Braun 3790, 3590, 3570 manual Come epilarsi, Consigli utili

Page 21

vostro medico. In generale, la sensa- zione di fastidio e l’irritazione della pelle tendono a diminuire considerevolmente negli utilizzi successivi.

In alcuni casi le piccole lesioni causate dall’epilazione possono provocare infiammazioni a causa della penetra- zione di batteri nella pelle (ad es. quan- do si fa scorrere l’apparecchio sulla pelle). La pulizia accurata della testina epilatrice prima di ogni utilizzo riduce notevolmente il rischio di infezioni.

Per qualsiasi dubbio consultate il vostro medico. Nei seguenti casi l’apparecchio dovrà essere utilizzato solo dopo aver consultato il medico:

Eczema, ferite, reazioni infiam- matorie della pelle come follicolite (infiammazione del follicolo del pelo) e vene varicose

Intorno ai nei

Nei casi di ridotta immunità della pelle, ad esempio diabete mellito, durante la gravidanza, malattia di Raynaud

Emofilia o sindrome di immuno- deficienza.

Consigli utili

L’epilazione è più facile e confortevole se i peli sono della lunghezza ottimale di 2,5 mm. Se i peli sono più lunghi, si raccomanda di radersi e di aspettare la ricrescita prima di iniziare l’epilazione.

All’inizio è consigliabile epilarsi la sera, in modo che il rossore possa scomparire durante la notte. Dopo l’epilazione, vi consigliamo di applicare una crema idratante per rendere la pelle più morbida e lenire la leggera irrita- zione.

E’ possibile che i peli più sottili riscres- cendo rimangano sotto pelle. Per pre-

venire questo problema consigliamo di usare spugne da massaggio (per esempio dopo la doccia) oppure pro- dotti per il peeling. Con una leggera azione di sfregamento, lo strato di pelle superiore viene rimosso ed i peli più sottili possono uscire in superficie.

Descrizione (vedi pag. 4)

1Massaggiatore anti-dolore a 4 movimenti

2Testina epilatrice con pinzette

B Accessorio testina epilatrice per le aree delicate

3 Pulsante di rimozione

4 Interruttore

5 Presa per lo spinotto del trasfor- matore

6 Spinotto del trasformatore

7 Trasformatore 12 V

Come epilarsi

La pelle deve essere asciutta e priva di residui oleosi o di crema

Si ricorda che l’epilazione è più confortevole quando i peli sono della lunghezza ottimale di 2–5 mm

(si veda la sezione «Consigli utili»)

Prima di iniziare, assicuratevi che le testine epilatrici 2 e B siano perfet- tamente pulite.

Per l’epilazione delle gambe, inserite la testina epilatrice 2, e assicuratevi che il massaggiatore anti-dolore a 4 movimenti 1 sia correttamente inserito.

Per l’epilazione delle ascelle e della zona bikini, si raccomanda di

utilizzare la testina epilatrice speci- fica per le aree delicate B.

Per cambiare le testine, premete i pulsanti di rimozione 3 a sinistra e a destra.

22

Image 21 Contents
Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English Description see How to epilateSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamCleaning the epilation heads Leg epilationAfter epilating, unplug the appliance Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Méthode d’épilationDes poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directions Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Page Importante Mantenga el aparato fuera del alcance de los niñosInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticosLa piel debe estar seca y sin lociones o cremas Esté colocado correctamente Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilación Português Conselhos práticos Como se depilarQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDe depilação de raíz para zonas sensíveis B Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili Come epilarsiEpilazione delle gambe «1» = epilazione ultra delicataEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Önemli TürkçeNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Hemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂Faydal∂ notlar Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page Romania Descriere Cum så ne epilåmCâteva idei utile Epilarea axilarå sub-braø µi Inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie GarantíaGarantia Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalRomania Australia Danmark Malta USA