Braun 5494 manual Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioni, Pulizia automatica

Page 26

0

1

0

1

Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioni

Pulizia automatica

L’accessorio Braun Clean&Charge (solo per modello 7493) è in grado di effettuare tutte le operazioni di pulizia e lubrificazione di cui necessita il rasoio. Per cortesia, fate riferimento al Libretto di Istruzioni separato predisposto per questo accessorio.

Pulizia manuale

Per una facile pulizia dopo ogni rasatura, spegnete il rasoio, premete i tasti di rilascio e sbloccate la lamina (non rimuovetela completamente). Accendete il rasoio per circa 5 –10 secondi, in modo che i residui della barba possono fuoriuscire.

Una volta alla settimana, effettuate una pulizia più accurata del sistema radente: estraete la lamina dal rasoio e batte- tela leggermente su una superficie piana. Dopodichè, utilizzando l’apposito spazzolino in dotazione, pulite il blocco coltelli sottostante e l’area interna della testina.

Ogni 4 settimane circa, estraete il blocco coltelli dal rasoio e pulitelo con gli appositi prodotti detergenti Braun disponibili in commercio (ad es., lo spray di pulizia).

Se la vostra pelle è molto secca e notate una riduzione delle prestazioni di rasatura del rasoio, applicate una goccia di olio per macchine da cucire sulla lamina.

Sostituzione delle parti radenti

Syncro

7000

7000

26

Per mantenere al 100% le prestazioni del tuo rasoio, sostituisci la lamina e il blocco coltelli ogni 18 mesi, o quando sono consumati. Sostituisci entrambe le parti allo stesso tempo per una rasatura più a fondo e con meno irritazioni.

(Lamina e blocco coltelli: parte di ricambio n.º 7000)

Manutenzione degli accumulatori

Per mantenere la capacità ottimale degli accumulatori,

il rasoio deve essere completamente scaricato (radendosi) almeno una volta ogni 6 mesi circa. Una volta scarico, ricaricate il rasoio fino alla carica massima.

Questo processo ricondiziona gli accumulatori.

Il rasoio non deve essere esposto per lunghi periodi di tempo a temperature superiori a 50°C.

Image 26
Contents 7493 7475 0800 783 70 Braun Infolines 00 800 27 28 6408 44 88 40 800 509Syncro 7493/7475 Achtung BeschreibungAufladen des Rasierers Schalterpositionen Kontroll-LeuchtenRasieren NetzbetriebManuelle Reinigung So halten Sie Ihren Rasierer in BestformAutomatische Reinigung Scherteile-WechselZubehör UmweltschutzCharging the shaver EnglishDescription Shaving Indicator lightsSwitch positions Shaving with the cordKeeping your shaver in top shape Automated cleaningManual cleaning Replacing the shaving partsAccessories Environmental noticePrécautions FrançaisRecharge du rasoir Positions de l’interrupteur central Témoins lumineuxRasage Rasage avec le cordon d’alimentationNettoyage automatique Remplacement des pièces détachées du rasoirPour conserver votre rasoir en bon état Nettoyage manuelAccessoires Respect de l’environnementPrecaución DescripciónProceso de carga Posiciones del interruptor Indicadores luminososAfeitado Afeitado con cableLimpieza manual Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza automática Recambio de componentesAccesorios Información medioambientalCarga da máquina de barbear PortuguêsDescrição PrecauçãoPosições do interruptor Luzes indicadorasBarbear Barbear com corrente eléctricaLimpeza manual Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza automática Mudança de componentes Acessórios Nota ambientalCaricare il rasoio ItalianoDescrizione AttenzionePosizioni dell’interruttore Spie luminoseRasatura Rasatura a retePulizia manuale Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia automatica Sostituzione delle parti radentiProtezione dellambiente AccessoriBraun Clean&Charge Cartuccia di pulizia Clean&Charge CCR Supporto da pareteOpladen van uw scheerapparaat NederlandsOmschrijving WaarschuwingSchakelstanden ControlelampjesScheren Scheren met snoerHandmatig schoonmaken Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenAutomatisch schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenMededeling ter bescherming van het milieu WandhouderOpladning af shaver DanskBeskrivelse Kontaktpositioner OpladningslyserBarbering Barbering med ledningManuel rensning Hold shaveren i tip-top standAutomatisk rensning Udskiftning af shaverdeleTilbehør Miljømæssige oplysningerNorsk Lading av barbermaskinenTips for den perfekte barbering KontrollamperBryter posisjoner Manuell rengjøring Holde barbermaskinen i topp standAutomatisert rengjøring Bytte av skjæredelerMiljøhensyn VeggholderViktigt BeskrivningLaddning av rakapparaten Strömbrytarlägen IndikatorlamporRakning Rakning med sladden anslutenManuell rengöring Att hålla rakapparaten i toppskickAutomatisk rengöring Att byta delarVägghållare TillbehörSkydda miljön Parranajokoneen lataaminen SuomiLaitteen osat VaroitusKäyttökytkimen asennot MerkkivalotParran ajo Ajo verkkovirrallaManuaalinen puhdistus Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaAutomaattinen puhdistus Teräverkon ja terän vaihtaminenSeinäteline LisävarusteetYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Tıraµ makinesini µarj etme TürkçeTanımlamalar ÖnemliAçma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Gösterge ıµ∂klar∂Tıraµ olma Kablolu kullanımElle yapılan temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinOtomatik temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeÇevre ile ilgili duyuru Braun Clean&Charge Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRAksesuarlar Duvar askısıΕλληνικ ΠεριγραΣυµ Σας συνιστπριν τ καθ Κρατ Γων Τεντ την κατεΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ Κρατ σε τΑυτ ΑντικατBraun Clean&Charge Καθαρισµ Ανταλλακτικ Σηµε ΠεριDeutsch Español Nederlands Svenska