Braun 3590, 3790, 3570 manual Cómo depilarse, Algunos consejos prácticos

Page 13

Si al cabo de 36 horas, su piel sigue mostrando irritaciones, le recomen- damos que consulte a su médico.

Generalmente, las reacciones de la piel y la sensación de tirantez típica de la depilación de raíz tienden a disminuir considerablemente con el uso con- tinuado de Silk·épil.

En algunos casos, la irritación de la piel puede ocurrir por posible contacto de bacterias con la piel (por ej. al deslizarse la depiladora sobre la piel). Una limpieza a fondo del cabezal de depilación antes de cada uso minimizará el riesgo de infección.

Si tiene alguna duda antes de utilizar este producto, por favor consulte a su médico. En los siguientes casos, esta depiladora deberá sólo utilizarse después de consultar con su especia- lista:

eczema, heridas, inflamaciones de la piel como foliculitis (folículos purulentos del pelo) y varices

alrededor de lunares

en casos de reducción de inmunidad, por ej. en casos de diabetes melitus, durante el embarazo o la enfermedad de Raynaud´s

hemofilia o inmuno deficiencia

Algunos consejos prácticos

La depilación es más fácil y cómoda cuando el pelo tiene una longitud óptima de entre 2–5 mm. Si el vello es más largo, se recomienda, o bien que se depile con el cabezal de depilación de corte primero y después de 1 ó 2 semanas con el cabezal de depilación de raiz.

Si es la primera vez que se depila, es recomendable que lo haga por la tarde,

de manera que, cualquier posible enrojecimiento de la piel pueda desaparecer durante la noche. Para aliviar la piel le recomendamos aplicar una crema hidratante después de la depilación.

El vello fino que vuelve a crecer podría no hacerlo por encima de la superficie de la piel. El uso regular de esponjas de masaje (por ej. después de la ducha) o los peelings exfoliantes le ayudan a evi- tar que el vello crezca por dentro, ya que el suave frotamiento levanta la capa más superficial de la piel y el pelo más fino puede llegar a la superficie de la piel.

Descripción (ver página 4)

1Sistema reductor del dolor en 4 direcciones

2Cabezal de depilación de raíz con pinzas

BCabezal de depilación de raíz específico para las axilas y la línea del bikini

3Botones de extracción del cabezal

4 Interruptor

5 Punto de conexión de cable

6 Cable de conexión

7 Transformador de 12 V

Cómo depilarse

La piel debe estar seca y sin lociones o cremas.

Tenga en en cuenta que la depila- ción es más cómoda cuando el vello tiene una longitud óptima de entre 2–5 mm. (vea sección «Algunos consejos prácticos»).

Antes de empezar, limpie cuidadosa-

mente los cabezales de depilación de raíz 2 y B.

Para la depilación de piernas, elija el cabezal de depilación 2, colóquelo y

14

Image 13
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English Description see How to epilateSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamLeg epilation Cleaning the epilation headsAfter epilating, unplug the appliance Propos de l’épilation FrançaisMéthode d’épilation Description cf.Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Epilation des jambes Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directionsNettoyage des têtes d’épilation Page Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños ImportanteInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticos Cómo depilarseLa piel debe estar seca y sin lociones o cremas Depilación de piernas Esté colocado correctamenteDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilación Português Conselhos práticos Como se depilarQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDepilação nas pernas De depilação de raíz para zonas sensíveis BDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili Come epilarsiEpilazione delle gambe «1» = epilazione ultra delicataEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Önemli TürkçeHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zFaydal∂ notlar Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page Romania Cum så ne epilåm DescriereCâteva idei utile Epilarea axilarå sub-braø µi Inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie GarantíaGarantia Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalRomania Australia Danmark Malta USA