Braun 380, 360 manual Âi‰ãenja, VzdrÏevanje brivnika, Va‰ prispevek k varovanju okolja

Page 26

Nasveti za brezhibno britje

Priporoãamo vam, da se obrijete, preden si umijete obraz, saj je po umivanju koÏa na obrazu nekoliko nabrekla.

Brivnik drÏite pravokotno na koÏo (90°). KoÏo z roko rahlo napnite in se brijte v nasprotni smeri rasti brade.

Za 100 % uãinkovitost britja morate mreÏico in blok rezil zamenjati takrat, ko zasveti indikator potrebne zamenjave (8) (pribliÏno vsakih 18 mesecev), oziroma ko opazite znake njune obrabe.

âi‰ãenja

Brivnik lahko ãistite pod tekoão vodo. Opozorilo: Pred ãi‰ãenjem pod vodo morate del brivnika, ki ga drÏite z roko,

obvezno izkljuãiti iz elektriãnega omreÏja.

Redno ãi‰ãenje brivnika vam zagotavlja bolj‰e rezultate britja. Izpiranje glave brivnika pod tekoão vodo po vsakem britju je preprost in hiter naãin, kako vzdrÏevati njeno ãistoão:

Vkljuãite brivnik (brez prikljuãne vrvice) in glavo brivnika izperite pod vroão tekoão vodo. Uporabite lahko tudi milo iz naravnih sestavin, ki ne vsebuje nobenih delcev ali abrazivnih snovi. Peno dobro izperite in pustite, da brivnik deluje ‰e nekaj sekund.

Nato izkljuãite brivnik ter odstranite mreÏico in blok rezil. Razstavljene dele brivnika pustite, da se posu‰ijo.

âe brivnik redno ãistite pod tekoão vodo, na prirezovalnik dalj‰ih dlak in na mreÏico vsak teden nanesite kapljico lahkega strojnega olja.

Brivnik lahko oãistite tudi s priloÏeno ‰ãetko:

Izkljuãite brivnik. Odstranite mreÏico brivnika.

S ‰ãetko oãistite blok rezil in notranjost glave brivnika. MreÏice brivnika ne smete ãistiti s ‰ãetko, ker jo s tem lahko po‰ko- dujete.

VzdrÏevanje brivnika

PribliÏno vsake ‰tiri tedne oãistite blok rezil z Braunovim ãistilnim sredstvom.

Indikator potrebne zamenjave mreÏice in bloka rezil / ponastavitev prikaza

Za 100 % uãinkovitost britja morate mreÏico in blok rezil zamenjati takrat, ko zasveti indikator potrebne zamenjave (8) (pribliÏno vsakih 18 mesecev), oziroma ko opazite znake njune obrabe.

Oba dela zamenjajte istoãasno, saj bo tako britje bolj temeljito, koÏa pa manj razdraÏena. (MreÏica brivnika (1) in blok rezil (2): 31 B/S)

Indikator potrebne zamenjave vas bo med naslednjimi sedmimi postopki britja opozarjal, da morate zamenjati mreÏico in blok rezil. Nato bo brivnik samodejno ponastavil prikaz. Potem ko ste zamenjali dele brivnika (mreÏico in blok rezil), s kemiãnim svinãnikom najmanj tri sekunde pritiskajte tipko za ponastavitev (9), da sistem roãno ponastavite.

Indikator potrebne zamenjave pri tem utripa, ko je ponastavitev konãana, pa ugasne. Roãno ponastavitev lahko opravite kadarkoli.

Ohranjanje kapacitete baterij

Da bodo baterije za ponovno polnjenje ohranile optimalno kapaciteto, jih morate pribliÏno vsakih 6 mesecev povsem izprazniti (z britjem). Nato brivnik ponovno napolnite do polne kapacitete. Brivnika ne smete dalj ãasa izpostavljati temperaturam, vi‰jim od 50 °C.

Va‰ prispevek k varovanju okolja

Izdelek je opremljen z baterijami za ponovno polnjenje. Prosimo vas, da izdelka ob koncu njegove Ïivljenjske dobe ne odvrÏete skupaj z gospodinjskimi odpadki, ampak ga odnesete na Braunov servisni center oz. na ustrezno zbirno mesto in tako prispevate k varovanju okolja.

26

Image 26
Contents Series RUS +7 495 258 62 0800 783 70800 509 UA +38 044 428 65Oil Charging Charging lightsDescription Low-charge lightEnvironmental notice CleaningKeeping your shaver in top shape Preserving the batteriesGuarantee For UK onlyTémoin de chargement FrançaisRecharge Témoin lumineux de déchargeConseils d’utilisation pour un rasage parfait NettoyagePour conserver votre rasoir en parfait état Témoin lumineux pour les pièces de rasage /InitialisationClause spéciale pour la France Respect de l’environnementGarantie Polski Wskazówki, jak goliç si´ dok∏adnie CzyszczenieUtrzymanie golarki w doskona∏ym stanie PojemnoÊç akumulatorówUwagi dotyczàce ochrony Êrodowiska Warunki gwarancjiKontrolky nabíjení PopisNabíjení Indikátor slabého nabitíPoznámka k Ïivotnímu prostfiedí Âi‰tûníUdrÏování holicího strojku ve ‰piãkové formû Ochrana akumulátorov˘ch bateriíZáruka Nabíjanie Kontrolky nabíjaniaIndikátor slabého nabitia HolenieTipy pre dokonalé oholenie ÂisteniaUdrÏiavanie holiaceho strojãeka v ‰piãkovej forme Poznámka k Ïivotnému prostrediu Magyar Környezetvédelmi Megjegyzés TisztításKészülék ápolása, karbantartása JelzŒfény a nyíróalkatrészek ajánlott cseréjére / TörlésGarancia Punjenje Lampice koje signaliziraju punjenjeHrvatski Lampica koja upozorava na nizak kapacitet baterijaOdrÏavanje aparata u vrhunskom stanju Lampica upozorenja za zamjenu dijelova/ ResetiranjeÂi‰çenje Upute za savr‰eno brijanjeNapomena o brizi za okoli‰ Jamstveni listIndikatorji polnjenja SlovenskiPolnjenje Indikator potrebnega polnjenjaVa‰ prispevek k varovanju okolja Âi‰ãenjaVzdrÏevanje brivnika Nasveti za brezhibno britjeGarancija Ωarj ıµıkları TanımΩarj Tıraµ OlurkenÇevre ile ilgili duyuru Parçalar∂n deπiµtirilmesi / ResetTıraµ makinenizi en iyi durumda tutmak için Pillerin saklanmasıÀ̉Ë͇ÚÓ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÉÔËÒ‡Ìˇfl‰Í‡ ·ËÚ‚˚ ‰ÛÔÂʉÂÌËÂËÏÏÂ ÓËÒÚÍaÈÓ‰‰ÂʇÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚- Ìóòúë ‡·ÓÚ˚ ·ËÚ‚˚ ÊÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó ·ËÚ¸flË ˝ÚÓÏ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡ÏÂÌ˚ Òâúíë Ë ÌıÓ‰ Á‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË, β·˚‡ÏÔÓ˜ÍË-¥Ì‰Ë͇ÚÓË Á‡fl‰Ê‡ÌÌfl ÉÔËÒ‡fl‰Ê‡ÌÌfl ·ËÚ‚Ë ÉÓÎ¥ÌÌfl‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó „ÓÎ¥ÌÌfl ÓˢÂÌÌflÜÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û Ì‡ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥ ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏËÖÍÓÎÓ„¥˜Ì ÔÓÔÂ‰ÊÂÌÌfl ÍÂÎ / Ù‡ÍÒ 044 ÍÓ‚‡ ëÂÚËÙ¥ÍÓ‚‡ÌÓ‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË 2004/108/EC