Braun 5494 manual Italiano, Descrizione, Caricare il rasoio, Attenzione

Page 24

Italiano

7570

0

1

2

+35°C

+15°C

24

I nostri prodotti sono studiati per rispondere ai più elevati standard di qualità, funzionalità e design. Ci auguriamo che il suo nuovo rasoio Braun soddisfi pienamente le sue esigenze.

Attenzione

Mantenere l’apparecchio asciutto.

Il rasoio è provvisto di uno speciale cavo di alimentazione dotato di un sistema integrato di sicurezza a basso voltaggio. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non cercare di sostituirlo o manipolarlo.

Descrizione

1

Copritestina

5

Tagliabasette

2

Lamina

6

Interruttore

3

Blocco coltelli

7

Spia di ricarica (verde)

4

Pulsanti di rilascio

8

Spia di rete

 

della lamina

9

Presa di corrente

Caricare il rasoio

Prima carica: usando il cavo di alimentazione in dotazione, collegate il rasoio alla presa di rete con l’interruttore in posizione «0» e caricatelo per almeno 4 ore (la spina di corrente si puo riscaldare).

Una volta carico, usate il rasoio senza cavo fino a quando è completamente scarico, dopodichè ricaricatelo nuovamente (le ricariche successive richiederanno solo un’ora).

Una carica completa può fornire fino a 50 minuti di rasatura senza cavo, a seconda della ricrescita della vostra barba. In ogni caso, la massima capacità degli accumulatori verrà raggiunta solo dopo diversi cicli di carica/scarica.

La temperatura ottimale per la ricarica è compresa tra 15 °C e 35°C.

Image 24
Contents 7493 7475 Braun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 400800 783 70 800 509Syncro 7493/7475 Beschreibung Aufladen des RasierersAchtung Kontroll-Leuchten RasierenSchalterpositionen NetzbetriebSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Automatische ReinigungManuelle Reinigung Scherteile-WechselZubehör UmweltschutzEnglish DescriptionCharging the shaver Indicator lights Switch positionsShaving Shaving with the cordAutomated cleaning Manual cleaningKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirPrécautions Témoins lumineux RasagePositions de l’interrupteur central Rasage avec le cordon d’alimentationRemplacement des pièces détachées du rasoir Pour conserver votre rasoir en bon étatNettoyage automatique Nettoyage manuelAccessoires Respect de l’environnementDescripción Proceso de cargaPrecaución Indicadores luminosos AfeitadoPosiciones del interruptor Afeitado con cableMantenga su afeitadora en óptimo estado Limpieza automáticaLimpieza manual Recambio de componentesAccesorios Información medioambientalPortuguês DescriçãoCarga da máquina de barbear PrecauçãoLuzes indicadoras BarbearPosições do interruptor Barbear com corrente eléctricaMantenha a sua máquina De barbear em óptimo estado Limpeza automáticaLimpeza manual Mudança de componentesAcessórios Nota ambientalItaliano DescrizioneCaricare il rasoio AttenzioneSpie luminose RasaturaPosizioni dell’interruttore Rasatura a reteCome tenere il vostro rasoio in perfette condizioni Pulizia automaticaPulizia manuale Sostituzione delle parti radentiAccessori Braun Clean&Charge Cartuccia di pulizia Clean&Charge CCRProtezione dellambiente Supporto da pareteNederlands OmschrijvingOpladen van uw scheerapparaat WaarschuwingControlelampjes ScherenSchakelstanden Scheren met snoerOm uw scheerapparaat in topconditie te houden Automatisch schoonmakenHandmatig schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenMededeling ter bescherming van het milieu WandhouderDansk BeskrivelseOpladning af shaver Opladningslyser BarberingKontaktpositioner Barbering med ledningHold shaveren i tip-top stand Automatisk rensningManuel rensning Udskiftning af shaverdeleTilbehør Miljømæssige oplysningerNorsk Lading av barbermaskinenKontrollamper Bryter posisjonerTips for den perfekte barbering Holde barbermaskinen i topp stand Automatisert rengjøringManuell rengjøring Bytte av skjæredelerMiljøhensyn VeggholderBeskrivning Laddning av rakapparatenViktigt Indikatorlampor RakningStrömbrytarlägen Rakning med sladden anslutenAtt hålla rakapparaten i toppskick Automatisk rengöringManuell rengöring Att byta delarTillbehör Skydda miljönVägghållare Suomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen VaroitusMerkkivalot Parran ajoKäyttökytkimen asennot Ajo verkkovirrallaNäin pidät parranajokoneesi huippukunnossa Automaattinen puhdistusManuaalinen puhdistus Teräverkon ja terän vaihtaminenLisävarusteet Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaSeinäteline Türkçe TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme ÖnemliGösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olmaAçma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Kablolu kullanımTıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Otomatik temizlemeElle yapılan temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeBraun Clean&Charge Temizleme kartuµu Clean&Charge CCR AksesuarlarÇevre ile ilgili duyuru Duvar askısıΕλληνικ ΠεριγραΣυµ Σας συνιστπριν τ καθ Κρατ Γων Τεντ την κατεΚρατ σε τ ΑυτΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ ΑντικατBraun Clean&Charge Καθαρισµ Ανταλλακτικ Σηµε ΠεριDeutsch Español Nederlands Svenska