Braun 3570, 3790, 3590 Como se depilar, Conselhos práticos, Quando se depilar pela primeira vez

Page 17

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele ainda permanecer irritada, recomen- damos que consulte o seu médico. Geralmente, as reacções da pele e a sensação de ardor tendem a diminuir com a utilização contínua da Silk·épil.

Em alguns casos, a irritação e inflama- ção da pele pode ocorrer quando em contacto com microbactérias (ex. ao deslizar a depiladora sobre a pele). Assim e para minimizar este risco recomendamos uma limpeza profunda da cabeça de arranque e das pinças antes de cada utilização.

Se tiver alguma dúvida acerca da utilização deste aparelho, consulte o seu médico antes de a utilizar. Nos seguintes casos, deverá utilizar a sua depiladora somente depois de consultar o seu médico:

eczema, feridas, inflamações da pele (tal como folículos purulentos), varizes e em zonas de sinais

perto de verrugas

gravidez, diabetes, ou doença de Raynaud

hemofilia ou imuno deficiência

Conselhos práticos

A depilação é mais fácil e confortável quando o pêlo se encontra ao tamanho ideal de arranque, 2–5 mm (0,08–0,2 in.) Se os pêlos se encontrarem maiores, nós recomendamos que, corte os seus pêlos e depile-os posteriormente após 1–2 semanas.

Quando se depilar pela primeira vez,

érecomendável e aconselhável que o faça à tarde, permitindo que alguma possível vermelhidão da pele desapa- reça totalmente durante a noite. Depois da depilação recomendamos a aplica-

ção de um creme hidratante para regenerar a pele.

Épossível que os pêlos ao crescerem de novo, não alcancem a superfície da pele. Por forma a prevenir que os pêlos encravem, recomendamos a utilização regular de esponjas de massagem (ex. após o duche), ou exfoliantes. Através de um suave processo de exfoliação as células mortas, à superfície da pele, são eliminadas e o pêlo pode crescer naturalmente.

Descrição (ver página 4)

1Acessório Suavizante de dôr com movimento em 4 direcções

2Cabeça de depilação de raíz

BCabeça de depilação de raíz para zonas sensíveis

3Botão para remoção da cabeça

4 Interruptor

5 Ponto de conexão do cabo

6 Cabo de conexão

7 Transformador de 12 V

Como se depilar

A sua pele deverá estar seca e limpa, sem creme ou substâncias gorduro- sas.

Lembre-se que a depilação será mais confortável quando o pêlo se encontra ao tamanho ideal de corte, 2–5 mm (ver secção «Conselhos práticos»)

Antes de iniciar a depilação,

certifique-se que ambas as cabeças de depilação de raíz 2 e B estão perfeitamente limpas.

Para se depilar nas pernas, utilize a cabeça de depilação de raíz 2,

18

Image 17
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English Description see How to epilateSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamAfter epilating, unplug the appliance Cleaning the epilation headsLeg epilation Propos de l’épilation FrançaisDes poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Description cf.Méthode d’épilation Nettoyage des têtes d’épilation Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directionsEpilation des jambes Page Información general sobre depilación de raíz ImportanteMantenga el aparato fuera del alcance de los niños La piel debe estar seca y sin lociones o cremas Cómo depilarseAlgunos consejos prácticos Depilación de las axilas y la línea del bikini Esté colocado correctamenteDepilación de piernas Limpieza de los cabezales de depilación Português Conselhos práticos Como se depilarQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDepilação das axilas e linhas do bikini De depilação de raíz para zonas sensíveis BDepilação nas pernas Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili Come epilarsiEpilazione delle gambe «1» = epilazione ultra delicataEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂zHemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂ Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Page Romania Câteva idei utile DescriereCum så ne epilåm Epilarea axilarå sub-braø µi Inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie GarantíaGarantia Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalRomania Australia Danmark Malta USA