Braun 5494 manual Suomi, Laitteen osat, Parranajokoneen lataaminen, Varoitus

Page 44

Suomi
7570
0
1
2
+35°C
+15°C
44

Tuotteemme on suunniteltu täyttämään korkeimmat laadun, toimivuuden ja muotoilun vaatimukset. Toivomme, että uudesta Braun-parranajokoneestasi on Sinulle paljon hyötyä.

Varoitus

Älä anna laitteen kastua.

Parranajokoneen verkkojohto on varustettu matalajän- nitesovittimella. Sähköiskun vaaran välttämiseksi älä vaihda siihen mitään osia tai tee mitään muutoksia.

Laitteen osat

1	Teräverkon suojus	6	Käyttökytkin
2	Teräverkkokasetti	7	Latauksen
3	Kaksoisterä		merkkivalo (vihreä)
4	Teräverkon vapautus-	8	Merkkivalo
	painike	9	Runkokosketin
5	Rajaaja

Parranajokoneen lataaminen

•Ensimmäinen lataus: Kytke parranajokone verkkojohdolla verkkovirtaan käyttökytkimen ollessa asennossa «0» ja anna latautua vähintään 4 tuntia (pistoke saattaa lämmetä).

•Kun parranajokone on ladattu täyteen, käytä sitä ilman verkkojohtoa kunnes akku on täysin tyhjä. Lataa laite sitten uudelleen täyteen (nyt riittää noin tunnin mittainen lataus).

•Täysi lataus antaa noin 50 minuuttia ajoaikaa ilman verkkojohtoa, riippuen parrankasvustasi. Laite saavuttaa täyden kapasiteettinsa kuitenkin vasta kun sitä on käytetty ja ladattu useita kertoja.

•Suositeltava lämpötila lataukselle on 15°C–35°C.

Image 44

Contents 7493 7475 Braun Infolines 00 800 27 28 64 08 44 88 400800 783 70 800 509Syncro 7493/7475 Achtung BeschreibungAufladen des Rasierers Kontroll-Leuchten RasierenSchalterpositionen NetzbetriebSo halten Sie Ihren Rasierer in Bestform Automatische ReinigungManuelle Reinigung Scherteile-WechselZubehör UmweltschutzCharging the shaver EnglishDescription Indicator lights Switch positionsShaving Shaving with the cordAutomated cleaning Manual cleaningKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticePrécautions FrançaisRecharge du rasoir Témoins lumineux RasagePositions de l’interrupteur central Rasage avec le cordon d’alimentationRemplacement des pièces détachées du rasoir Pour conserver votre rasoir en bon étatNettoyage automatique Nettoyage manuelAccessoires Respect de l’environnementPrecaución DescripciónProceso de carga Indicadores luminosos AfeitadoPosiciones del interruptor Afeitado con cableMantenga su afeitadora en óptimo estado Limpieza automáticaLimpieza manual Recambio de componentesAccesorios Información medioambientalPortuguês DescriçãoCarga da máquina de barbear PrecauçãoLuzes indicadoras BarbearPosições do interruptor Barbear com corrente eléctricaMantenha a sua máquina De barbear em óptimo estado Limpeza automáticaLimpeza manual Mudança de componentesAcessórios Nota ambientalItaliano DescrizioneCaricare il rasoio AttenzioneSpie luminose RasaturaPosizioni dell’interruttore Rasatura a reteCome tenere il vostro rasoio in perfette condizioni Pulizia automaticaPulizia manuale Sostituzione delle parti radentiAccessori Braun Clean&Charge Cartuccia di pulizia Clean&Charge CCRProtezione dellambiente Supporto da pareteNederlands OmschrijvingOpladen van uw scheerapparaat WaarschuwingControlelampjes ScherenSchakelstanden Scheren met snoerOm uw scheerapparaat in topconditie te houden Automatisch schoonmakenHandmatig schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenMededeling ter bescherming van het milieu WandhouderOpladning af shaver DanskBeskrivelse Opladningslyser BarberingKontaktpositioner Barbering med ledningHold shaveren i tip-top stand Automatisk rensningManuel rensning Udskiftning af shaverdeleTilbehør Miljømæssige oplysningerNorsk Lading av barbermaskinenTips for den perfekte barbering KontrollamperBryter posisjoner Holde barbermaskinen i topp stand Automatisert rengjøringManuell rengjøring Bytte av skjæredelerMiljøhensyn VeggholderViktigt BeskrivningLaddning av rakapparaten Indikatorlampor RakningStrömbrytarlägen Rakning med sladden anslutenAtt hålla rakapparaten i toppskick Automatisk rengöringManuell rengöring Att byta delarVägghållare TillbehörSkydda miljön Suomi Laitteen osatParranajokoneen lataaminen VaroitusMerkkivalot Parran ajoKäyttökytkimen asennot Ajo verkkovirrallaNäin pidät parranajokoneesi huippukunnossa Automaattinen puhdistusManuaalinen puhdistus Teräverkon ja terän vaihtaminenSeinäteline LisävarusteetYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Türkçe TanımlamalarTıraµ makinesini µarj etme ÖnemliGösterge ıµ∂klar∂ Tıraµ olmaAçma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Kablolu kullanımTıraµ makinenizin ömrünü uzatmek için Otomatik temizlemeElle yapılan temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeBraun Clean&Charge Temizleme kartuµu Clean&Charge CCR AksesuarlarÇevre ile ilgili duyuru Duvar askısıΕλληνικ ΠεριγραΣυµ Σας συνιστπριν τ καθ Κρατ Γων Τεντ την κατεΚρατ σε τ ΑυτΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ ΑντικατBraun Clean&Charge Καθαρισµ Ανταλλακτικ Σηµε ΠεριDeutsch Español Nederlands Svenska