Braun 5585 manual Înainte de pornire, Pregåtiøi pielea, Pregåtirea aparatului

Page 41

regulatå a masajului cu buretele (exemplu: dupå ce facem duµ) sau exfolierea pielii cu ajutorul peelingului ajutå la prevenirea creµterii interioare a pårului, precum µi acøiunea de frecare uµoarå cu peria care îndepårteazå stratul exterior µi pårul fin poate påtrunde prin suprafaøa pielii.

Este demonstrat faptul cå dacå îndepårtaøi pårul de la rådåcinå cu regularitate cel puøin o datå la 4 såptåmâni folosind epila- torul Braun Silk·epil, pårul care va creµte la loc va fi cu 50% mai redus.

Descriere (consultaøi pagina 4)

ARolele de masaj

aDispozitiv EfficiencyPro

BCapul de epilare cu sistemul X’pert-épil bCapul de epilare pentru începatoare cu

numår redus de pensete

3Buton pentru eliberare

4Comutator cu sistemul SmartLight încorporat

5Mufa pentru cablul de alimentare

6 Cablul de alimentare

7 Priza transformatorului de 12 V.

8Cap de precizie

9Batiste de curåøare faciale j Dispozitivul de råcire

(pachetul de gel (a), månuµa (b))

Înainte de pornire

Pregåtiøi pielea

Pielea trebuie så fie uscatå µi lipsitå de uleiuri sau creme.

Funcøia opøionalå de råcire a pielii: Pentru primele câteva epilåri sau pentru o piele sensibilå, puteøi utiliza funcøia de råcire, recomandatå de dermatologi pentru diminuarea posibilelor iritaøii ale pielii.

Asiguraøi-vå cå pachetul de gel a fost påstrat la congelator (***) cel puøin 2 ore (puteøi påstra pachetele de gel la con- gelator).

Introduceøi pachetul de gel sub folia transparentå a månuµii. Utilizaøi aparatul doar împreunå cu månuµa.

Poziøionaøi partea transparentå (rece) a månuµii pe picior.

Folositi manusa pentru aprox.

1/2 minute, sau mai mult, dacå este necesar.

Epilaøi imediat zona de piele astfel råcitå aµa cum este descris în secøiunea «Cum så ne epilåm».

Repetaøi operaøiunea de råcire µi epilaøi.

În momentul epilårii, asiguraøi-vå cå pielea este uscatå.

Important: Nu aplicaøi månuµa de råcire în aceeaµi zonå de piele pentru mai mult de 2 minute.

Protejaøi de lumina soarelui. Nu utilizaøi pachetul de gel dacå este deteriorat. Eliminaøi-l împreunå cu gunoiul menajer. Nu utilizaøi pachetul pentru gel dacå pielea este hipersensibilå, sunteøi alergicå la rece, sau dacå pielea dumneavoastrå prezintå afecøiuni senzoriale, sau suferiøi de boli de inimå sau afecøiuni ale circulaøiei arteriale.

Pregåtirea aparatului

Înainte de pornire, curåøaøi atent capul de epilare pe care doriøi så îl utilizaøi ( 2a sau 2b ).

Pentru a îndepårta capul de epilare, apåsaøi butoanele de desprindere 3 din stânga µi dreapta µi scoateøi capul de epilare.

Ataµaøi capul dorit:

Alegeøi capul de epilare de debut 2b dacå vå epilaøi pentru prima datå sau dacå aveøi o piele foarte sensibilå.

În momentul în care pielea dumneavoastrå se acomodeazå cu epilarea, puteøi alege capul standard de epilare 2a care permite o epilare mai eficientå µi mai rapidå datoritå numårului mai mare de pensete.

42

Image 41
Contents Silképil Xelle Braun Infolines 10b 10-15 sec English Some useful tips Description seeBefore starting How to epilatePreparing your skin Preparing the applianceFacial epilation Cleaning the epilation headsLeg epilation Polski Wskazówki Ostrze˝eniePrzed w∏àczeniem urzàdzenia Opis urzàdzenia patrz stronaPrzygotowanie skóry Przygotowanie urzàdzeniaDepilacja twarzy DepilacjaDepilacja nóg Czyszczenie g∏owic depilatora Âesk˘ Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ UpozornûníObecné informace o epilaci Jak epilovat NeÏ zaãnetePfiíprava pokoÏky Pfiíprava strojkuÂi‰tûní epilaãní hlavy Epilace nohouEpilace obliãeje Page Slovensk˘ Niekoºko uÏitoãn˘ch tipov UpozornenieObecné informácie o epilácii Ako epilovaÈ Prv neÏ zaãnetePríprava pokoÏky Príprava strojãekaÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhEpilácia tváre Page Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemHogyan epiláljunk? Használat elŒttBŒr elŒkészítése Készülék elŒkészítéseAz epilálófej tisztítása Lábak epilálásaArc epilálás Page Upozorenje HrvatskiNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiEpilacija Prije epilacijePripremite koÏu Pripremite aparatÂi‰çenje epilacijskih glava Epilacija noguUklanjanje dlaãica na licu Page Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPostopek epilacije Pred priãetkom epilacijePriprava koÏe Priprava epilatorjaÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogPage Românå Câteva idei utile Pregåtirea aparatului Înainte de pornirePregåtiøi pielea Epilarea picioarelor Cum så ne epilåmEpilare la sub-braø µi în zona inghinalå Epilarea facialåCuråøirea capurilor de epilare Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Cihaz∂ haz∂rlamak için Baµlamadan ÖnceNas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Epilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Bacak epilasyonuYüz epilasyonu Page ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡Warunki gwarancji GuaranteeFor UK only Záruka Âesk˘Jamstveni list Garancia‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ GarancijaGaranøie ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË