Braun 3790, 3590, 3570 manual Descriere, Cum så ne epilåm, Câteva idei utile

Page 33

pårteazå pårul de la rådåcinå pentru prima datå sau dacå aveøi o piele sensibilå.

Dacå, dupå 36 ore, pielea prezintå încå iritaøii , vå recomandåm så contactaøi doctorul dumneavoastrå.

În general, reacøia pielii µi senzaøia de durere tind så se diminueze considerabil odatå cu utilizarea repetatå a epilatorului

Silk·épil

.

În unele cazuri, inflamarea pielii poate apårea atunci când bacteriile vin în contact cu pielea (exemplu: când aparatul alunecå deasupra pielii). Curåøirea profundå, minuøioaså a capului de epilare înainte de fiecare utilizare va reduce riscul de infectare.

Dacå aveøi dubii în ceea ce priveµte utilizarea acestui aparat, vå rugåm så consultaøi doctorul. În cazurile descrise mai jos, se recomandå utilizarea acestui aparat numai dupå ce aøi fåcut în prealabil o consultaøie la doctorul dumneavoastrå:

Eczeme, råni, reacøii inflamate ale pielii, cum ar fi: folliculitis(foliculi purulenøi ai firului de pår) µi vase de sânge cu varice;

Negi ai pielii;

Imunitatea reduså a pielii (exemplu: diabetul, perioada în timpul sarcinii, maladia Raynaud’s);

Hemofilia sau deficienøa imunitarå.

Câteva idei utile

Epilarea este mai uµoarå µi mai com- fortabilå când pårul se aflå la lungimea optimå de 2–5 mm (0.08–0.2 in.). Dacå pårul este mai lung, vå recomandåm ca så îl radeøi mai întâi µi så vå epilaøi pårul care a recrescut µi este mai scurt, dupå 1–2 såptåmâni.

Când vå epilaøi pentru prima datå, este recomandabil så vå epilaøi seara, astfel încât orice eventualå înroµire a pielii så disparå peste noapte. Pentru a relaxa pielea, vå recomandåm aplicarea unei crème hidratante dupå epilare.

Pårul fin care reapare poate så creascå în interiorul suprafeøei pielii. Utilizarea regulatå a masajului cu buretele (exemplu: dupå ce facem duµ) sau exfolierea pielii cu ajutorul peelingului ajutå la prevenirea creµterii interioare a pårului, precum µi acøiunea de frecare uµoarå cu peria care îndepårteazå stratul exterior µi pårul fin poate påtrunde prin suprafaøa pielii.

Descriere

1Dispozitivul de atenuare a durerii, cu 4 direcøii de deplasare

2Capul de epilare

BCapul de epilare axilarå (sub-braø)

3 Butonul de eliberare

4 Întrerupåtor

5 Mufa pentru cablul de alimentare

6 Cablul de alimentare

7 Priza transformatorului de 12V.

Cum så ne epilåm

Pielea dumneavoastrå trebuie så fie uscatå µi så nu fie acoperitå de straturi de gråsime sau cremå;

Luaøi în considerare faptul cå epilarea este mult mai confortabilå atunci când pårul este la lungimea optimå de 2–5 mm (vedeøi secøiunea «Câteva idei utile»);

Înainte de a începe, curåøaøi în profunzime capetele de epilare 2 µi

B;

Pentru epilarea picioarelor, alegeøi capul de epilare 2, fixaøi-l si

34

Image 33
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English Description see How to epilateSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamCleaning the epilation heads Leg epilationAfter epilating, unplug the appliance Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Méthode d’épilationDes poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directions Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Page Importante Mantenga el aparato fuera del alcance de los niñosInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticosLa piel debe estar seca y sin lociones o cremas Esté colocado correctamente Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilación Português Conselhos práticos Como se depilarQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDe depilação de raíz para zonas sensíveis B Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili Come epilarsiEpilazione delle gambe «1» = epilazione ultra delicataEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Önemli TürkçeNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Hemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂Faydal∂ notlar Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page Romania Descriere Cum så ne epilåmCâteva idei utile Epilarea axilarå sub-braø µi Inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie GarantíaGarantia Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalRomania Australia Danmark Malta USA