Braun 3790, 3590, 3570 manual Importante, Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños

Page 12

Español

Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño.

Esperamos que disfrute de su nueva Silk·épil.

A continuación, queremos que se familiarice con el aparato así como, darle información útil acerca de de- pilación. Por favor, antes de usar el aparato lea atentamente las instruc- ciones.

Braun Silk·épil SoftPerfection ha sido diseñada para que la depilación sea tan eficaz, suave y fácil como sea posible. Su sistema probado de depilación arranca el vello desde la raíz, dejando su piel suave durante semanas.

El cabezal de depilación de raíz de alta precisión 2 con su exclusivo sistema de pinzas esta diseñado para arrancar el vello eficazmente desde la raíz. El innovador sistema de puntitas redondeadas «SoftLift™» proporciona una depilación aún más precisa para tener la piel más suave, permitiendo la depilación del vello de hasta 0,5 mm., así como la depila- ción de los pelos que crecen al ras y en paralelo a la piel. Y como el vello que crece después es fino y suave, la piel estará más suave.

Gracias al sistema reductor del dolor en 4 direcciones 1, la depilación es ultra suave. El masaje activo de los rodillos en 4 direcciones estimula la piel antes y después de la depilación para evitar la sensación de tirantez típica de la depilación de raíz.

El cabezal de depilación de raíz específico para zonas sensibles B se adapta perfectamente a los contornos de las zonas delicadas del

cuerpo como las axilas y la línea del bikini. Su número reducido de pinzas y su diseño más estrecho, que se adapta especificamente a estas zonas del cuerpo, mejora el manejo de la depiladora y aseguran una depilación suave en estas zonas.

Importante

No utilice el aparato en lugares húmedos ni cerca de líquidos (por ej. en el lavabo lleno de agua, en la bañera o en la ducha).

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

Cuando el aparato esté funcionando, evite el contacto con el cabello, pes- tañas, etc. para prevenir cualquier daño, así como que el aparato quede bloqueado o se estropee.

Antes de utilizar el aparato, com- pruebe que el voltaje de la red cor- responda al voltaje marcado en el transformador de 12 V, tipo PI-41-77 V-3 (Argentina: PI-41-77 IR).

Información general sobre depilación de raíz

Silk·épil está diseñada para depilar el vello de las peirnas, sin embargo pruebas de uso llevadas a cabo por dermatólogos han demostrado que también puede utilizarse para la depi- lación de las axilas y la línea del bikini.

Todos los métodos de depilación de raíz pueden producir que el vello crezca por dentro e irritaciones (e.j. picores, molestias o enrojecimiento de la piel), dependiendo del tipo de piel y vello. Esta es una reacción normal y debería desaparecer rápidamente, pero puede ser más fuerte en la primeras depila- ciones de raíz o si su piel es sensible.

13

Image 12
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English How to epilate Description seeSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamCleaning the epilation heads Leg epilationAfter epilating, unplug the appliance Français Propos de l’épilationDescription cf. Méthode d’épilationDes poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directions Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Page Importante Mantenga el aparato fuera del alcance de los niñosInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticosLa piel debe estar seca y sin lociones o cremas Esté colocado correctamente Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilación Português Como se depilar Conselhos práticosQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDe depilação de raíz para zonas sensíveis B Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Come epilarsi Consigli utili«1» = epilazione ultra delicata Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατTürkçe ÖnemliNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Hemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂Faydal∂ notlar Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page Romania Descriere Cum så ne epilåmCâteva idei utile Epilarea picioarelor Epilarea axilarå sub-braø µi InghinalåCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie GarantíaSolo para España GarantiaSó para Portugal GaranziaRomania Australia Danmark Malta USA