Braun 3590, 3790, 3570 manual Português

Page 16

Português

Os nossos produtos foram des envol- vidos para alcançar os mais altos stan- dards de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que a sua nova Silk·épil seja do seu total agrado.

Seguidamente, e para que se familiarize com o aparelho, fornecemos-lhe algu- ma informação útil acerca da depilação. Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instruções.

A Braun Silk·épil SoftPerfection foi desenhada para remover pêlos in- desejáveis da forma mais eficiente, suave e fácil possível. Está comprovado que este sistema de depilação remove os pêlos desde a raíz, deixando a sua pele suave durante semanas.

O sistema de alta precisão da cabeça de depilação de raíz 2 com o seu exclusivo posicionamento de pinças foi desenhado para remover os pêlos eficiente e suavemente desde a raíz. As inovadoras pontas SoftLift™ pro- porcionam uma depilação ainda mais eficaz para uma pele mais suave, permitindo remover até os pêlos mais curtos, de 0,5 mm e planos à pele. Assim, os primeiros pêlos nas- cerão suaves e finos e a sensação desconfortável que lhe está normal- mente associada desaparecerá.

O Acessório Suavizante de dôr com movimento em 4 direcções 1torna a depilação ultra suave. O seu movi- mento estimula a pele antes e depois do pêlo ser removido minimizando a sensação desconfortável de extra- ção do pêlo.

A cabeça de depilação de raíz para zonas sensíveis B é ideal para as áreas mais delicadas do corpo, como as axilas e linha do bikini.

O número reduzido de pinças e o design mais estreito, especialmente adaptado para essas áreas do corpo, facilta a utilização e assegura uma depilação particularmente delicada nestas áreas.

Importante

Não utilize o aparelho em lugares húmidos ou molhados (por ex. lavatório, banheira ou duche).

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Quando o aparelho estiver ligado, evite o contacto com o cabelo, pestanas, etc., para prevenir qual- quer acidente. Deve desligá-lo logo após a sua utilização, para evitar que se danifique.

Antes de utilizar, certifique-se que a corrente eléctrica corresponde à da voltagem indicada no transformador. Utilize sempre o transformador de 12 V, tipo PI-41-77 V-3.

Informação geral sobre depilação A Silk·épil foi desenhada para a depilação nas pernas, mas testes monotorizados por dermatologistas revelam que poderá depilar-se também nas axilas e linha do bikini.

Todos os métodos de depilação com sistema de extracção do pêlo pela raíz podem de alguma forma levar ao crescimento de pêlos subcutâneos e a pequenas irritações (ex: comichão, ardor, ou pele avermelhada), depen- dendo do tipo e estado da pele e dos pêlos. Esta é uma reação normal que desaparecerá rapidamente, e que poderá ser mais acentuada quando remove os pêlos pela raíz nas primeiras utilizações ou quando tem pele sensível.

17

Image 16
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English How to epilate Description seeSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamLeg epilation Cleaning the epilation headsAfter epilating, unplug the appliance Français Propos de l’épilationMéthode d’épilation Description cf.Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Epilation des jambes Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directionsNettoyage des têtes d’épilation Page Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños ImportanteInformación general sobre depilación de raíz Algunos consejos prácticos Cómo depilarseLa piel debe estar seca y sin lociones o cremas Depilación de piernas Esté colocado correctamenteDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilación Português Como se depilar Conselhos práticosQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDepilação nas pernas De depilação de raíz para zonas sensíveis BDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Come epilarsi Consigli utili«1» = epilazione ultra delicata Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατTürkçe ÖnemliHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zFaydal∂ notlar Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page Romania Cum så ne epilåm DescriereCâteva idei utile Epilarea picioarelor Epilarea axilarå sub-braø µi InghinalåCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Guarantee For UK onlyGarantie GarantíaSolo para España GarantiaSó para Portugal GaranziaRomania Australia Danmark Malta USA