Braun 5494 manual Zubehör, Umweltschutz

Page 7

Zubehör

Im Handel oder beim Braun Kundendienst erhältlich:

•Braun Clean&Charge

•Reinigungskartusche Clean&Charge (CCR)

•	Scherfolie und Klingenblock	(Nr. 7000)
•	Gerätehalter

Umweltschutz

Dieses Gerät enthält Akkus. Im Sinne des Umwelt- schutzes darf dieses Gerät am Ende seiner Lebens- dauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung kann über eine Braun Kundendienststelle oder über lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 89/336/EWG und Niederspannung 73/23/EWG.

Elektrische Angaben siehe Bedruckung auf dem

Spezialkabel.

Image 7

Contents 7493 7475 800 509 Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 0800 783 70Syncro 7493/7475 Aufladen des Rasierers Beschreibung Achtung Netzbetrieb Kontroll-LeuchtenRasieren SchalterpositionenScherteile-Wechsel So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAutomatische Reinigung Manuelle ReinigungUmweltschutz ZubehörDescription EnglishCharging the shaver Shaving with the cord Indicator lightsSwitch positions ShavingReplacing the shaving parts Automated cleaningManual cleaning Keeping your shaver in top shapeEnvironmental notice AccessoriesRecharge du rasoir FrançaisPrécautions Rasage avec le cordon d’alimentation Témoins lumineuxRasage Positions de l’interrupteur centralNettoyage manuel Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage automatiqueRespect de l’environnement AccessoiresProceso de carga DescripciónPrecaución Afeitado con cable Indicadores luminososAfeitado Posiciones del interruptorRecambio de componentes Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza automática Limpieza manualInformación medioambiental AccesoriosPrecaução PortuguêsDescrição Carga da máquina de barbearBarbear com corrente eléctrica Luzes indicadorasBarbear Posições do interruptorMudança de componentes Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza automática Limpeza manualNota ambiental AcessóriosAttenzione ItalianoDescrizione Caricare il rasoioRasatura a rete Spie luminoseRasatura Posizioni dell’interruttoreSostituzione delle parti radenti Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia automatica Pulizia manualeSupporto da parete AccessoriBraun Clean&Charge Cartuccia di pulizia Clean&Charge CCR Protezione dellambienteWaarschuwing NederlandsOmschrijving Opladen van uw scheerapparaatScheren met snoer ControlelampjesScheren SchakelstandenVervangen van scheeronderdelen Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenAutomatisch schoonmaken Handmatig schoonmakenWandhouder Mededeling ter bescherming van het milieuBeskrivelse DanskOpladning af shaver Barbering med ledning OpladningslyserBarbering KontaktpositionerUdskiftning af shaverdele Hold shaveren i tip-top standAutomatisk rensning Manuel rensningMiljømæssige oplysninger TilbehørLading av barbermaskinen NorskBryter posisjoner KontrollamperTips for den perfekte barbering Bytte av skjæredeler Holde barbermaskinen i topp standAutomatisert rengjøring Manuell rengjøringVeggholder MiljøhensynLaddning av rakapparaten BeskrivningViktigt Rakning med sladden ansluten IndikatorlamporRakning StrömbrytarlägenAtt byta delar Att hålla rakapparaten i toppskickAutomatisk rengöring Manuell rengöringSkydda miljön TillbehörVägghållare Varoitus SuomiLaitteen osat Parranajokoneen lataaminenAjo verkkovirralla MerkkivalotParran ajo Käyttökytkimen asennotTeräverkon ja terän vaihtaminen Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaAutomaattinen puhdistus Manuaalinen puhdistusYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja LisävarusteetSeinäteline Önemli TürkçeTanımlamalar Tıraµ makinesini µarj etmeKablolu kullanım Gösterge ıµ∂klar∂Tıraµ olma Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = KapalıTıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinOtomatik temizleme Elle yapılan temizlemeDuvar askısı Braun Clean&Charge Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRAksesuarlar Çevre ile ilgili duyuruΠεριγρα ΕλληνικΣας συνιστπριν τ καθ Κρατ Γων Τεντ την κατε ΣυµΑντικατ Κρατ σε τΑυτ Καθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτΣηµε Περι Braun Clean&Charge Καθαρισµ ΑνταλλακτικDeutsch Español Nederlands Svenska