Braun 5494 So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform, Automatische Reinigung, Manuelle Reinigung

Page 6

0

1

0

1

So halten Sie Ihren Rasierer in Bestform

Automatische Reinigung

Das Braun Clean&Charge Reinigungsgerät (nur für Modell 7493) reinigt und pflegt den Rasierer vollautomatisch. Weitere Informationen finden Sie in der separaten Bedienungsanleitung.

Manuelle Reinigung

Zur bequemen, schnellen Reinigung nach jeder Rasur den Rasierer ausschalten und die Entriegelungstasten drücken, um die Scherfolie anzuheben (nicht vollständig abheben). Schalten Sie den Rasierer ca. 5–10 Sekunden lang ein, damit der Rasierstaub herausrieseln kann.

Für eine gründliche Reinigung (wöchentlich) nehmen Sie die Scherfolie ab und klopfen sie aus.

Den Klingenblock mit der Bürste reinigen und auch die Innenseiten des Schwingkopfs ausbürsten. Ca. alle vier Wochen den Klingenblock mit Braun Reinigungsmitteln reinigen.

Wenn Sie sehr trockene Haut haben und die Laufzeit des Rasierers nachlässt, verteilen Sie einen Tropfen Leichtmaschinenöl auf der Scherfolie.

Scherteile-Wechsel

Syncro

7000

7000

6

Um 100% der Rasierleistung zu erhalten, wechseln Sie die Scherfolie und den Klingenblock alle 18 Monate oder sobald sie Verschleißerscheinungen zeigen. Für eine gründlichere Rasur mit weniger Hautreizung sollten Sie beide Teile gleichzeitig wechseln.

(Scherfolie und Klingenblock: Ersatzteil-Nr. 7000)

Akku-Pflege

•Um die maximale Kapazität der Akku-Einheit zu erhalten, sollte das Gerät ca. alle 6 Monate durch Rasieren entladen werden. Danach den Rasierer wieder voll aufladen.

Dies prägt die maximale Ladekapazität neu.

•Das Gerät nicht längere Zeit Temperaturen über 50°C aussetzen.

Image 6

Contents 7493 7475 0800 783 70 Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 800 509 Syncro 7493/7475 Beschreibung Aufladen des RasierersAchtung Schalterpositionen Kontroll-LeuchtenRasieren NetzbetriebManuelle Reinigung So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAutomatische Reinigung Scherteile-WechselZubehör UmweltschutzEnglish DescriptionCharging the shaver Shaving Indicator lightsSwitch positions Shaving with the cordKeeping your shaver in top shape Automated cleaningManual cleaning Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticeFrançais Recharge du rasoirPrécautions Positions de l’interrupteur central Témoins lumineuxRasage Rasage avec le cordon d’alimentationNettoyage automatique Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage manuelAccessoires Respect de l’environnementDescripción Proceso de cargaPrecaución Posiciones del interruptor Indicadores luminososAfeitado Afeitado con cableLimpieza manual Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza automática Recambio de componentesAccesorios Información medioambientalCarga da máquina de barbear PortuguêsDescrição PrecauçãoPosições do interruptor Luzes indicadorasBarbear Barbear com corrente eléctricaLimpeza manual Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza automática Mudança de componentesAcessórios Nota ambientalCaricare il rasoio ItalianoDescrizione AttenzionePosizioni dell’interruttore Spie luminoseRasatura Rasatura a retePulizia manuale Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia automatica Sostituzione delle parti radentiProtezione dellambiente AccessoriBraun Clean&Charge Cartuccia di pulizia Clean&Charge CCR Supporto da pareteOpladen van uw scheerapparaat NederlandsOmschrijving WaarschuwingSchakelstanden ControlelampjesScheren Scheren met snoerHandmatig schoonmaken Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenAutomatisch schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenMededeling ter bescherming van het milieu WandhouderDansk BeskrivelseOpladning af shaver Kontaktpositioner OpladningslyserBarbering Barbering med ledningManuel rensning Hold shaveren i tip-top standAutomatisk rensning Udskiftning af shaverdeleTilbehør Miljømæssige oplysningerNorsk Lading av barbermaskinenKontrollamper Bryter posisjonerTips for den perfekte barbering Manuell rengjøring Holde barbermaskinen i topp standAutomatisert rengjøring Bytte av skjæredelerMiljøhensyn VeggholderBeskrivning Laddning av rakapparatenViktigt Strömbrytarlägen IndikatorlamporRakning Rakning med sladden anslutenManuell rengöring Att hålla rakapparaten i toppskickAutomatisk rengöring Att byta delarTillbehör Skydda miljönVägghållare Parranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat VaroitusKäyttökytkimen asennot MerkkivalotParran ajo Ajo verkkovirrallaManuaalinen puhdistus Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaAutomaattinen puhdistus Teräverkon ja terän vaihtaminenLisävarusteet Ympäristöseikkoihin liittyviä tietojaSeinäteline Tıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlamalar ÖnemliAçma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Gösterge ıµ∂klar∂Tıraµ olma Kablolu kullanımElle yapılan temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinOtomatik temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeÇevre ile ilgili duyuru Braun Clean&Charge Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRAksesuarlar Duvar askısıΕλληνικ ΠεριγραΣυµ Σας συνιστπριν τ καθ Κρατ Γων Τεντ την κατεΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ Κρατ σε τΑυτ ΑντικατBraun Clean&Charge Καθαρισµ Ανταλλακτικ Σηµε ΠεριDeutsch Español Nederlands Svenska