de chargement FrançaisRecharge Témoin lumineux de déchargeConseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationGarantie Respect de l’environnementClause spéciale pour la France Polski Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie CzyszczenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancjiKontrolky nabíjení PopisNabíjení Indikátor slabého nabitíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Ochrana akumulátorov˘ch bateriíZáruka Nabíjanie Kontrolky nabíjaniaIndikátor slabého nabitia HolenieUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme ÂisteniaTipy pre dokonalé oholenie Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar Környezetvédelmi Megjegyzés TisztításKészülék ápolása, karbantartása JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / TörlésGarancia Punjenje Lampice koje signaliziraju punjenjeHrvatski Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterijaOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeÂi‰çenje Upute za savr‰eno brijanjeNapomena o brizi za okoli‰ Jamstveni listIndikatorji polnjenja SlovenskiPolnjenje Indikator potrebnega polnjenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja Âi‰ãenjaVzdrÏevanje brivnika Nasveti za brezhibno britjeGarancija Ωarj ıµıkları TanımΩarj Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Pillerin saklanmasıÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂËÏÏÂ ÓËÒÚÍaÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flË ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë Ë ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÓÎ¥ÌÌfl‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË 2004/108/EC