Braun 3790, 3590, 3570 manual Description cf, Méthode d’épilation

Page 9

épilez pour les premières fois ou si vous avez la peau sensible.

Si, après 36 heures, la peau est toujours irritée, nous vous conseillons de con- tacter votre médecin. En général, les réactions de la peau et les sensations de douleur s’atténuent considérablement au fur et à mesure des épilations avec Silk·épil.

Certains cas d’inflammation de la peau peuvent être dû à l’intrusion de bactérie dans la peau (lors du passage de l’ap- pareil sur la peau, par exemple).

Le fait de nettoyer minutieusement la tête d’épilation avant chaque épilation réduit ce risque d’infection.

Si vous avez le moindre doute quant à l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas

àconsulter votre médecin traitant. Il est important de consulter son médecin avant une épilation dans les cas suivants :

– eczéma, blessures, inflammations cutanées (follicules purulents) et varices,

– grains de beauté,

– immunité affaiblie de la peau, comme diabètes, grossesse, maladie de Raynaud,

– hémophilie ou déficience immuni- taire.

Quelques petits trucs utiles L’épilation est plus facile et plus confortable lorsque les poils sont à leur longueur optimale de 2 à 5 mm. Si les poils sont plus longs, nous vous recommandons d’abord de les raser et de les épiler ensuite lorsqu’ils auront repoussés au bout de 1 ou 2 semaines.

Au début, nous vous conseillons de vous épiler le soir : les rougeurs éven-

tuelles disparaîtront au cours de la nuit. Pour assouplir la peau, nous vous re- commandons d’appliquer une crème hydratante après l’épilation.

Des poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau.

Pour éviter ces poils incarnés, nous vous conseillons d’utiliser régulièrement un gant de crin ou de procéder à des exfoliations. En effet, grâce à l’action exfoliante, les cellules mortes sont retirées permettant ainsi aux poils fins de ne pas rester bloqués sous la peau.

Description (cf. page 4)

1Accessoire douceur 4 directions

2 Tête épilation muni de pincettes B Tête d’épilation des aisselles 3 Bouton d’éjection

4 Interrupteur

5 Fiche d’alimentation

6 Cordon connecteur

7 Transformateur 12 V avec fiche pour raccordement secteur

Méthode d’épilation

Votre peau doit être sèche et exempte de toutes traces de produits gras ou de crème.

N’oubliez pas que l’épilation est plus confortable lorsque les poils sont à une longueur optimale de 2-5 mm (voir le paragraphe « Quelques con- seils utiles »).

Avant de commencer, nettoyez

minutieusement les têtes d’épilation 2 et B.

Pour épiler les jambes, choisissez la tête d’épilation 2, mettez-la en place et assurez-vous que l’accessoire douceur 4 directions 1 est bien en place.

10

Image 9
Contents Silk·épilSoftPerfection Braun Infoline Type PI-41-77 UK PI-41-77 BS3 Australia SA Argentina IR Page English Description see How to epilateSome useful tips Your skin must be dry and free from grease or creamCleaning the epilation heads Leg epilationAfter epilating, unplug the appliance Propos de l’épilation FrançaisDescription cf. Méthode d’épilationDes poils très fins peuvent parfois repousser sous la peau Tête d’épilation 2 avec accessoire douceur 4 directions Epilation des jambesNettoyage des têtes d’épilation Page Importante Mantenga el aparato fuera del alcance de los niñosInformación general sobre depilación de raíz Cómo depilarse Algunos consejos prácticosLa piel debe estar seca y sin lociones o cremas Esté colocado correctamente Depilación de piernasDepilación de las axilas y la línea del bikini Limpieza de los cabezales de depilación Português Conselhos práticos Como se depilarQuando se depilar pela primeira vez Ção de um creme hidratante para regenerar a peleDe depilação de raíz para zonas sensíveis B Depilação nas pernasDepilação das axilas e linhas do bikini Limpeza das cabeças de depilação de raíz Italiano Consigli utili Come epilarsiEpilazione delle gambe «1» = epilazione ultra delicataEpilazione sotto le ascelle e nella zona bikini Testina epilatrice per le aree delicate BAlla Direttiva Bassa Tensione 73/23 CEE ∂ÏÏËÓÈο ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ ¶Ò˜ Ó· οÓÂÙ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË Αυτ Κρ Ευρωπαϊκκ αυτ ΣυµEOK και µε τις διατ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂõ·ÏÒÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘Önemli TürkçeNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Hemofili, vücut baπ∂µ∂kl∂k sisteminde sorun olmas∂Faydal∂ notlar Bacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page Romania Descriere Cum så ne epilåmCâteva idei utile Epilarea axilarå sub-braø µi Inghinalå Epilarea picioarelorCuråøirea capurilor de epilare Dupå epilare, scoateøi din prizåAparatul µi curåøaøi capul de epilare utilizat Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page For UK only GuaranteeGarantie GarantíaGarantia Solo para EspañaGaranzia Só para PortugalRomania Australia Danmark Malta USA