Braun 3570, 3790, 3590 manual Français, Propos de l’épilation

Page 8

Français

Nos produits ont été conçus pour répondre aux normes de qualité, de fonctionnalité et de design les plus strictes. C’est ainsi que vous pourrez pleinement apprécier votre nouveau Silk·épil.

A travers ce mode d’emploi, nous voulons vous familiariser avec cet appareil et vous fournir des informations utiles sur l’épilation.

Lisez donc attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil.

Silk·épil SoftPerfection de Braun a été conçu pour enlever les poils indésirables d’une manière aussi efficace, douce et facile que possible. Son système d’épila- tion éprouvé enlève vos poils à la racine, laissant ainsi votre peau lisse pendant plusieurs semaines.

La tête d’épilation à haute précision 2 avec sa distribution unique de pincettes est conçue pour enlever les poils à la racine de façon efficace et douce. Les embouts SoftLift™ in- novateurs assurent une épilation encore plus efficace pour obtenir une peau encore plus lisse, permettant d’enlever les poils n’ayant que

0,5 mm ainsi que ceux qui sont couchés contre la peau. Les poils repoussent plus fins et plus doux qu’avec une méthode d’épilation en surface.

L’accessoire douceur 4 directions 1 rend l’épilation ultra douce. Des rouleaux de massage 4 directions stimulent la peau avant et après le retrait du poil pour atténuer la sensation de l’épilation.

La tête d’épilation des aisselles B convient parfaitement pour suivre les contours des zones sensibles du

corps comme les aisselles et le maillot. Un nombre réduit de pincettes et la forme étroite, spécialement adaptée à ces zones du corps, améliorent la manipulation et assurent une épilation particulièrement douce de ces zones.

Important

Cet appareil ne doit jamais être utilisé sous la douche ou à proximité de l’eau (ex. au dessus d’un évier ou d’une baignoire remplie d’eau).

Cet appareil doit être tenu hors de portée des enfants.

Lorsque l’appareil est en marche, il ne doit jamais entrer en contact avec les cheveux ou les sourcils, ceci afin d’éviter les risques d’accidents et pour ne pas endommager l’appareil.

Avant utilisation, vérifier que le voltage correspond bien au voltage indiqué sur le transformateur. Utiliser un transformateur 12 V, type PI-41-77 V-3.

A propos de l’épilation

Silk·épil est conçu pour épiler les poils des jambes, mais des essais d’utilisation contrôlés par des der- matologues ont révélé que vous pouvez également l’utiliser pour l’épilation des aisselles et du maillot.

Les méthodes d’épilation à la racine peuvent parfois entraîner la repousse de certains poils sous la peau et des irri- tations (comme des démangeaisons, de l’inconfort ou des rougeurs corporelles), dépendant de l’état de la peau et des poils. Ces réactions sont normales et devraient rapidement disparaître, mais peuvent être accentuées si vous vous

9

Image 8
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English How to epilate Description seeSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamAfter epilating, unplug the appliance Cleaning the epilation headsLeg epilation Français Propos de l’épilationDes poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Description cf.Méthode d’épilation Nettoyage des têtes d’épilation Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directionsEpilation des jambes Page Información general sobre depilación de raíz ImportanteMantenga el aparato fuera del alcance de los niños La piel debe estar seca y sin lociones o cremas Cómo depilarseAlgunos consejos prácticos Depilación de las axilas y la línea del bikini Esté colocado correctamenteDepilación de piernas Limpieza de los cabezales de depilación Português Como se depilar Conselhos práticosQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDepilação das axilas e linhas do bikini De depilação de raíz para zonas sensíveis BDepilação nas pernas Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Come epilarsi Consigli utili«1» = epilazione ultra delicata Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατTürkçe ÖnemliFaydal∂ notlar Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Page Romania Câteva idei utile DescriereCum så ne epilåm Epilarea picioarelor Epilarea axilarå sub-braø µi InghinalåCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie GarantíaSolo para España GarantiaSó para Portugal GaranziaRomania Australia Danmark Malta USA