Braun 5585 manual Prije epilacije, Epilacija, Pripremite koÏu, Pripremite aparat

Page 31

bEpilacijska glava za poãetnike

3 Mehanizam za otpu‰tanje

4 Prekidaã sa SmartLight lampicom

5 Prikljuãak za kabel

6 Kabel

7 2V transformator-prikljuãak za struju

8 Glava za preciznu epilaciju

9 Maramice za ãi‰çenje lica j Sistem hla∂enja

(paketiç s gelom (a), rukavica za hla∂enje (b))

Prije epilacije

Pripremite koÏu

KoÏa treba biti suha, bez tragova masnoçe ili kreme.

Moguçnost hla∂enja koÏe: Za prvih nekoliko epilacija ili ako imate osjetljivu koÏu moÏete koristiti sistem hla∂enja koÏe koji preporuãuju i dermatolozi kao izvanredno sredstvo spreãavanja iritacije koÏe.

Neka paketiç s gelom stoji u dubokom zamrzivaãu (***) najmanje 2 sata (inaãe, da ne morate misliti na to, paketiçe moÏete i stalno drÏati u zamrzivaãu).

Stavite paketiç s gelom u za to predvi∂eni prozirni dÏepiç na rukavici. Koristite ga iskljuãivo s rukavicom.

PoloÏite rukavicu na nogu, tako da je prozirni dio u kontaktu s koÏom.

Hladite koÏu oko pola minute, ako treba moÏete i malo duÏe.

Odmah epilirajte ohla∂eni dio, kao ‰to je opisano u poglavlju «Epilacija».

Ponavljajte izmjeniãno hla∂enje i epila- ciju do kraja.

Pripazite da koÏa bude suha dok se epilirate.

VaÏno: Hla∂enje pojedinog dijela koÏe rukavicom ne bi smjelo trajati duÏe od 2 minute. Paketiç s gelom ne smije biti

izloÏen suncu. Nemojte ga koristiti ako je o‰teçen. Paketiç koji vi‰e nije za uporabu odloÏite zajedno s kuçnim otpadom.

Nemojte koristiti ovaj sistem hla∂enja ako ste hiperosjetljivi, alergiãni na hladnoçu ili ako imate problema s osjetom topline/ hladnoçe na koÏi, npr. u sluãaju srãanih ili cirkulacijskih problema.

Pripremite aparat

Prije poãetka epilacije detaljno oãistite

epilacijsku glavu koju namjeravate koristiti (B ili b).

Pritisnite mehanizam za otpu‰tanje 3, s desne i lijeve strane, i izvucite epilacijsku glavu.

Kad oãistite glavu, vratite je na njezino mjesto:

Ako se epilirate po prvi put ili imate

osjetljivu koÏu, odaberite epilacijsku glavu za poãetnike b.

Kada se Va‰a koÏa navikne na

epilaciju, moÏete poãeti koristiti standardnu epilacijsku glavu B s veçim brojem pinceta, pa çe i epilacija s njom biti uãinkovitija i brÏa.

Spojite 6aparat s kabelom 5i potom ga ukljuãite u struju 7.

Epilacija

1Provjerite je li jedan od nastavaka

(A ili a) spojen na epilacijsku glavu.

Kako biste ukljuãili aparat, postavite prekidaã 4 na opciju «optimal». Za sporije kretanje pinceta odaberite opciju «soft». Dok god je aparat

ukljuãen svijetlit çe SmartLight lam- pica.

2Protrljajte koÏu da podignete kratke dlaãice.

Kako bi epiliranje bilo ‰to kvalitetnije preporuãujemo da drÏite aparat pod kutem od 90° u odnosu na koÏu.

32

Image 31
Contents Silképil Xelle Braun Infolines 10b 10-15 sec English Some useful tips Description seePreparing the appliance How to epilateBefore starting Preparing your skinLeg epilation Cleaning the epilation headsFacial epilation Polski Wskazówki Ostrze˝eniePrzygotowanie urzàdzenia Opis urzàdzenia patrz stronaPrzed w∏àczeniem urzàdzenia Przygotowanie skóryDepilacja nóg DepilacjaDepilacja twarzy Czyszczenie g∏owic depilatora Âesk˘ Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Pfiíprava strojku NeÏ zaãneteJak epilovat Pfiíprava pokoÏkyEpilace obliãeje Epilace nohouÂi‰tûní epilaãní hlavy Page Slovensk˘ Obecné informácie o epilácii UpozornenieNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Príprava strojãeka Prv neÏ zaãneteAko epilovaÈ Príprava pokoÏkyEpilácia tváre Epilácia nôhÂistenie epilaãnej hlavy Page Magyar Néhány hasznos tanács FigyelemKészülék elŒkészítése Használat elŒttHogyan epiláljunk? BŒr elŒkészítéseArc epilálás Lábak epilálásaAz epilálófej tisztítása Page Upozorenje HrvatskiNekoliko korisnih savjeta Opçenito o epilacijiPripremite aparat Prije epilacijeEpilacija Pripremite koÏuUklanjanje dlaãica na licu Epilacija noguÂi‰çenje epilacijskih glava Page Slovenski Nekaj koristnih nasvetov OpozoriloPriprava epilatorja Pred priãetkom epilacijePostopek epilacije Priprava koÏeÂi‰ãenje epilacijske glave Epilacija nogPage Românå Câteva idei utile Pregåtiøi pielea Înainte de pornirePregåtirea aparatului Epilarea facialå Cum så ne epilåmEpilarea picioarelor Epilare la sub-braø µi în zona inghinalåCuråøirea capurilor de epilare Önemli TürkçeFaydal∂ notlar Nas∂l epilasyon yapacaks∂n∂z Baµlamadan ÖnceCihaz∂ haz∂rlamak için Yüz epilasyonu Bacak epilasyonuEpilasyon baµl∂klar∂n∂n temizlenmesi Page ÊÛÒÒÍËÈ ‡ÊÌÓ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ‚‡¯ÂÈ Íóêë ÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÔËÎflˆËËÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ˝ÔËÎflÚÓ‡ ‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÔËÎflˆË˛ÙÔËÎflˆËfl ÌÓ„ ÓËÒÚ͇ ˝ÔËÎËÛ˛˘Ëı „ÓÎÓ‚ÓÍ ÙÔËÎflˆËfl Îˈ‡ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÑÂflÍ¥ ÍÓËÒÌ¥ ÔÓ‡‰Ë ‡„‡Î¸Ì‡ ¥ÌÙÓχˆ¥fl ˘Ó‰Ó ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ LJ¯Óª ¯Í¥Ë ÈÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÂÔ¥Îflˆ¥ª¥‰„ÓÚӂ͇ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡ ÖÔ¥Îflˆ¥fl Ì¥„ ÜÍ Ó·ËÚË ÂÔ¥Îflˆ¥˛ÖÔ¥Îflˆ¥fl ӷ΢˜fl ‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl ˜ËÒÚ͇ „ÓÎÓ‚ÓÍ ÂÔ¥ÎflÚÓ‡For UK only GuaranteeWarunki gwarancji Záruka Âesk˘Jamstveni list GaranciaGaranøie Garancija‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun ËÁ ÂÏÓÌÚ‡, ÒÓÍ „‡‡ÌÚËË