Braun 5494 manual Kontroll-Leuchten, Rasieren, Schalterpositionen, Netzbetrieb

Page 5

Kontroll-Leuchten

Die Kontroll-Lampe zeigt an, dass der Rasierer mit Spannung versorgt wird.

Die grüne Ladekontroll-Leuchte zeigt an, dass der Rasierer geladen wird. Nach Vollladung der Akku-Einheit blinkt oder erlischt die Ladekontroll-Leuchte.

Späteres, gelegentliches Aufleuchten der Ladekontroll- Leuchte zeigt an, dass der Rasierer zur Erhaltung seiner Vollladung nachgeladen wird.

Rasieren

Schalterpositionen

0 = Aus (Einschaltsperre aktiv)

Schalter drücken und hochschieben, um den Rasierer einzuschalten:

1 = Rasur mit beweglichem Schwingkopf

(das bewegliche Schersystem sorgt automatisch für eine optimale Anpassung an die Gesichtsform).

2 = Rasur mit fixiertem Schwingkopf in Winkelstellung (z.B. Rasur an engen Gesichtspartien wie unter der Nase).

3 = Der Langhaarschneider ist zugeschaltet

(zum kontrollierten Trimmen von Schnauzbart und Haaransatz).

Netzbetrieb

Wenn der Akku leer ist, kann die Rasur auch direkt über das Spezialkabel vom Netz erfolgen. (Sollte der Rasierer nach dem Einschalten nicht sofort laufen, ca. 1 Minute bei Schalterstellung «0» laden.)

Tips für eine optimale Rasur

Es empfiehlt sich, vor dem Waschen zu rasieren, da nach dem Waschen die Haut leicht aufge- quollen ist.

Rasierer im rechten Winkel (90°) zur Haut halten.

Haut straffen und gegen die Bartwuchsrichtung rasieren.

Um 100% der Rasierleistung zu erhalten, ersetzen Sie die Scherfolie und den Klingenblock spätestens alle 18 Monate oder sobald sie Verschleißerscheinungen zeigen.

2 1 2 1

1

2

k c o l

c i t a m o t u a

3

5

Image 5
Contents 7493 7475 08 44 88 40 Braun Infolines 00 800 27 28 640800 783 70 800 509Syncro 7493/7475 Achtung BeschreibungAufladen des Rasierers Rasieren Kontroll-LeuchtenSchalterpositionen NetzbetriebAutomatische Reinigung So halten Sie Ihren Rasierer in BestformManuelle Reinigung Scherteile-WechselUmweltschutz ZubehörCharging the shaver EnglishDescription Switch positions Indicator lightsShaving Shaving with the cordManual cleaning Automated cleaningKeeping your shaver in top shape Replacing the shaving partsEnvironmental notice AccessoriesPrécautions FrançaisRecharge du rasoir Rasage Témoins lumineuxPositions de l’interrupteur central Rasage avec le cordon d’alimentationPour conserver votre rasoir en bon état Remplacement des pièces détachées du rasoirNettoyage automatique Nettoyage manuelRespect de l’environnement AccessoiresPrecaución DescripciónProceso de carga Afeitado Indicadores luminososPosiciones del interruptor Afeitado con cableLimpieza automática Mantenga su afeitadora en óptimo estadoLimpieza manual Recambio de componentesInformación medioambiental AccesoriosDescrição PortuguêsCarga da máquina de barbear PrecauçãoBarbear Luzes indicadorasPosições do interruptor Barbear com corrente eléctricaLimpeza automática Mantenha a sua máquina De barbear em óptimo estadoLimpeza manual Mudança de componentesNota ambiental AcessóriosDescrizione ItalianoCaricare il rasoio AttenzioneRasatura Spie luminosePosizioni dell’interruttore Rasatura a retePulizia automatica Come tenere il vostro rasoio in perfette condizioniPulizia manuale Sostituzione delle parti radentiBraun Clean&Charge Cartuccia di pulizia Clean&Charge CCR AccessoriProtezione dellambiente Supporto da pareteOmschrijving NederlandsOpladen van uw scheerapparaat WaarschuwingScheren ControlelampjesSchakelstanden Scheren met snoerAutomatisch schoonmaken Om uw scheerapparaat in topconditie te houdenHandmatig schoonmaken Vervangen van scheeronderdelenWandhouder Mededeling ter bescherming van het milieuOpladning af shaver DanskBeskrivelse Barbering OpladningslyserKontaktpositioner Barbering med ledningAutomatisk rensning Hold shaveren i tip-top standManuel rensning Udskiftning af shaverdeleMiljømæssige oplysninger TilbehørLading av barbermaskinen NorskTips for den perfekte barbering KontrollamperBryter posisjoner Automatisert rengjøring Holde barbermaskinen i topp standManuell rengjøring Bytte av skjæredelerVeggholder MiljøhensynViktigt BeskrivningLaddning av rakapparaten Rakning IndikatorlamporStrömbrytarlägen Rakning med sladden anslutenAutomatisk rengöring Att hålla rakapparaten i toppskickManuell rengöring Att byta delarVägghållare TillbehörSkydda miljön Laitteen osat SuomiParranajokoneen lataaminen VaroitusParran ajo MerkkivalotKäyttökytkimen asennot Ajo verkkovirrallaAutomaattinen puhdistus Näin pidät parranajokoneesi huippukunnossaManuaalinen puhdistus Teräverkon ja terän vaihtaminenSeinäteline LisävarusteetYmpäristöseikkoihin liittyviä tietoja Tanımlamalar TürkçeTıraµ makinesini µarj etme ÖnemliTıraµ olma Gösterge ıµ∂klar∂Açma/kapama düπmesi pozisyonları 0 = Kapalı Kablolu kullanımOtomatik temizleme Tıraµ makinenizin ömrünü uzatmek içinElle yapılan temizleme Tıraµ makinesinin parçalarını deπiµtirmeAksesuarlar Braun Clean&Charge Temizleme kartuµu Clean&Charge CCRÇevre ile ilgili duyuru Duvar askısıΠεριγρα ΕλληνικΣας συνιστπριν τ καθ Κρατ Γων Τεντ την κατε ΣυµΑυτ Κρατ σε τΚαθαρισµ Για ε τη συσκευ απελευθ µ σε λειτ ΑντικατΣηµε Περι Braun Clean&Charge Καθαρισµ ΑνταλλακτικDeutsch Español Nederlands Svenska